Popular Fairy Tales

This is George Dasent's classic collection of Scandinavian folklore. This is not about Norse mythology per se; so if you are looking for tales of Odin, Loki, and Freya etc., you will have to look elsewhere. Rather, this is an anthology of folk tales, similar to the Grimm Brothers', or Campbell's Popular Tales of the West Highlands. All of the usual suspects are in place, including giants, trolls, witches, evil step-siblings, magical boons and tasks, and anthropomorphic animals.

This small volume completes the translation of Karel Erben’s A Hundred Genuine Popular Slavonie Fairy Stories. The first volume, Segnius Irritant, maps out, so to say, the primitive folklore weather myth of which nearly the whole of the succeeding 92 stories are wholly or in part reproductions.

Indie Blackwood is a popular cheerleader with a football-star boyfriend. On the surface, her life looks perfect. But when a guy dies right before her eyes and an ancient family Bible is stolen, Indie's world spirals into darkness. Turns out, Indie has a destiny. And it involves much more than pom-poms and parties. If she doesn't get the Bible back, every witch on the planet will die. And that's seriously bad news for Indie, because according to Bishop, the hot warlock who has an uncanny knowledge of everything that matters, she's a witch, too.

От самых ранних сборников "Книги тысячи и одной ночи" сохранились лишь одиночные сказки, не входящие в "египетскую" редакцию и представленные в немногих рукописях отдельных томов "ночей" или существующие в виде самостоятельных рассказов, имеющих, однако, - разделение на ночи.

О процессе пополнения сборника сказок "Тысячи и одной ночи" мы можем судить по сообщению библиографа X века ан-Надима, который рассказывает, что старший его современник, некий Абд-Аллах аль-Джахшияри - личность, кстати сказать, вполне реальная - задумал составить книгу из тысячи сказок "арабов.

Последним компилятором сборника "Тысячи и одной ночи" был неизвестный по имени ученый шейх, который составил в XVIII веке в Египте наиболее позднее по времени собрание сказок "Тысячи и одной ночи".

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.

Многие исследователи пришли к выводу, что "Тысячу и одну ночь" более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадлежности к социальной среде, где они бытовали.

Наиболее поздними по времени создания являются сказки плутовского жанра, по-видимому включенные в сборник в Египте, при его последней обработке.

При исследовании "Тысячи и одной ночи" каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно.

В сборнике "Классика зарубежного рассказа № 17" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших зарубежных авторов: Ги де Мопассан "Рождественская ночь"; Джером К. Джером "О суете и тщеславии"; А. Конан Дойль "Роковой сундук"; К. Гамсун "Победитель"; О. Генри "Ревматизм"; Р.

Более позднего происхождения группа сказок сборника "Тысяча и одна ночь" - отражающих жизнь и быт средневекового арабского торгового города. Как это видно из некоторых топографических подробностей, действие в них разыгрывается главным образом в столице Египта - Каире.

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Сказки "Тысячи и одной ночи" принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение.

Отрицательное отношение к "Тысячи и одной ночи" реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

Este audiolibro recoge los siguientes cuentos populares: “La cruz del diablo”, “El aguinaldo”, "El alfiletero de la Anjana”, “El hombre del saco”, “El laud maravilloso”, “ El príncipe Tomás”, “El puente de San Martín”, “El río Zapardiel”, “El vado del moro”, “ Hernando el halconero”, “Juan bobo”, “La brecha de Roldán”, “La campana Beneta”....

"La Ratita Presumida", "El Sapo y el Ratón", "Los Zapatos de Hierro", "Pereza y Testarudez", y "El Príncipe Tomasito y San José".