Listen free for 30 days
-
Illusion de lumière
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Series: Armand Gamache enquête, Book 7
- Length: 14 hrs and 58 mins
- Unabridged Audiobook
- Categories: Mystery, Thriller & Suspense, Mystery
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Audible Membership
$14.95 a month
Buy Now for $33.18
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Buy it with
-
Le beau mystère
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 16 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Au creux d’une forêt sauvage du Québec, les moines de Saint-Gilbert-entre-les-Loups vivent cloîtrés et en silence depuis des siècles. La communauté oubliée est redevenue célèbre à cause de ses chants grégoriens, dont l’effet est si puissant qu’on le nomme «le beau mystère». Mais elle refuse de laisser quiconque pénétrer dans son sanctuaire… jusqu’à ce que l’inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir se présentent avec un funeste billet d’entrée: le cadavre du chef de chœur découvert dans le jardin du monastère.
-
-
Armand Gamache fait maintenant partie de ma vie!
- By Chantal Boucher on 2021-09-10
Written by: Louise Penny
-
Enterrez vos morts
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 16 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s’égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d’une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l’inspecteur-chef, impossible d’échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu’il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain.
-
-
Surprise surprise
- By Charlotte Duquette on 2022-03-26
Written by: Louise Penny
-
Révélation brutale
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 17 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
L’été s’achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat… terrifiant. Un mort est découvert dans l’endroit le plus vivant du village: le bistro d’Olivier. De prime abord, personne n’admet connaître le vieil ermite assassiné. Armand Gamache et son équipe devront sonder les strates de mensonges et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés les conduisent au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux.
-
-
Wow… impressionnant!
- By Carole Carrier on 2022-03-19
Written by: Louise Penny
-
Défense de tuer
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 14 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Au plus fort de l’été, le Manoir Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons-de-l’Est, accueille les membres d’une riche famille canadienne-anglaise venus rendre hommage à leur défunt patriarche. Dans les esprits comme dans le ciel, l’atmosphère s’alourdit, et une tempête s’abat, laissant derrière elle un cadavre presque trop bien mis en scène. Mais qui aurait l’audace de tuer sous les yeux de l’inspecteur-chef Armand Gamache, qui célèbre là, comme chaque année, son anniversaire de mariage?
Written by: Louise Penny
-
Le mois le plus cruel
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 14 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À Three Pines, durant le week-end de Pâques, tout le monde rajeunit le temps d’une grande chasse aux œufs. Lorsqu’une étrangère qui communique avec les esprits s’arrête au village, les habitants n’y voient encore qu’une occasion de se divertir. Une séance de spiritisme est organisée dans la vieille maison abandonnée des Hadley. L’exercice destiné à libérer la demeure du mal qu’elle recèle est tragiquement interrompu par la mort d’une participante. Morte de peur, vraiment? C’est ce qu’Armand Gamache va devoir découvrir avec son équipe.
-
-
bien
- By Kgauth on 2021-07-19
Written by: Louise Penny
-
État de terreur
- Written by: Louise Penny, Hillary Rodham Clinton, Lori Saint-Martin - traducteur
- Narrated by: Marie-Christine Letort
- Length: 15 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un nouveau président entre en fonction après quatre années marquées par un repli des États-Unis sur le plan des affaires internationales. Quand une série d'attentats terroristes met à mal l'ordre mondial, la secrétaire d'État fraichement nommée est chargée de constituer une équipe capable de déjouer un complot meurtrier, scrupuleusement conçu pour tirer profit d'un gouvernement américain déconnecté.
-
-
Formidable
- By Marie-Claude on 2022-05-04
Written by: Louise Penny, and others
-
Le beau mystère
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 16 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Au creux d’une forêt sauvage du Québec, les moines de Saint-Gilbert-entre-les-Loups vivent cloîtrés et en silence depuis des siècles. La communauté oubliée est redevenue célèbre à cause de ses chants grégoriens, dont l’effet est si puissant qu’on le nomme «le beau mystère». Mais elle refuse de laisser quiconque pénétrer dans son sanctuaire… jusqu’à ce que l’inspecteur-chef Gamache et son adjoint Beauvoir se présentent avec un funeste billet d’entrée: le cadavre du chef de chœur découvert dans le jardin du monastère.
-
-
Armand Gamache fait maintenant partie de ma vie!
- By Chantal Boucher on 2021-09-10
Written by: Louise Penny
-
Enterrez vos morts
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 16 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s’égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d’une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l’inspecteur-chef, impossible d’échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu’il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain.
-
-
Surprise surprise
- By Charlotte Duquette on 2022-03-26
Written by: Louise Penny
-
Révélation brutale
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 17 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
L’été s’achève et la nature réserve aux habitants de Three Pines un dernier éclat… terrifiant. Un mort est découvert dans l’endroit le plus vivant du village: le bistro d’Olivier. De prime abord, personne n’admet connaître le vieil ermite assassiné. Armand Gamache et son équipe devront sonder les strates de mensonges et de non-dits que dissimule le vernis idyllique des lieux. Des sentiers oubliés les conduisent au fond des bois, là où se cachent des secrets et des trésors honteux.
-
-
Wow… impressionnant!
- By Carole Carrier on 2022-03-19
Written by: Louise Penny
-
Défense de tuer
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 14 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Au plus fort de l’été, le Manoir Bellechasse, un hôtel luxueux des Cantons-de-l’Est, accueille les membres d’une riche famille canadienne-anglaise venus rendre hommage à leur défunt patriarche. Dans les esprits comme dans le ciel, l’atmosphère s’alourdit, et une tempête s’abat, laissant derrière elle un cadavre presque trop bien mis en scène. Mais qui aurait l’audace de tuer sous les yeux de l’inspecteur-chef Armand Gamache, qui célèbre là, comme chaque année, son anniversaire de mariage?
Written by: Louise Penny
-
Le mois le plus cruel
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 14 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À Three Pines, durant le week-end de Pâques, tout le monde rajeunit le temps d’une grande chasse aux œufs. Lorsqu’une étrangère qui communique avec les esprits s’arrête au village, les habitants n’y voient encore qu’une occasion de se divertir. Une séance de spiritisme est organisée dans la vieille maison abandonnée des Hadley. L’exercice destiné à libérer la demeure du mal qu’elle recèle est tragiquement interrompu par la mort d’une participante. Morte de peur, vraiment? C’est ce qu’Armand Gamache va devoir découvrir avec son équipe.
-
-
bien
- By Kgauth on 2021-07-19
Written by: Louise Penny
-
État de terreur
- Written by: Louise Penny, Hillary Rodham Clinton, Lori Saint-Martin - traducteur
- Narrated by: Marie-Christine Letort
- Length: 15 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Un nouveau président entre en fonction après quatre années marquées par un repli des États-Unis sur le plan des affaires internationales. Quand une série d'attentats terroristes met à mal l'ordre mondial, la secrétaire d'État fraichement nommée est chargée de constituer une équipe capable de déjouer un complot meurtrier, scrupuleusement conçu pour tirer profit d'un gouvernement américain déconnecté.
-
-
Formidable
- By Marie-Claude on 2022-05-04
Written by: Louise Penny, and others
-
En plein cœur
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 11 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Three Pines, dans les Cantons-de-l’Est, est un petit coin de paradis. Durant le week-end de l’Action de grâce, Jane Neal est trouvée morte dans les bois, le cœur transpercé. Ce qui pourrait n’être qu’un bête accident de chasse laisse perplexe Armand Gamache, l’inspecteur-chef de la Sûreté du Québec. Qui pourrait bien souhaiter la mort de cette enseignante à la retraite, artiste à ses heures, qui a vu grandir tous les enfants du village? En détective expérimenté, Armand Gamache se doute qu’un serpent se cache au cœur de l’éden.
-
-
Problématique à bien des égards
- By Alex on 2020-07-28
Written by: Louise Penny
-
Sous la glace
- Written by: Louise Penny
- Narrated by: Raymond Cloutier
- Length: 12 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Enveloppé de neige, le village de Three Pines se berce d’une atmosphère du temps des Fêtes jusqu’à ce qu’un cri brise cette harmonie. Une spectatrice de la traditionnelle partie de curling a été électrocutée sous les yeux de tous, au beau milieu d’un lac gelé. L’inspecteur-chef Armand Gamache revient dans la charmante communauté. Avec minutie, il dévoile le passé de la victime et découvre un écheveau de secrets et de rivalités. Et Gamache a ses propres ennemis au sein de la Sûreté du Québec.
-
-
L'histoire n'en finit plus de finir...
- By Nathalie on 2020-05-08
Written by: Louise Penny
-
L'affaire Alaska Sanders
- Written by: Joël Dicker
- Narrated by: Stéphane Varupenne
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La suite de "Harry Quebert". Avril 1999. Mount Pleasant, une paisible bourgade du New Hampshire, est bouleversée par un meurtre. Le corps d'une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d'un lac. L'enquête est rapidement bouclée, la police obtenant les aveux du coupable et de son complice. Onze ans plus tard, l'affaire rebondit. Le sergent Perry Gahalowood, de la police d'État du New Hampshire, persuadé d'avoir élucidé le crime à l'époque, reçoit une troublante lettre anonyme. Et s'il avait suivi une fausse piste ?
-
-
Excellent!
- By Anonymous User on 2022-06-18
Written by: Joël Dicker
-
Il ne faut pas parler dans l'ascenseur
- Written by: Martin Michaud
- Narrated by: Louis-Karl Tremblay
- Length: 9 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Imaginez... Une jeune femme lancée dans une course folle pour retrouver un homme qui, selon toute vraisemblance, n'existe pas... Un enquêteur de la police de Montréal qui tente d'élucider les meurtres crapuleux de deux hommes, tués de la même manière à une journée d'intervalle... Un chasseur impitoyable qui pense que chacun doit payer pour ses fautes...
-
-
Excellent
- By Claude Lambert on 2019-05-02
Written by: Martin Michaud
-
Nébulosité croissante en fin de journée
- Written by: Jacques Côté
- Narrated by: Guy Nadon
- Length: 10 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Juin 1976. Alors qu’une terrible canicule s’abat sur tout le Québec, les Jeux olympiques de Montréal se profilent à l’horizon. Mais à Sainte-Foy, en banlieue de la Vieille Capitale, H se soucie peu de la chaleur et des Jeux. À peine sorti de prison, il perd le nouvel emploi qui était censé consacrer sa réinsertion sociale. Des gens devront payer pour ce nouvel échec! Daniel Duval, lui, est enquêteur à la Sûreté du Québec.
-
-
Enquête à toute vitesse
- By Claude Lambert on 2019-08-19
Written by: Jacques Côté
-
Chère voisine
- Written by: Chrystine Brouillet
- Narrated by: Nathalie Coupal
- Length: 6 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Roland, un séduisant paraplégique, Victor, un enseignant au grand cœur, et Louise, une célibataire amoureuse des chats, habitent tous trois dans un immeuble du Quartier latin, à Québec. Des meurtres sadiques commis aux alentours alimentent leurs conversations. L'assassinat d'une nouvelle victime fait basculer les relations entre les trois voisins. Suspicion, regards fuyants, alliances éphémères…
-
-
Une belle intrigue
- By Aminata on 2021-02-02
Written by: Chrystine Brouillet
-
L'Appel du coucou
- Cormoran Strike 1
- Written by: Robert Galbraith
- Narrated by: Lionel Bourguet
- Length: 18 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une nuit à Londres, Lula Landry, célèbre mannequin, est retrouvée défenestrée. Son frère, John Bristow, ne croit pas au suicide et contacte Cormoran Strike, détective privé. Strike est un homme à la dérive : il a perdu une jambe à la guerre et sa vie est un désastre. Chargé par Bristow d'enquêter sur la mort de Lula, il se résout à plonger dans les eaux glauques que dissimulent les paillettes de la vie noctambule. Trahisons, secrets, vengeance émergeront peu à peu jusqu'à l'explication finale.
-
-
Excellente histoire et narration
- By Evelyne Michaud on 2022-07-26
Written by: Robert Galbraith
-
Le Chemin des brumes
- Written by: Jacques Côté
- Narrated by: Guy Nadon
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Juillet 1981. Pendant que Daniel Duval et son collègue Louis Harel participent aux Jeux mondiaux des policiers à Mexico, Gilles Hébert part en vacances avec ses petits-fils Sébastien, six ans, et Vincent, treize ans. Le vieil homme étrenne sa roulotte et il a la ferme intention de trouver un site enchanteur, en pleine nature sauvage. Si les Jeux se terminent bien pour les deux policiers, il n'en va pas de même pour le voyage des campeurs...
-
-
Course contre la montre
- By Mathieu Sirois on 2021-11-28
Written by: Jacques Côté
-
À qui la faute ?
- Written by: Chrystine Brouillet
- Narrated by: Maude Guérin
- Length: 10 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ils se connaissent depuis longtemps. Leurs enfants font du sport ensemble. Or, bien que la vie de famille les réunisse, des liens pernicieux se sont tissés entre certains… et les désuniront au fil d'événements tragiques ayant pour point de départ un incident à l'aréna. Mais est-ce bien ce moment qui a tout fait basculer? Plusieurs dangers ne menaçaient-ils pas déjà ces gens, larvés dans leurs existences en apparence tranquilles?
-
-
Intrigue hallucinante!
- By isabelle brophy on 2022-07-09
Written by: Chrystine Brouillet
-
La mémoire dans la peau
- Jason Bourne 1
- Written by: Robert Ludlum
- Narrated by: Sylvain Agaësse
- Length: 21 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Non loin de Marseille, un bateau de pêche recueille un homme grièvement blessé et inconscient. On le sauve mais il a perdu la mémoire ; il ne se rappelle rien de son passé. Toutefois, il a sous la peau de la jambe un morceau de film avec le numéro d'un compte dans une banque suisse. Il part donc pour Zurich et apprend que le titulaire du compte est un certain Jason Bourne et aussi que Jason Bourne est traqué par plusieurs tueurs. Pourquoi ? Qu'y a-t-il dans le passé de Bourne qui explique cet acharnement à le faire disparaître ?
-
-
Un classique essentielle!
- By Sylvie on 2019-03-20
Written by: Robert Ludlum
-
Sécession
- Esperanza 64, 3
- Written by: Julien Centaure
- Narrated by: Renaud Dehesdin
- Length: 16 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
20 ans après l'arrivée de l'"Esperanza 64" en orbite de Terra, tous les colons, qui dormaient dans ses soutes, vivent désormais sur la planète. Chacun possède un logement, un travail et mange à sa faim. La mission, confiée par Exodus à l'équipage du grand vaisseau, peut donc être considérée comme accomplie. Cependant, ce succès se doit d'être relativisé, car la grande majorité des colons abhorrent le système en place. Ils voudraient retrouver les fondements, si adaptés au genre humain, que sont la démocratie, la propriété privée et la liberté d'entreprendre.
-
-
Narateur
- By Allann2099 on 2019-07-15
Written by: Julien Centaure
-
Lumière
- Esperanza 64, 4
- Written by: Julien Centaure
- Narrated by: Renaud Dehesdin
- Length: 19 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une centaine d'années se sont écoulées, Élisabeth et Nil se réveillent à bord de l'Esperanza 64. Qu'est devenue Lumière ? Les gens ont-ils respecté le Code de Développement, si cher au cœur de la Guide, ou ont-ils, au contraire, suivi l'exemple de Terra ?
-
-
Narateur
- By Allann2099 on 2020-07-21
Written by: Julien Centaure
Publisher's Summary
Quand il se réalise, le rêve d’une vie peut virer au cauchemar. Lors du vernissage de sa première exposition au Musée d’art contemporain de Montréal, un mauvais pressentiment hante Clara Morrow. De fait, le lendemain de la fête à Three Pines, une femme est trouvée la nuque brisée au milieu de son jardin. Qui était cette invitée que personne ne reconnaît? Peu à peu, le tableau du crime se dessine et l’inspecteur-chef Armand Gamache apprend que, dans le monde de l’art, chaque sourire dissimule une moquerie, chaque gentillesse cache un cœur en pièces. Dans cette affaire, la vérité est déformée par un jeu d’ombre et de lumière qui crée l’illusion.
Dans les coulisses avec Raymond Cloutier
Raymond Cloutier nous présente En plein coeur, de Louise Penny, cette écrivaine qui a fait connaître le Québec aux amateurs de polars du monde entier.
À propos de l’auteure
Née à Toronto, mais établie depuis plusieurs années au Québec, dont elle est devenue l’une des meilleures ambassadrices, Louise Penny est une auteure acclamée internationalement. Sa série de l’inspecteur Gamache a été traduite en 29 langues et s’est vendue à plus de 7,5 millions d’exemplaires, faisant connaître le Québec, et plus particulièrement la région des Cantons-de-l’Est, partout dans le monde.
Lauréate de nombreux prix littéraires, Louise Penny a entre autres remporté le prix Dagger (Royaume-Uni), le prix Arthur-Ellis (Canada) et les prix Anthony, Barry, Dilys et Macavity (aux États-Unis). Elle est aussi la seule écrivaine à avoir gagné sept fois le très prestigieux prix Agatha, ce qui fait d’elle «la plus récompensée des auteurs canadiens de romans policiers», selon le magazine Maclean's. Elle a été nommée membre de l’Ordre du Canada en 2013, et officière de l’Ordre national du Québec en 2017. Ultime consécration: son nom apparaît dans Le Petit Larousse illustré 2019!
Photographié par Jean-François Bérubé.

À propos du narrateur
Raymond Cloutier est un comédien très connu du public québécois. Sa carrière florissante l’a amené à se produire tant au théâtre qu’au petit et au grand écran. Fraîchement diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Québec, il cofonde, en 1969, la troupe Le Grand Cirque Ordinaire. Il monte sur les planches pour de nombreuses œuvres, dont Qui a peur de Virginia Woolf?, Les Fourberies de Scapin, Une dangereuse obsession, Dans l’univers de Marcel Pagnol et Manifeste de la Jeune-Fille. Au cinéma, il fait ses débuts dans Red et La tête de Normande St-Onge de Gilles Carle, puis on le voit, entre autres, dans Cordélia, L’Affaire Coffin, Mathusalem, Liste Noire et Nous sommes les autres.
Au petit écran, il a été de la distribution de nombreuses téléséries et téléromans populaires, comme Duplessis, Montréal Ville Ouverte, Scoop, Ces enfants d’ailleurs, L’Ombre de l’épervier, Mémoires vives, Monsieur le Ministre, Les Machos, Le Retour, Rivières-des-Jérémie, La Chambre no 13, Les hauts et les bas de Sophie Paquin, Toute la vérité et L’Auberge du chien noir. Il mène en parallèle une carrière d’enseignant en interprétation dans différentes écoles de théâtre et écrit des romans. Sa passion pour les livres l’amène à animer à la radio Des idées plein la tête, Vous m’en lirez tant ainsi que Porte Ouverte.
More from the same
What listeners say about Illusion de lumière
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Client d'Amazon
- 2020-10-11
Ma première expérience
Écoutez un narrateur au début je perdais le fil de l'histoire.Après quelques chapitres la concentration était meilleure.