Listen free for 30 days
-
Kukum
- Narrated by: Dominique Pétin
- Length: 4 hrs and 42 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wish list failed.
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy Now for $21.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
You may also enjoy...
-
Atuk, elle et nous
- Written by: Michel Jean
- Narrated by: Natasha Kanapé Fontaine, Michel Jean
- Length: 5 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
« Michel, l’indien, tu l’as en toi. » Elle a prononcé ces mots dans un murmure, comme une confidence. Comme on dit un secret. Jeannette, fille d’Almanda et de Thomas Siméon, parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vêtue et coiffée avec soin a vécu le quotidien des chasseurs de la forêt boréale jusqu’à sa rencontre avec celui qui allait transformer son existence.
-
-
Magnifique
- By Anna on 2023-08-29
Written by: Michel Jean
-
Tiohtiá:ke
- Written by: Michel Jean
- Narrated by: Michel Jean
- Length: 4 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Élie Mestenapeo sort de prison après avoir purgé sa peine pour le meurtre de son père, un homme alcoolique et violent. Sa communauté innue de Nutashkuan l'a banni. Il débarque à Montréal et se retrouve très vite dans la rue. Il y croisera des personnes d'autres nations, Inuit, Cris, Atikamekw, venues comme lui s'échouer dans la métropole, et il fera des rencontres déterminantes, qui l'aideront à se reconstruire.
-
-
Wow! Un des meilleurs de l'auteur !
- By Sebastien Beausoleil on 2023-11-28
Written by: Michel Jean
-
Une femme extraordinaire
- Written by: Catherine Ethier
- Narrated by: Catherine Ethier
- Length: 6 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une femme extraordinaire relate la chute libre d’une jeune trentenaire à qui tout réussit. Une fille qui en apparence a tout pour elle, mais qui en coulisses se désintègre tranquillement. Une fille qui n’a jamais eu le droit d’échouer. Une femme extraordinaire, c’est aussi l’espoir de se sortir d’une dépression, cheveu sur une soupe qui n’était pas censée avoir ce goût-là.
-
-
"AMAZING 😉❤"
- By Elise lachance on 2022-08-29
Written by: Catherine Ethier
-
Maple
- Written by: David Goudreault
- Narrated by: Sandrine Bisson
- Length: 4 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quand même pas tous les jours qu'une péripatéticienne bien mûre arrive à résoudre un paquet de crimes, à doubler la police et à neutraliser un tueur en série du même élan. Ça vaut la peine d'être raconté.
-
-
presque parfait
- By gabriel bt on 2023-02-16
Written by: David Goudreault
-
La bête intégrale
- Written by: David Goudreault
- Narrated by: Émile Proulx-Cloutier
- Length: 16 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Avec la parution de la trilogie de La Bête, David Goudreault a ébranlé le paysage littéraire québécois. Repoussant les limites de l'humour grinçant, il a offert un regard à la fois dur et tendre sur les oubliés de la résilience, grâce à un protagoniste qui, en dépit de sa violence, est touchant de naïveté.
-
-
Juste une chose.. calissement bon?
- By Alfred Antoine on 2021-01-11
Written by: David Goudreault
-
L'affaire Alaska Sanders
- Written by: Joël Dicker
- Narrated by: Stéphane Varupenne
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La suite de "Harry Quebert". Avril 1999. Mount Pleasant, une paisible bourgade du New Hampshire, est bouleversée par un meurtre. Le corps d'une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d'un lac. L'enquête est rapidement bouclée, la police obtenant les aveux du coupable et de son complice. Onze ans plus tard, l'affaire rebondit. Le sergent Perry Gahalowood, de la police d'État du New Hampshire, persuadé d'avoir élucidé le crime à l'époque, reçoit une troublante lettre anonyme. Et s'il avait suivi une fausse piste ?
-
-
Encore une fois fabuleux
- By Laurent Girard on 2022-04-27
Written by: Joël Dicker
-
Atuk, elle et nous
- Written by: Michel Jean
- Narrated by: Natasha Kanapé Fontaine, Michel Jean
- Length: 5 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
« Michel, l’indien, tu l’as en toi. » Elle a prononcé ces mots dans un murmure, comme une confidence. Comme on dit un secret. Jeannette, fille d’Almanda et de Thomas Siméon, parlait peu de ses origines innues. Pourtant, cette femme toujours vêtue et coiffée avec soin a vécu le quotidien des chasseurs de la forêt boréale jusqu’à sa rencontre avec celui qui allait transformer son existence.
-
-
Magnifique
- By Anna on 2023-08-29
Written by: Michel Jean
-
Tiohtiá:ke
- Written by: Michel Jean
- Narrated by: Michel Jean
- Length: 4 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Élie Mestenapeo sort de prison après avoir purgé sa peine pour le meurtre de son père, un homme alcoolique et violent. Sa communauté innue de Nutashkuan l'a banni. Il débarque à Montréal et se retrouve très vite dans la rue. Il y croisera des personnes d'autres nations, Inuit, Cris, Atikamekw, venues comme lui s'échouer dans la métropole, et il fera des rencontres déterminantes, qui l'aideront à se reconstruire.
-
-
Wow! Un des meilleurs de l'auteur !
- By Sebastien Beausoleil on 2023-11-28
Written by: Michel Jean
-
Une femme extraordinaire
- Written by: Catherine Ethier
- Narrated by: Catherine Ethier
- Length: 6 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une femme extraordinaire relate la chute libre d’une jeune trentenaire à qui tout réussit. Une fille qui en apparence a tout pour elle, mais qui en coulisses se désintègre tranquillement. Une fille qui n’a jamais eu le droit d’échouer. Une femme extraordinaire, c’est aussi l’espoir de se sortir d’une dépression, cheveu sur une soupe qui n’était pas censée avoir ce goût-là.
-
-
"AMAZING 😉❤"
- By Elise lachance on 2022-08-29
Written by: Catherine Ethier
-
Maple
- Written by: David Goudreault
- Narrated by: Sandrine Bisson
- Length: 4 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quand même pas tous les jours qu'une péripatéticienne bien mûre arrive à résoudre un paquet de crimes, à doubler la police et à neutraliser un tueur en série du même élan. Ça vaut la peine d'être raconté.
-
-
presque parfait
- By gabriel bt on 2023-02-16
Written by: David Goudreault
-
La bête intégrale
- Written by: David Goudreault
- Narrated by: Émile Proulx-Cloutier
- Length: 16 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Avec la parution de la trilogie de La Bête, David Goudreault a ébranlé le paysage littéraire québécois. Repoussant les limites de l'humour grinçant, il a offert un regard à la fois dur et tendre sur les oubliés de la résilience, grâce à un protagoniste qui, en dépit de sa violence, est touchant de naïveté.
-
-
Juste une chose.. calissement bon?
- By Alfred Antoine on 2021-01-11
Written by: David Goudreault
-
L'affaire Alaska Sanders
- Written by: Joël Dicker
- Narrated by: Stéphane Varupenne
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La suite de "Harry Quebert". Avril 1999. Mount Pleasant, une paisible bourgade du New Hampshire, est bouleversée par un meurtre. Le corps d'une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d'un lac. L'enquête est rapidement bouclée, la police obtenant les aveux du coupable et de son complice. Onze ans plus tard, l'affaire rebondit. Le sergent Perry Gahalowood, de la police d'État du New Hampshire, persuadé d'avoir élucidé le crime à l'époque, reçoit une troublante lettre anonyme. Et s'il avait suivi une fausse piste ?
-
-
Encore une fois fabuleux
- By Laurent Girard on 2022-04-27
Written by: Joël Dicker
-
Ta mort à moi
- Written by: David Goudreault
- Narrated by: Anne-Marie Cadieux, Emmanuel Schwartz
- Length: 5 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Marie-Maude Pranesh-Lopez est aux prises avec un "trou blanc" qui la pousse à toujours fuir vers l'avant, à tout essayer, ce qui se solde invariablement par une profonde indifférence. Sa mère provoque volontairement des accidents de la route, qui causent des embouteillages. Son père, fervent consommateur de psycho-pop, se livre à la méditation chromatique et adhère à tout ce qui peut favoriser sa croissance personnelle.
-
-
Intéressant
- By Éliot Bergeron on 2023-12-11
Written by: David Goudreault
-
La Vérité sur l'affaire Harry Quebert
- Written by: Joël Dicker
- Narrated by: Stéphane Varupenne
- Length: 19 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Au printemps 2008, à New York, Marcus Goldman, jeune écrivain à succès, est incapable d'écrire le nouveau roman qu'il doit remettre à son éditeur. Dans l'espoir de retrouver l'inspiration, il s'installe pour quelques semaines à Aurora, auprès de son ami et ancien professeur d'université, Harry Quebert, l'un des écrivains les plus respectés du pays.
-
-
Surprenant!
- By Client Amazon on 2024-05-19
Written by: Joël Dicker
-
Il pleuvait des oiseaux
- Written by: Jocelyne Saucier
- Narrated by: Jacques Clermont, Dominique Petin
- Length: 4 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Une photographe du Herald Tribune part réaliser un reportage sur la région du Témiscamingue, dont les forêts ont été ravagées par de gigantesques incendies au début du XXe siècle. Elle y trouve une communauté de marginaux fantasques et solitaires, dont Tom et Charlie, deux vieillards qui ont survécu à l'incendie et vivent en ermites au fond des bois. D'abord méfiants puis déterminés à aider la photographe dans son enquête, les deux hommes voient leur quotidien chamboulé.
-
-
Le feu du passé
- By Claude Lambert on 2019-11-03
Written by: Jocelyne Saucier
-
Là où chantent les écrevisses
- Written by: Delia Owens
- Narrated by: Marie du Bled
- Length: 11 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pendant des années, les rumeurs les plus folles ont couru sur "la Fille des marais" de Barkley Cove, une petite ville de Caroline du Nord. Pourtant, Kya n'est pas cette fille sauvage et analphabète que tous imaginent et craignent. À l'âge de dix ans, abandonnée par sa famille, elle doit apprendre à survivre seule dans le marais, devenu pour elle un refuge naturel et une protection. Sa rencontre avec Tate, un jeune homme doux et cultivé transforme la jeune fille à jamais. Mais Tate, appelé par ses études, l'abandonne à son tour.
-
-
Un autre monde
- By Colette on 2020-09-30
Written by: Delia Owens
-
Le Bureau des affaires occultes
- Le Bureau des affaires occultes 1
- Written by: Eric Fouassier
- Narrated by: Benjamin Jungers
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Automne 1830, dans un Paris fiévreux encore sous le choc des Journées révolutionnaires de juillet, le gouvernement de Louis-Philippe, nouveau roi des Français, tente de juguler une opposition divisée mais virulente. Valentin Verne, jeune inspecteur du service des mœurs, est muté à la brigade de Sûreté fondée quelques années plus tôt par le fameux Vidocq. Il doit élucider une série de morts étranges susceptible de déstabiliser le régime. Car la science qui progresse, mêlée à l'ésotérisme alors en vogue, inspire un nouveau type de criminalité.
-
-
parfait!!
- By sebastien drapeau on 2021-07-07
Written by: Eric Fouassier
-
Le passager
- Written by: Patrick Senécal
- Narrated by: Francois-Émile Lacrois
- Length: 6 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Étienne Séguin n'a pas trente ans. Originaire de Drummondville, demeurant depuis quelques années à Montréal, il vient d'accepter un poste de professeur de littérature au cégep de sa ville natale. Qu'à cela ne tienne, il fera l'aller-retour par l'autoroute 20 ; le trajet ne prend pas plus d'une heure, cela lui permettra d'écouter la radio et, surtout, d'oublier sa récente séparation ! Peu de temps après, Étienne remarque un autostoppeur, toujours posté au même endroit au moment où il passe. Pourquoi ne pas le faire monter afin de rompre la monotonie de la route ?
-
-
Ce n’est pas pour moi.
- By Monique Plouffe on 2023-03-16
Written by: Patrick Senécal
-
Sapiens. Une brève histoire de l'humanité
- Written by: Yuval Noah Harari
- Narrated by: Philippe Sollier
- Length: 15 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Cette "Brève histoire de l'humanité" déroule notre histoire globale, des premiers hominidés à aujourd'hui et interroge l'avenir qui nous attend. Comment l'"Homo Sapiens" a-t-il réussi à dominer la Terre ? Quelle singularité nous a permis de s'unir pour créer villes et empires, l'idée de religion, les concepts politiques de nation ou plus récemment des droits de l'homme ? Pourquoi cette dépendance et cette croyance que notre bonheur dépend de l'argent et de la possibilité de consommer ?
-
-
un livre totalement renversant. j'ai adoré !!!!
- By Anonymous User on 2018-10-10
Written by: Yuval Noah Harari
-
Le monstre
- Written by: Ingrid Falaise
- Narrated by: Ingrid Falaise
- Length: 7 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
À dix-huit ans, j'ai quitté mon Québec, ma famille, mes amis, pour m'évader vers l'Afrique, lieu d'origine de mon prince charmant. Cette idylle a dégénéré, influencée en partie par les traditions et les coutumes d'une petite ville perdue à deux heures du Sahara. Mais elle a surtout été marquée par M. M comme Monstre, M comme Malade, M comme Manipulateur, M comme la première lettre de son prénom. Le prince est devenu bourreau, le chevalier est devenu vautour.
-
-
Frustrant et captivant
- By Anonymous User on 2020-09-07
Written by: Ingrid Falaise
-
Tout comme les tortues
- Written by: Marie-Christine Chartier
- Narrated by: Eve Lemieux, Rachel Graton
- Length: 5 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Samuel et Ariane sont amis depuis leur enfance, amoureux depuis presque aussi longtemps. Cependant, certaines décisions déchirantes peuvent ébranler la fondation d’un couple, même le plus solide. Malgré toute leur volonté, leur amour n’a pu faire oublier des blessures trop profondes. Bouleversée, Ariane a fui en Amérique du Sud, où elle a tenté tant bien que mal d’oublier Samuel.
-
-
5stars
- By mel_in_the_sky on 2020-09-11
Written by: Marie-Christine Chartier
-
Ce que je n'ai jamais raconté
- Written by: Isabelle Richer
- Narrated by: Isabelle Richer
- Length: 3 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pendant presque 25 ans, la journaliste Isabelle Richer a suivi les procès les plus marquants et les plus significatifs à titre de correspondante au palais de justice de Montréal. Couvrir ainsi la scène judiciaire, c’est côtoyer le pire de la nature humaine, rappelle-t-elle. C’est plonger au cœur de la violence, la détresse, la folie et la douleur. Être ainsi quotidiennement confronté à tant de drames laisse des traces.
-
-
Quelle Honte
- By SAS on 2023-03-24
Written by: Isabelle Richer
-
Rentrer son ventre et sourire
- Written by: Laurence Beaudoin-Masse
- Narrated by: Alice Morel-Michaud
- Length: 5 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tous les jours, Élie motive ses centaines de milliers d'abonnées à devenir la meilleure version d'elles-mêmes. Bien loin de l'adolescente complexée qu'elle était, elle est maintenant en couple avec le chanteur Samuel Vanasse et figure parmi les influenceuses les plus populaires au pays. Elle a réussi. Elle brille. Et pourtant, entre l'obsession du "poids idéal" et l'envie irrésistible de garrocher ses verres d'eau sur les murs, une idée la hante. Et si, à tellement vouloir devenir tout ce qu'on attendait d'elle, elle s'était perdue en chemin?
-
-
Divertissant et léger...mais sans plus
- By Karyne G on 2023-09-09
Written by: Laurence Beaudoin-Masse
-
Ru
- Written by: Kim Thúy
- Narrated by: Kim Thúy
- Length: 2 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Écrit sur un ton féminin, sensible et très original, Ru dénote un grand talent dans l'art de raconter, où le souvenir devient prétexte tantôt au jeu, tantôt au recueillement. L'ouvrage est composé de très courts textes liés un peu comme dans une ritournelle, ce qui permet de faire le pont entre tous les événements que la narratrice a connus et qu'elle relate avec beaucoup d'esprit, de finesse : sa naissance au Vietnam pendant la guerre, sa fuite avec les boat people, son accueil dans une petite ville du Québec, ses études,...
-
-
Un baume
- By Anonymous User on 2023-02-24
Written by: Kim Thúy
Publisher's Summary
"C'est un de ces soirs où je trayais les vaches dans la lumière du soleil couchant que je l'ai vu pour la première fois. Un canot est apparu, descendant en silence la rivière. Un homme torse nu, à la peau cuivrée, ramait sans se presser, se laissant pousser par le courant. Il paraissait à peine plus âgé que moi. Nos regards se sont croisés. Il n'a pas souri. Et je n'ai pas eu peur."
Ce roman raconte l'histoire d'Almanda Siméon, une orpheline amoureuse qui va partager la vie des Innus de Pekuakami. Elle apprendra l'existence nomade et la langue, et brisera les barrières imposées aux femmes autochtones. Relaté sur un ton intimiste, le parcours de cette femme exprime l'attachement aux valeurs ancestrales des Innus et le besoin de liberté qu'éprouvent les peuples nomades, encore aujourd'hui.
More from the same
Author:
What listeners say about Kukum
Average Customer RatingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2021-07-01
A écouter! Pour le plaisir et pour mieux comprendre.
En écoutant le l’histoire d’Almanda, je suis tombée en amour avec le territoire de pekuakami et la communauté des pekuakamiulnuatsh. J’ai aussi pleuré en me rendant compte plus réellement de toutes les atrocités qu’ils et elles ont connues sous le couvert du progrès. La voix de la narratrice nous berce tout au long de cette histoire d’amour et de déracinement. Merci de nous avoir offert cette histoire!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2022-02-15
Révélation
J’ai adoré ce livre et j’ai appris beaucoup sur la culture des autochtones. La narratrice est excellente et on suit très bien l’histoire. Je recommande ce livre à tous. Une révélation pour moi.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Diane Lafleur
- 2022-09-17
L’histoire incarnée que tous devrait connaître
Nous avons grandi dans un pays qui nous a longtemps caché le vécu de ceux qui l’ont habité avant nos ancêtres venus d’Europe ou ailleurs. La triste réalité cachée qu’ils ont vécus n’a pu nous permettre de comprendre leurs luttes et revendications actuelles, les douleurs transmises de générations en générations, les maux qui les affablent. Notre ignorance est source de nombreux préjugés. Même si depuis toujours, j’ai toujours été attiré par ce qu’ont à nous offrir les autres cultures et considéré tout être humain aussi valable et égal à l’autre, je me rends compte comment les propres peuples fondateurs de mon pays sont demeurés invisibles. Mes connaissances étaient limitées à des informations parcellaires obtenues lors de brefs contacts lors d’événements culturels (danse et musique), alors que j’ai pendant plusieurs années vécu à côté de ce qu’on appelait une réserve. Heureusement, ma fille m’a ouvert les yeux et a avivé mon intérêt, m’amenant maintenant à chercher à mieux connaître et comprendre la réalité. Il était temps. Ce livre est un incontournable. Et pourquoi pas en faire un film? Merci d’avoir partagé votre histoire qui m’a émue et fait grandir.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous User
- 2022-09-16
Touchant et instruisant
Une belle histoire qui mets en valeur la vision du monde et les pratiques chez les innus. Le livre relate des faits historiques de la colonisation, et de ses effets destructeurs sur la culture Innu. Je le recommande fortement a tout le monde. Il serait même pertinent que ce livre soit suggérer aux enfants à l’école dans les cours d’histoire.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Vincent
- 2022-10-04
Captivant !
L'écriture est comme une berceuse captivante et émouvante ! Un récit historique servi par l'entremise d'une femme courageuse et son clan si attachant, respectueux et sage. J'ai adoré au point d'avoir eu envie de vivre avec eux ! Un grand merci à l'auteur Michel Jean pour ce magnifique roman.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Annie Bellemare
- 2022-11-29
Wow!
J'ai tout simplement ADORÉ! J'ai pleuré aussi, au chapitre 39 surtout.
Je n'ai pas de mot pour décrire qu'est-ce que je ressens, je suis tellement fâchée de la façon dont on vous a traité.... À chaque fois que j'entends ces histoire, ça me bouleverse au plus haut point. J'aimerais voir la petite maison à Pointe Bleue 💙 Un jour peut-être....
Bravo pour ce magnifique livre et merci!!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Dorys Simard
- 2023-02-19
Découverte
Oui bien sûr, une découverte pour moi. Native d’Hauterive a près d’une demi-heure de Pessamit, je n’ai eu aucune culture sur cette nation sauf celle racontée par ma mère durant sa grossesse et d’une participation à un « pow-wow ». Et au cégep, mes discussions très peu nombreuses avec des Innues qui y étudiaient.
Je continuerai de m’éduquer …
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Sophie Bouchard
- 2023-04-19
excellente histoire
excellente histoire pour nous faire comprendre le vécu de ce peuple mal compris j'en ai eu le coeur déchiré par ce qu'ils ont endurés en silence!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Nathalie Faucher
- 2023-10-25
Tristesse
Ma petite fille et mon petit fils sont Innus. Ça me fend le coeur mais ce livre audio grave dans nos coeur ce qui ne devrait jamais être oublié.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Loulou Charron
- 2021-03-17
J'adore!!!
Super bien écrit et performance exceptionnelle. Je penses même le faire lire et écouter à mes élèves.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
3 people found this helpful