Listen free for 30 days

Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo + applicable taxes after 30 days. Cancel anytime.
Cheval Indien (French Edition) cover art

Cheval Indien (French Edition)

Written by: Richard Wagamese
Narrated by: Pierre-Etienne Rouillard
Try for $0.00

$14.95 a month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $25.00

Buy Now for $25.00

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.

Publisher's Summary

Tout ce que je savais de façon certaine, c’est que je n’apprendrais à vivre le présent qu’en revenant sur mes pas, en revisitant les lieux marquants de ma vie antérieure.  

À une autre époque, Saul Cheval Indien, fils de la nation ojibwée, était un joueur étoile, un phénomène sur les patinoires de hockey. Mais, au moment où il amorce l’écriture de ce récit, enfermé dans un centre de désintoxication, il touche le fond. Expliquer dans le cercle de partage les détours qu’a pris sa vie est trop dur, trop compliqué. C’est donc sur papier qu’il se raconte: son enfance dans les forêts du Nord, puis les horreurs des pensionnats autochtones, mais aussi l’exaltation vécue sur la glace des arénas. Déraciné, isolé, Saul veut en finir avec cette violence qui couve en lui, cherche à percer le mur de l’oubli. L’heure est venue de faire la paix.  

Avec empathie et perspicacité, Richard Wagamese brosse dans ce film, qui a inspiré le film éponyme de Stephen Campanelli, le portrait d’un homme broyé par son destin; plus largement, il retrace l’histoire des autochtones victimes de leur époque et des assauts colonialistes contre leur culture.

Please note: This audiobook is in French.

©2012 Richard Wagamese, 2017, Les Éditions XYZ pour la traduction française en Amérique du Nord (P)2019 Audible, Inc.

More from the same

What listeners say about Cheval Indien (French Edition)

Average Customer Ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    123
  • 4 Stars
    25
  • 3 Stars
    3
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    1
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    114
  • 4 Stars
    23
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    111
  • 4 Stars
    26
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Majestueux

Triste, riche, merveilleusement bien écrit. La performance de lecture est elle aussi très bonne. Je me suis surpris à être particulièrement touché par ce bouquin n'ayant à départ aucune connaissance des circonstances de l'époque et aucun intérêt pour le hockey.
L'histoire prend son temps et met des bases solides pour comprendre pleinement le contexte d'une époque et d'une situation spécifique.
Seuls quelques passages de redite m'empêche de mettre la note absolue.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Fantastique

Une des plus belles et émouvantes histoires. Pleurer de rage et pleurer d’espoir. J’espère que plus de livres de cet auteur seront traduits en français. Merci

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Un crescendo surprenant

Au tout début, je ne m'attendais à rien avec ce rythme lent presque dicté avec les mouvements de la forêt dans laquelle il vivait. Peu à peu, le stress et l'angoisse de ce jeune indien seul au monde est venu me trouver et m'habiter jusqu'à la toute fin. Très belle finale retour au sources. J'ai adoré ce roman qui pourrait aussi bien être une histoire vécue.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Merci !

J’ai adoré ce roman roman, c’était touchant et très bien écrit. Remplis de belles métaphores et d’histoire autochtones qui se sont fort probablement passées exactement comme cela…

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Une bonne lecture.

J’ai reçu ce livre gratuitement d’audible, et c’est n’est pas mon genre de livre habituel. Mais dès que je l’ai commencé j’étais accro. C’est une histoire fictive basée sur des faits historiques. Chaque Canadien devrait le lire.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

4 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Inspiring story

Very inspiring story Indian horse. Thank you for sharing. I got through the book in a few days, it was really interesting.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Très touchant

Je ne m'attendais pas à une histoire aussi touchante. Une lecture que tout canadien devrait faire.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Un livre à la fois dur et lumineux

J’ai adoré ma lecture! L’histoire est difficile à lire par moment, elle nous retourne le cœur à l’envers en décrivant les atrocités des pensionnats autochtones. Parallèlement, les passages où Saul décrit ses exploits au hockey sont captivants et lumineux. Une lecture nécessaire pour comprendre la réalité des peuples autochtones.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars

Véridique et touchant

Je ne suis pas fan de hockey, mais je dois dire que je me suis prise d'intérêt pour toutes les descriptions de jeux qui entrelacent le récit des ancêtres. J'ai pleuré à plusieurs reprises, j'ai ri aussi des tournures de phrases. Le décor est bien illustré sans être trop long. Je recommande ce livre avec mon cœur. Meguecht

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Wow! Un livre magnifique

Ce livre m’a permis de passer par toute une gamme d’émotions, je l’ai tout simplement adoré!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!