Notre-Dame de Paris

Notre Dame qu'elle histoire !

Écoute très agréable de l'histoire de la Esmeralda, belle à faire damner un saint.
On y trouve le Paris du XIVieme et aussi leParis du XIXième décrit avec tout le talent de Victor Hugo lu et interprété avec beaucoup de talent par Mathurin Vollz.
Le fait qu'il s'agisse d'un version intégrale rajoute beaucoup au plaisir d'écoute

7 of 7 people found this review helpful

Captivant !

L'excellence de la langue française de Victor Hugo si bien rendue par le brillant lecteur qu'est M.Voltz! BRAVO!

5 of 5 people found this review helpful

EXCELLENT !

Considérez-vous la version audio meilleure que la version papier ?

Non je ne peux dire cela, cependant la version audio rend les personnages très vivants et même les descriptions de Paris à différentes époques (celles de Louis XI et de V Hugo) très intéressantes. Cela m'a permis de relire avec bonheur ce classique, ce que je n'aurais peut-être pas eu le courage de faire avec le bouquin en main, les descriptions, fort intéressantes y étant très longues, et préférant réserver le papier à mes découvertes.

Avec quel autre livre pouvez-vous comparer Notre-Dame de Paris ? Expliquez pourquoi.

Avec Les Misérables, mais en plus light, parce que c'est Victor Hugo bien sûre, et parce que bien au-delà de l'histoire en elle même, c'est la société qui est dépeinte de façon précise et passionnante. A noter que LES MISERABLES demeurent pour moi un chef d'œuvre inégalé. Le style de Victor Hugo est incomparable et je trouve formidable la lecture qu'en fait Mathurin Voltz

Si vous faisiez une adaptation de ce livre audio au cinéma, quel en serait le slogan ?

Cela a été fait à plusieurs reprises, mais les adaptations ne restituent que l'histoire et dans Hugo l'histoire est juste un support, là n'est pas l'essentiel.

Avez-vous d'autres commentaires ?

C'est un grand bonheur de relire de cette façon ses classiques !

3 of 3 people found this review helpful

Une pure splendeur

Entendre ce delice d histoire, tant au fond qu en forme fut exquis. L ecriture fluide et artistique de VHugo, son erudition si joliment mise en scene font palir nos romans modernes. La lecture de l artiste se prete parfaitement au recit. Je me demande si je ne vais pas le ré écouter dans la foulée !👌

1 of 1 people found this review helpful

magnifique

très belle narration , on découvre notre dame de Paris comme pour la première fois

histoire exceptionnelle

Notre Dame est une histoire flamboyante extraordinaires, joyeuse ,triste ,passionné qui au XIX était le portrait du moyen-âge sans tabou

Interprétation à revoir.

J'ai vraiment eu du mal à pouvoir pleinement apprécier l'œuvre à cause de l'interprétation, cela se passe bien tant qu'il s'agit du rôle de narrateur, mais lors de l'interprétation des personnages, lorsque l'émotion monte cela devient de plus en plus surjoué, parfois jusqu'au ridicule, et ce qui aurait dû être une apogée émouvante vire presque à la farce et se retrouve complètement gâchée ; ou parfois c’est en décalage total avec les émotions décrites dans le texte (la rage sonne comme de l'ironie rieuse, la colère et l’épouvante se transforment en supplications timides...). Ca me peine de mettre 2 étoiles, mais j’ai été trop souvent distraite du texte et de l’action par les intonations saugrenues, et je n’ai pas été « emportée » par l’émotion, qui n’aurait pourtant pas dû manquer vu la teneur du livre, quelques fois aussi au début le rythme de lecture était lent et j’ai « décroché »; quand je compare aux autres audiobooks que j’ai écouté jusque là, le niveau n’y est vraiment pas. Pour cette raison je recommande d’attendre qu’un autre enregistrement en français soit disponbile. Sur une note plus positive, la diction est absolument impeccable, et l’enregistrement d’excellente qualité, tout est parfaitement intelligible, d’où les deux étoiles pour la performance. Quant à l’oeuvre elle-même, elle est écrite d’une plume de maître, et les personnages sont dotés d’une grande profondeur et d’une grande complexité (en particulier Frollo, Esmeralda beaucoup moins en revanche, je la trouve presque un peu creuse), c’est une tragédie dans le plus pur sens du mot (vous qui écoutez ceci, perdez tout espoir...), on y explore les bas-fonds de l’âme et de la société humaine avec beaucoup de cynisme et de brio. On y retrouve des thèmes chers à Hugo (le fonctionnement du système judiciaire notamment). Cependant je n’en ressors pas « transcendée », peut-être les critiques sociales me paraissent moins contemporaines, ou est-ce un manque de goût pour la tragédie "pure", mais peut-être qu'avec une autre lecture ça aurait été différent.

Une bonne narration mais une mauvaise prise de son

La lecture de Martin Voltz est bien modelée mais elle est desservie par une prise de son décevante. On entend le souffle du micro et parfois la page du livres qui se tournent. Enfin, la puissance de Victor Hugo enlève la mise !!

Que de longueurs

Rien à dire sur l'interprétation du roman, qui sans être exceptionnelle, reste cependant plus qu'acceptable. L'histoire, qui a pris un relief certain depuis l'incendie de la cathédrale, est quant à elle alourdie considérablement par des longeurs effroyables et des dialogues peu intéressants et franchement peu crédibles. Certes, il y a des scènes mémorables qui ne me font pas regretter les heures d'écoute, mais si j'avais à choisir je préférerais de loin Les Travailleurs de la mer, un audiolivre disponible sur audible.fr.

Bien

Un peu déçu par les voix des personnages féminins, la Esmeralda, Gudule... qui gâchent un peu l'écoute.