Soviet Fiction

Ру-ру - повесть Юза Алешковского, действие которой разворачивается в начале 80-х годов в небольшой деревне, затерянной в Смоленской области. Герои повести, в их числе даже участковый милиционер, предаются занятиям, совершенно не свойственным советскому человеку. Одно из них - закуска самогона лягушачьими лапками.

"Записки юного врача" - цикл рассказов Михаила Афанасьевича Булгакова. В цикле в несколько измененном виде изображены реальные случаи, происходившие с Булгаковым во время его работы в качестве земского врача в Смоленской губернии с 1916 по 1920 годы.

Can an ordinary object - a watch, a piece of furniture, or an old rug - change the course of one's life? "Listen and find out" suggests an underappreciated master of Russian classical literature, Alexander Kuprin.

Par un rigoureux après-midi d'hiver, le riche marchand Brekhoußnov décide d'aller négocier l'achat d'une forêt chez un hobereau du voisinage. Nikita, son valet de ferme, et son cheval bai Belle-Face l'accompagnent. En cours de voyage, ils sont surpris par une violente tempête de neige. Ne pouvant laisser passer une bonne affaire, Brekhounov s'acharne à vouloir continuer sa route. Cette décision sera une grave erreur car le temps est désastreux, le cheval se fatigue et ils se perdent.

Ein Stück Weltliteratur! Die Legende vom Großinquisitor ist ein Teil aus seinem genialen Romanwerk Die Brüder Karamasow ...

"Il Burlone" è un racconto-scontro. I personaggi hanno le stesse identiche origini. Uno, dopo aver abbandonato gli studi fa l'operaio compositore, compone con le lettere di piombo gli articoli di un giornale, l'altro fa il giornalista. Uno è invisibile, l'altro è famoso. Uno vuole che venga riconosciuta la sua esistenza, e per farlo mette in piedi burle a volte atroci, l'altro è indifferente. L'ultima beffa del primo è clamorosa, lede ogni principio dell'etica giornalistica. Però non lede la verità. Per un attimo i due mondi vengono a contatto.

Aus einer klerikalen Bildungseinrichtung in die Ferien entlassen strömen die jungen Rhetoriker, Grammatiker, Theologen und Philosophen ihren Elternhäusern zu. Der elternlose Choma Brut bekommt einen Sonderauftrag - er soll bei der verstorbenen Tochter eines Gutsbesitzers eine dreitägige Gebetszeremonie durchführen. Im Prinzip kein Problem für den abergläubischen und gottesfürchtigen Philosophen, aber wenn erst mal Tote auferstehen, Särge durch Kirchen fliegen und der Wij - ein grauenerregender Gnomen-Fürst - einem ins Angesicht blickt sieht die Sache schon etwas anders aus.

A sede de poder de Boris Karamev não tem limites. Ele quer ser o chefe da Bratva e, para isso, faz estourar uma guerra dentro da máfia e rouba de Dmitri o seu maior tesouro. Ao ter sua autoridade desafiada, Dmitri Milanovic, o Pakhan por direito, vê a necessidade de exterminar todos aqueles que se uniram ao seu maior inimigo. Para assegurar o seu governo e recuperar seu Querubim, ele irá às últimas consequências numa luta fria de matar ou morrer.

Ou le récit du narrateur, qui se rappelle avec sensibilité de ses premiers émois amoureux, lorsqu'il était un jeune garçon de 11 ans...

The Cloak (sometimes translated as Overcoat) is a short story by Russian author Nikolai Gogol, published in 1842. The story and its author have had great influence on Russian literature, as expressed in a quote attributed to Fyodor Dostoyevsky: "We all come out from Gogol's 'Overcoat'." The story narrates the life and death of titular councillor Akaky Akakievich Bashmachkin, an impoverished government clerk and copyist in the Russian capital of St. Petersburg. Akaky is dedicated to his job, though little recognized in his department for his hard work.

"Madam President. The nuclear bombs just detonated in China, Russia, and off the coast of the United States did not, I repeat, did not originate from the planet Earth. It is my opinion, and the opinion of everyone here, that the Earth can no longer be defended from the Earth." President Carolina Garcia sat in the Roosevelt Room across the hall from the Oval Office and gazed at the four people sitting opposite her in unblinking shock.

Von diesem herausragenden Wegbereiter und Klassiker der russischen Literatur hören Sie aus dem Zyklus "Die Erzählungen der Belkins" die ausgewählten Novellen: "Der Posthalter", "Der Schuss", "Das Fräulein als Bäuerin" und "Der Schneesturm".

Cada año por Navidad, desde hace trece años, el consejero de Estado Navaguin encuentra entre las firmas del libro de visitas la de un tal Fedinkof. El Sr. Navaguin no sale de su asombro pues no sabe quién puede ser, ni cómo ni cuándo entra en su casa para firmar. Arrastrado por la curiosidad, finalmente decide recurrir a su esposa para que intente contactar con Fedinkof mediante sus técnicas de médium.

Ce sont autant de nouvelles qui reconstituent l'atmosphère, les mœurs et les rêves d'une époque, celle de Tchekhov, celle de la Russie éternelle des grands auteurs et créateurs russes. A écouter séparément, elles sont des fables, parfois hilarantes et cyniques, parfois pathétique et tristes. A écouter les unes à la suite des autres, elles créent un tableau complet et pertinent de la Russie du XIXème siècle.

Nicolas Gogol es considerado como uno de los padres del realismo literario, pero en sus cuentos casi podría decirse que no solo hay realismo sino tambien una buena dosis de surrealismo, el mismo que se pondría de moda casi un siglo mas tarde, por lo que el insigne escrito es igualmente un precursor.

La dame au petit chien promène son ennui et son chien sur la digue d'une station balnéaire de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, l'aime, mais ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur. De toutes les nouvelles écrites par Tchekhov, "La dame au petit chien" est l'une des plus célèbres.

Against the background of a deadly undercover war between the Gestapo and Soviet agents during the collapse of the Third Reich, The Expendable Spy is the hair-raising novel of an audacious American who discovers a secret so big and so appalling that his own intelligence office orders his execution.

"כעבור זמן מה – אם בכלל אפשר לדבר כאן על זמן – התברר שאחרי בוא המוות מחשבת האדם ממשיכה לחיות מכוח

Malko Linge is assigned to tail a novice terrorist who has a plot to blow up Air Force One—and the weapons to make it happen. In New Jersey, Parviz Amritzar is mourning for his family—killed by a U.S. airstrike back in Pakistan—and vowing revenge against his adoptive country. He devises a...

Жизнь, она всякие сюрпризы преподносит. Бывает и так, что, провожая в последний путь близкого человека, ты вдруг оказываешься переброшенным примерно на сотню лет назад, но в свою же собственную семью, где вдруг выясняется, что твой возможный предок оказался сожжён ударом молнии. Вот и не верь тут в совпадения, если и тебя перебросило тем же разрядом. Теперь тебе остаётся только жить и сделать всё, чтобы твоя семья не сгинула в горниле всяческих революций начала прошлого века.