Listen free for 30 days

1 credit a month, good for any title to download and keep.
The Plus Catalogue—listen all you want to thousands of Audible Originals, podcasts, and audiobooks.
$14.95 a month plus applicable taxes after 30 day trial. Cancel anytime.
Le Hobbit cover art

Le Hobbit

Written by: J. R. R. Tolkien
Narrated by: Dominique Pinon
Try for $0.00

$14.95 a month after 30 days. Cancel anytime.

Buy Now for $30.14

Buy Now for $30.14

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.

Publisher's Summary

Premier récit publié par J. R. R. Tolkien, en 1937, cette histoire, inventée par l'auteur pour ses propres enfants, raconte les aventures de Bilbo, un jeune hobbit, héros malgré lui en quête d'un trésor gardé par un dragon, en compagnie de nains et du magicien Gandalf. Devenu un classique de la littérature de jeunesse, ce texte a également enchanté des générations de tous âges.

La lecture de Dominique Pinon ( Delicatessen, La Cité des enfants perdus, Le fabuleux destin d'Amélie Poulain) insuffle toute sa vivacité à cette quête pleine d'enchantements.
©1937/1965 The J.R.R. Tolkien Estate Limited; 2012 Christian Bourgois éditeur, pour la traduction française; Première publication en anglais par HarperCollins Publishers Ltd. sous le titre The Hobbit (P)2012 Audiolib

What listeners say about Le Hobbit

Average Customer Ratings
Overall
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    90
  • 4 Stars
    17
  • 3 Stars
    4
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    2
Performance
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    75
  • 4 Stars
    17
  • 3 Stars
    4
  • 2 Stars
    2
  • 1 Stars
    1
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    86
  • 4 Stars
    10
  • 3 Stars
    2
  • 2 Stars
    1
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Très plaisant!

J'ai bien aimé ce livre audio. L'histoire est bonne et le lecteur aussi (bon débit, vivant).

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Presque un sans faute!

L'œuvre de J.R.R. Tolkien se mérite évidemment un 5 étoiles.

La narration, elle, n'est pas au niveau de Thierry Janssen, mais reste très bonne.

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    2 out of 5 stars

Bon mais …!

Dominique est un exellent narrateur cependant on se perd souvent entre les différents personnages. Parfois sa voix change parfois non on aurait aimé un plus grand répertoire vocal pour les différents rôles

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Super histoire, narrateur decevant

J'adore l'histoire mais j'aurais préféré le même narrateur que la trilogie du seigneur des anneaux. On dirait que la narration a été fait à la vas vite. Vraiment pas la même qualité.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Excellent audiolivre!

Mis hijas y yo hemos disfrutado mucho este audiolibro! Nous recommandons son écoute: lecture impeccable, claire, émouvante.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

très bonne écoute de ce livre sauf..

les noms propres sont souvent mal prononcé mais l'expérience reste très agréable et le lecteur est très bon dans sa performance

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

bof

Je n'aime vraiment pas la narration . C'est raconté de façon beaucoup trop légère et sa gâche l'histoire . On voit à peine la différence entre les personnages . Heureusement qu'ils n'ont pas fait la même chose avec le seigneur des anneaux . La naration de gollum est juste horrible...........

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Bonne lecture

L'histoire, comme d'habitude, est merveilleux. Le lecteur fait une excellente lecture du texte. Bravo et merci.

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

merveilleuses écoute j'adore!!

j'ai adoré ! du début jusqu'à la fin ! Un classique! la narration exemplaires!! clair bien articulé avec une touche d'originalité dans l'expression des personnage qui me plaît beaucoup

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Super histoire mais...

Exactement comme dans mes souvenirs, super histoire. J’ai par contre moins aimé le narrateur, certains pourraient l’adorer mais pour ma part il n’a pas réussi à m’immerger dans l’histoire autant que Thierry Janssen dans le seigneur des anneaux. Je recommande tout de même.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for a consumer
  • a consumer
  • 2015-08-16

Great for Language Comprehension Practice

I like to listen to books in other languages for language practice.

This works best if it is a book that I have already listened to/read in English,
as then the material is more familiar.

For new languages, I will often try to listen to a book in parallel:
say, 15 minutes of English, then 15 minutes of the other languages, etc.
As of yet, there is a fairly limited selection of foreign language audiobooks available in the U.S. store, and an even smaller selection that are available in both English and a variety of other languages.

(And, for some reason, the Spanish ones seem often to be abridged, which makes them much less useful for this type of "rosetta stone" parallel listening practice.)

But it is slowly getting better.

Congratulations to Audible for slowly increasing its foreign language material,
and here is hoping that it will continue to do so.

And perhaps some books in Mandarin and Arabic also?

23 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Jessica
  • Jessica
  • 2017-02-03

Clear narration, not overly dramatized.

Would you listen to Le Hobbit again? Why?

Yes, the reader captures the tone of the story but leaves room for the listener's imagination.

Any additional comments?

A classic tale well rendered and enjoyable.

9 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Sandy & Joe
  • Sandy & Joe
  • 2018-01-18

J'ai adoré ce classique

J'ai vraiment aimé ce livre. Le narrateur était vraiment super. Il m'a aidé à bien entrer dans l'histoire. Je le recommande à tous!

7 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Beavis Treadstone
  • Beavis Treadstone
  • 2019-06-19

Pinon is Awesome!

Dude's got a great voice. I listen to this to learn French and it works great.

5 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Zfrenchy
  • Zfrenchy
  • 2021-06-27

Good time with Dominic

Dominic Pinon bring you on the path of Bilbo with ease and great picture. Must be listen !

2 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for RSR
  • RSR
  • 2020-12-18

Good listen!

I enjoyed the performance and love the overall story. I have read and listened to this in Japanese German French and English and found this one the most entertaining. English is my native language.
I liked this French performance
more than several other well-known works from
different narrators.

1 person found this helpful

  • Overall
    1 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    1 out of 5 stars
Profile Image for Shepherd
  • Shepherd
  • 2018-10-26

wrong language

we like the story but I didn't notice this wasn't in English. totally my fault we didn't like it.

1 person found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Maximo R. Cardoze M.
  • Maximo R. Cardoze M.
  • 2023-02-04

Ce sont toujours mieux les livres que les films

L'histoire m'a, vraiment, impacté. j'ai aimé, spécialement, l'arrivée de la bande à la maison du change-peau. Notez que les trois films viennent d'une seule histoire, ça veut dire qu'il y a deux moments pleins d'action aux films que tu ne trouveras pas aussi fascinant dans ce livre.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Jeanne L
  • Jeanne L
  • 2013-03-18

Enfin un Tolkien en français... Merci :-)

Je possède la version poche avec une autre traduction, où Bilbo ne s'appelle pas Besace, mais Saquet comme dans le film. C'est un peu déroutant au début, mais l'histoire (que j'ai lue de nombreuses fois) est tellement prenante qu'on s'habitue très vite. Un merveilleux moment d'écoute familiale, à conseiller absolument! A quand le Seigneur des Anneaux en français?

21 people found this helpful

  • Overall
    4 out of 5 stars
  • Performance
    4 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Vallet
  • Vallet
  • 2012-11-25

Bravo au lecteur

Pour les fans de Tolkien; le conteur sert parfaitement bien l'esprit Tolkien. Merci a lui. Pour ceux qui découvre l'oeuvre de J.R.R Tolkien un très bon moment de rêve et d'évasion.

21 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for MR
  • MR
  • 2012-11-19

si tous les livres pouvaient être lus ainci...

Pour avoir écouté des dizaines de livres,je placerai celui-ci dans le trio de tête,pour son interprétation.

18 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
Profile Image for Hélène
  • Hélène
  • 2013-01-01

féérique!

première expérience de livre audio, verdict: c'est génial, je ne suis pas déçue de m'être abonnée!
Histoire magique, féérique, en plus elle très bien racontée, on vit l'action et on voit les scènes... addictif! je l'ai écoutée en 3 jours, je suis déçue de l'avoir déjà terminé, ça va être long d'attendre mon prochain livre audio.. Si vous cherchez un moment de pure évasion, une "bulle" de magie dans votre quotidien, je vous le recommande vivement!

12 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Gwéna
  • Gwéna
  • 2015-01-06

Troisième écoute terminée

Super ... Vraiment super
L'univers de Tolkien avec la voix Dominique Pinon ... Ça vaut deux fois le dernier opus de Peter Jackson en imaginaire !!

8 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Mokagule
  • Mokagule
  • 2014-12-18

Du Tolkien avec Dominique Pinon, j'en veux encore

Qu'avez-vous particulièrement aimé dans le livre audio Le Hobbit ?

Dans ce livre audio, ce que j'ai aimé le plus est le ton du lecteur.
J'ai lu le livre papier plusieurs fois, et vu les films (moins bons).

Avec quel autre livre pouvez-vous comparer Le Hobbit ? Expliquez pourquoi.

Dommage que tout les livres ne soient pas aussi bien lus. Comment comparer? Les récits de Tolkien sont exceptionnels, et ont inspiré la majorité des récits d'aventures qui ont suivi. Et Pinon est un acteur exceptionnel.

Avez-vous pu écouter l'une des performances de Dominique Pinon auparavant ? Quelle comparaison pouvez-vous faire ?

Il est très bon. Avant, j'avais écouté l'histoire du Fakir coincé dans une armoire Ikea (jouissif).

L'acteur est très bon.
Il n'en fait pas trop, je pense qu'il amène des nuances qui font parties du récit, il est juste parfait. C'est captivant, agréable, il articule avec bonheur (on comprends, et ça ne fait pas voix d'ordinateur), et il met le bon ton. (lui aussi il aime Tolkien, c'est certain!)
On n'a pas besoin d'écouter deux fois parce que la voix nous aurait bercé au point que nous zappions un bout.

Avez-vous d'autres commentaires ?

Au cinéma, Dominique Pinon est une "tronche".
Avec les livres audio qu'il a fait, je constate que c'est un vrai bon comédien.
Combiné avec ce récit de Tolkien, c'est un pur bonheur.

Quand la suite?

7 people found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    1 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
Profile Image for GillesM
  • GillesM
  • 2020-01-31

Saquet, pas Bessac et voix enervante

J'apprécie d'habitude beaucoup ce récit mais la voix de l'acteur est très énervante. Il roule énormément les r surtout dans les chansons, ce qui donne envie d'avancer la lecture. De nombreux tics de langage sur certaines syllabes et cette désagréable habitude de faire résonner le h aspiré du hobbit comme une cloche d'église rend l'audition parfois tres dérangeante. Cette histoire méritait une voix moins irritante, c'est dommage
MM

6 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    4 out of 5 stars
Profile Image for VectanQB7
  • VectanQB7
  • 2016-01-31

On s'y croirait !

Ecouteriez-vous à nouveau ce titre ? Pourquoi ?

Carrément ! Le lecteur rend ce récit très immersif, on y replongerait avec joie !

Auriez-vous pu écouter ce livre audio en une seule fois ?

Oui, si il n'avait pas duré 10h...

Avez-vous d'autres commentaires ?

Très bon audiobook, à acheter sans hésiter car ça fait plaisir de pouvoir bénéficier d'un tel chef d'oeuvre de Tolkien !

4 people found this helpful

  • Overall
    3 out of 5 stars
  • Performance
    3 out of 5 stars
  • Story
    3 out of 5 stars
Profile Image for Utilisateur anonyme
  • Utilisateur anonyme
  • 2019-04-24

Écoute assez agaçante par moments

Le Hobbit n'est pas aussi épique que le seigneur des anneaux. L'histoire paraît un peu décousue avec une succession de péripéties sans intérêts jusqu'à la confrontation entre les 5 armées pour l'or de la montagne. Mais le plus agaçant est la lecture de Dominique Pinon. Certes il met le ton et rend ça vivant mais il passe son temps a rouler les "R". Mention deshonorable pour Gollum dont il essaie de donner une voix particulière qui se révèle affreusement irritante.

3 people found this helpful

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars
Profile Image for Régis
  • Régis
  • 2015-04-12

super genial

très bien lu, raconter. un plaisir à écouter. presque trop court. vivement qu'on puisse écouter le seigneur des anneaux.

3 people found this helpful