P.G. Wodehouse Volume 1
The Jeeves Collection
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3 mois gratuits
P.G. Wodehouse Volume 1
Acheter pour 40,98 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Stephen Fry
-
Auteur(s):
-
P.G. Wodehouse
À propos de cet audio
“I have the honour to offer up to you, thanks to the good people of Audible, a selection of some of my very favourite Wodehouse. If these stories are new to you I hope it will be the beginning of a lifelong pleasure, if some or all are familiar I hope you will welcome them like old friends.” (Stephen Fry)
Audible Studios presents this brand new performance by Stephen Fry of some of his favourite Jeeves stories from P.G. Wodehouse, with an exclusive introduction.
The Jeeves Collection contains:
The Inimitable Jeeves
A classic collection of 11 stories featuring some of the funniest episodes in the life of Bertie Wooster, gentleman, and Jeeves, his gentleman's gentleman - in which Bertie's terrifying Aunt Agatha appears, seeking whom she may devour, while Bertie's friend Bingo Little falls in love with seven different girls in succession (including the best-selling romantic novelist Rosie M. Banks). And Bertie, with Jeeves's help, hopes to evade the clutches of the terrifying Honoria Glossop.
Carry On Jeeves
10 more marvellous stories introduce us to Jeeves, whose first ever duty is to cure Bertie's raging hangover ('If you would drink this, sir...it is a little preparation of my own invention. It is the Worcester Sauce that gives it its colour. The raw egg makes it nutritious. The red pepper gives it its bite. Gentlemen have told me they have found it extremely invigorating after a late evening.')
Right-Ho Jeeves
The second full-length novel featuring Jeeves and Bertie Wooster, after Thank You, Jeeves. The story is mostly set at Brinkley Court, the home of Bertie's Aunt Dahlia, and introduces the recurring characters Gussie Fink-Nottle and Madeline Bassett. Bertie's friend Tuppy Glossop and cousin Angela Travers also feature in the novel, as does Brinkley Court's prized chef, Anatole.
The Code of the Woosters
The third full-length novel to feature Bertie Wooster and his valet Jeeves. It introduces Sir Watkyn Bassett, the owner of a country house called Totleigh Towers, where the story takes place, and his intimidating friend Roderick Spode. It is also a sequel to Right Ho, Jeeves, continuing the story of Bertie's newt-fancying friend Gussie Fink-Nottle and Gussie's droopy and overly sentimental fiancée, Madeline Bassett.
Joy in the Morning
Bertie is persuaded to brave the home of his fearsome Aunt Agatha and her husband Lord Worplesdon, knowing that his former fiancée, the beautiful and formidably intellectual Lady Florence Craye will also be in attendance.
Stephen Fry
Stephen Fry is an English actor, screenwriter, author, playwright, journalist, poet, comedian, television presenter, film director and all-round national treasure. Whilst at university, Fry became involved with the Cambridge Footlights, where he met his long-time collaborator and friend Hugh Laurie. As half of the comic double act Fry and Laurie, he co-wrote and co-starred in A Bit of Fry & Laurie and Jeeves and Wooster. Fry’s acting roles include Blackadder, Kingdom, Bones, V for Vendetta, Sherlock Holmes: A Game of Shadows and The Hobbit trilogy. He has written and presented several documentary series and as a proudly out gay man, the award-winning Out There, documenting the lives of lesbian, bisexual gay and transgender people around the world is part of his 30-year advocacy of the rights of the LGBT community. Fry has written four novels: The Liar, The Hippopotamus (made in to a feature film in 2018), Making History and The Stars’ Tennis Balls. Translated into many languages, they have never been out of print. The most recently published works are Mythos, Heroes and Troy, a trilogy retelling the Greeks myths from the Creation to the aftermath of the Trojan War.
©2014 P.G. Wodehouse (P)2020 Audible, LtdVous pourriez aussi aimer...
-
P. G. Wodehouse Volume 2
- The Blandings Collection
- Auteur(s): P. G. Wodehouse
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 45 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 33
-
Performance5 out of 5 stars 29
-
Histoire4.5 out of 5 stars 29
Audible Studios presents the second volume of the best-selling PG Wodehouse collection. In this volume, Stephen Fry lends his voice to the Blandings stories. This collection contains: Summer Lightning, Heavy Weather, Blandings Castle and Elsewhere, Lord Emsworth and Others, Uncle Fred in the Spring Time.
-
5 out of 5 stars
-
Sweetness and light
- Écrit par Corrie le 2023-11-05
Auteur(s): P. G. Wodehouse
-
A BBC Christmas Collection
- 30 Festive Dramas and Stories
- Auteur(s): Alexander McCall Smith, Rachel Joyce, Charles Dickens, Autres
- Narrateur(s): Nikesh Patel, Meera Syal, Stephen Fry, Autres
- Durée: 11 h et 7 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Christmas is the perfect time to curl up with a good story, and this cracking collection brings you 30 wonderfully diverse tales inspired by this most special of seasons. From Santa Claus, gift-giving and family gatherings, to an unexpected encounter in a snowstorm and an alternative take on the Nativity, they're sure to get you in the festive mood.
Auteur(s): Alexander McCall Smith, Autres
-
The Book of Wilding
- A Practical Guide to Rewilding, Big and Small
- Auteur(s): Isabella Tree
- Narrateur(s): Isabella Tree
- Durée: 21 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The enormity of climate change and biodiversity loss can leave us feeling overwhelmed. How can an individual ever make a difference? Isabella Tree and Charlie Burrell know firsthand how spectacularly nature can bounce back if you give it the chance. And what comes is not just wildlife in super-abundance, but solutions to the other environmental crises we face. The Book of Wilding is a handbook for how we can all help restore nature.
-
5 out of 5 stars
-
mandatory for everyone
- Écrit par Your Mama le 2023-10-13
Auteur(s): Isabella Tree
-
Scotland
- A History from Earliest Times
- Auteur(s): Alistair Moffat
- Narrateur(s): Ruth Urquhart
- Durée: 23 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 5
-
Performance5 out of 5 stars 4
-
Histoire4 out of 5 stars 4
Covering the Ice Age to the recent Scottish Referendum, the acclaimed historian and author explores the history of the Scottish nation. Focusing on key moments such as the Battle of Bannockburn and the Jacobite risings, Moffat also features other episodes in history that are perhaps less well documented. From prehistoric timber halls to inventions and literature, Moffat's epic explores the drama of battle, change, loss, and innovation interspersed with the lives of ordinary Scottish folk, the men and women who defined a nation.
-
4 out of 5 stars
-
Good history of Scotland
- Écrit par Adam D Patterson le 2023-12-15
Auteur(s): Alistair Moffat
-
Miss Marple: The Complete Short Stories
- A Miss Marple Collection
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Juliet Stevenson
- Durée: 12 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 37
-
Performance4.5 out of 5 stars 33
-
Histoire4.5 out of 5 stars 33
Miss Marple: The Complete Story Collection gathers together in one magnificent volume all of Agatha Christie’s short stories featuring her beloved intrepid investigator, Miss Marple. It’s an unparalleled compendium of murder, mayhem, mystery, and detection that represents some of the finest short form fiction in the crime fiction field, and is an essential omnibus for Christie fans.
-
1 out of 5 stars
-
This was just bad
- Écrit par Genevieve Alarie le 2024-03-30
Auteur(s): Agatha Christie
-
On the Origin of Species
- Auteur(s): Charles Darwin
- Narrateur(s): Peter Wickham
- Durée: 21 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 33
-
Performance4.5 out of 5 stars 27
-
Histoire4.5 out of 5 stars 28
Perhaps the most influential science book ever written, On the Origin of Species has continued to fascinate for more than a century after its initial publication. Its controversial theory that populations evolve and adapt through a process known as natural selection led to heated scientific, philosophical, and religious debate, revolutionizing every discipline in its wake. With its clear, concise, and surprisingly enjoyable prose, On the Origin of Species is both captivating and edifying.
-
5 out of 5 stars
-
Really good
- Écrit par Matheus le 2023-06-05
Auteur(s): Charles Darwin
-
P. G. Wodehouse Volume 2
- The Blandings Collection
- Auteur(s): P. G. Wodehouse
- Narrateur(s): Stephen Fry
- Durée: 45 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 33
-
Performance5 out of 5 stars 29
-
Histoire4.5 out of 5 stars 29
Audible Studios presents the second volume of the best-selling PG Wodehouse collection. In this volume, Stephen Fry lends his voice to the Blandings stories. This collection contains: Summer Lightning, Heavy Weather, Blandings Castle and Elsewhere, Lord Emsworth and Others, Uncle Fred in the Spring Time.
-
5 out of 5 stars
-
Sweetness and light
- Écrit par Corrie le 2023-11-05
Auteur(s): P. G. Wodehouse
-
A BBC Christmas Collection
- 30 Festive Dramas and Stories
- Auteur(s): Alexander McCall Smith, Rachel Joyce, Charles Dickens, Autres
- Narrateur(s): Nikesh Patel, Meera Syal, Stephen Fry, Autres
- Durée: 11 h et 7 min
- Production originale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
Christmas is the perfect time to curl up with a good story, and this cracking collection brings you 30 wonderfully diverse tales inspired by this most special of seasons. From Santa Claus, gift-giving and family gatherings, to an unexpected encounter in a snowstorm and an alternative take on the Nativity, they're sure to get you in the festive mood.
Auteur(s): Alexander McCall Smith, Autres
-
The Book of Wilding
- A Practical Guide to Rewilding, Big and Small
- Auteur(s): Isabella Tree
- Narrateur(s): Isabella Tree
- Durée: 21 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
The enormity of climate change and biodiversity loss can leave us feeling overwhelmed. How can an individual ever make a difference? Isabella Tree and Charlie Burrell know firsthand how spectacularly nature can bounce back if you give it the chance. And what comes is not just wildlife in super-abundance, but solutions to the other environmental crises we face. The Book of Wilding is a handbook for how we can all help restore nature.
-
5 out of 5 stars
-
mandatory for everyone
- Écrit par Your Mama le 2023-10-13
Auteur(s): Isabella Tree
-
Scotland
- A History from Earliest Times
- Auteur(s): Alistair Moffat
- Narrateur(s): Ruth Urquhart
- Durée: 23 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 5
-
Performance5 out of 5 stars 4
-
Histoire4 out of 5 stars 4
Covering the Ice Age to the recent Scottish Referendum, the acclaimed historian and author explores the history of the Scottish nation. Focusing on key moments such as the Battle of Bannockburn and the Jacobite risings, Moffat also features other episodes in history that are perhaps less well documented. From prehistoric timber halls to inventions and literature, Moffat's epic explores the drama of battle, change, loss, and innovation interspersed with the lives of ordinary Scottish folk, the men and women who defined a nation.
-
4 out of 5 stars
-
Good history of Scotland
- Écrit par Adam D Patterson le 2023-12-15
Auteur(s): Alistair Moffat
-
Miss Marple: The Complete Short Stories
- A Miss Marple Collection
- Auteur(s): Agatha Christie
- Narrateur(s): Juliet Stevenson
- Durée: 12 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 37
-
Performance4.5 out of 5 stars 33
-
Histoire4.5 out of 5 stars 33
Miss Marple: The Complete Story Collection gathers together in one magnificent volume all of Agatha Christie’s short stories featuring her beloved intrepid investigator, Miss Marple. It’s an unparalleled compendium of murder, mayhem, mystery, and detection that represents some of the finest short form fiction in the crime fiction field, and is an essential omnibus for Christie fans.
-
1 out of 5 stars
-
This was just bad
- Écrit par Genevieve Alarie le 2024-03-30
Auteur(s): Agatha Christie
-
On the Origin of Species
- Auteur(s): Charles Darwin
- Narrateur(s): Peter Wickham
- Durée: 21 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 33
-
Performance4.5 out of 5 stars 27
-
Histoire4.5 out of 5 stars 28
Perhaps the most influential science book ever written, On the Origin of Species has continued to fascinate for more than a century after its initial publication. Its controversial theory that populations evolve and adapt through a process known as natural selection led to heated scientific, philosophical, and religious debate, revolutionizing every discipline in its wake. With its clear, concise, and surprisingly enjoyable prose, On the Origin of Species is both captivating and edifying.
-
5 out of 5 stars
-
Really good
- Écrit par Matheus le 2023-06-05
Auteur(s): Charles Darwin
-
Sphere
- Auteur(s): Michael Crichton
- Narrateur(s): Scott Brick
- Durée: 13 h
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 289
-
Performance4.5 out of 5 stars 254
-
Histoire4.5 out of 5 stars 253
A classic thriller from #1 New York Times bestselling author Michael Crichton, Sphere is a bravura demonstration of what he does better than anyone: riveting storytelling that combines frighteningly plausible, cutting-edge science and technology with pulse-pounding action and serious chills.
-
3 out of 5 stars
-
My New Life Long Nemesis
- Écrit par Sigmund Brouwer le 2021-02-10
Auteur(s): Michael Crichton
-
1066: The Year That Changed Everything
- Auteur(s): Jennifer Paxton, The Great Courses
- Narrateur(s): Jennifer Paxton
- Durée: 3 h
- Production originale
-
Au global4.5 out of 5 stars 141
-
Performance4.5 out of 5 stars 124
-
Histoire4.5 out of 5 stars 123
With this exciting and historically rich six-lecture course, experience for yourself the drama of this dynamic year in medieval history, centered on the landmark Norman Conquest. Taking you from the shores of Scandinavia and France to the battlefields of the English countryside, these lectures will plunge you into a world of fierce Viking warriors, powerful noble families, politically charged marriages, tense succession crises, epic military invasions, and much more.
-
5 out of 5 stars
-
1066
- Écrit par Alicia Roy le 2019-01-02
Auteur(s): Jennifer Paxton, Autres
-
Bogie & Bacall
- The Surprising True Story of Hollywood’s Greatest Love Affair
- Auteur(s): William J. Mann
- Narrateur(s): Todd McLaren
- Durée: 27 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global5 out of 5 stars 1
-
Performance5 out of 5 stars 1
-
Histoire5 out of 5 stars 1
In Bogie & Bacall, William Mann offers a deep and comprehensive look at Lauren Bacall, Humphrey Bogart, and the unlikely love they shared. Mann details their early years—Bogart’s effete upbringing in New York City; Bacall’s rise as a model and actress. He paints a vivid portrait of their courtship and twelve-year marriage: the fights, the reconciliations, the children, the affairs, Bogie’s illness and Bacall’s steadfastness until his death. He offers a sympathetic yet clear-eyed portrait of Bacall’s life after Bogie.
-
5 out of 5 stars
-
Depressing
- Écrit par ellen boyce le 2023-09-23
Auteur(s): William J. Mann
-
A Very English Murder
- A Lady Eleanor Swift Mystery, Book 1
- Auteur(s): Verity Bright
- Narrateur(s): Karen Cass
- Durée: 8 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 46
-
Performance4.5 out of 5 stars 46
-
Histoire4.5 out of 5 stars 46
England, 1920. Eleanor Swift has spent the last few years travelling the world: taking tea in China, tasting alligators in Peru, escaping bandits in Persia and she has just arrived in England after a chaotic 45-day flight from South Africa. Chipstone is about the sleepiest town you could have the misfortune to meet. But then, from the edge of a quarry, through the driving rain, Eleanor is shocked to see a man shot and killed in the distance. Before she can climb down to the spot, the villain is gone and the body has vanished.
-
1 out of 5 stars
-
So disappointing I couldn’t finish it!
- Écrit par Pixel’s mum le 2023-01-03
Auteur(s): Verity Bright
-
The Black Echo: Harry Bosch Series, Book 1
- Auteur(s): Michael Connelly
- Narrateur(s): Dick Hill
- Durée: 13 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global4.5 out of 5 stars 163
-
Performance4.5 out of 5 stars 141
-
Histoire4.5 out of 5 stars 141
For maverick LAPD homicide detective Harry Bosch, the body in the drainpipe at Mulholland Dam is more than another anonymous statistic. This one is personal...because the murdered man was a fellow Vietnam "tunnel rat" who had fought side by side with him in a hellish underground war. Now Bosch is about to relive the horror of Nam.
-
3 out of 5 stars
-
moved a little slow for me
- Écrit par Amazon Customer le 2019-03-03
Auteur(s): Michael Connelly
-
His Dark Materials: Once upon a Time in the North
- Auteur(s): Philip Pullman
- Narrateur(s): David Harewood
- Durée: 2 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global0 out of 5 stars 0
-
Performance0 out of 5 stars 0
-
Histoire0 out of 5 stars 0
In this prequel episode from Philip Pullman's His Dark Materials universe, Lee Scoresby—Texan aeronaut and future friend to Lyra Belacqua—is just 24 years old, and he's recently won his hot-air balloon in a poker game. He finds himself floating North to the windswept Arctic island of Novy Odense, where he and his hare daemon Hester are quickly tangled in a deadly plot involving an oil magnate, a corrupt mayoral candidate, and Lee's longtime nemesis from the Dakota Country, a hired killer with at least twenty murders to his name.
Auteur(s): Philip Pullman
Ce que les auditeurs disent de P.G. Wodehouse Volume 1
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- cj
- 2024-11-12
Excellent!!
Thoroughly enjoyed. Laugh out loud moments, in fact always had a smile on my face while reading. Nothing could be better than Wodehouse and Fry. We all need someone like Jeeves in our lives. Highly recommend!!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Corrie
- 2023-02-09
Makes 40 hours fly by
It’s so much fun to listen to Stephen Fry read P.G. Wodehouse. When I listen, I forget that it’s one person reading. It feels like a full top-notch cast playing out the misadventures of Bertie Wooster and the cunning rescues orchestrated by Jeeves. I’ve re listened to the entire audiobook several times and I laugh every time. I only wish there was even more.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Karen K. D. Martin
- 2023-02-04
Love a good upper class twit story
Really like P.G. Woodhouse Jeeves stories. As always, Stephen Fry is delightful. Highly recommended. Very good.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Arun George
- 2021-04-09
Scintillating!!!
Absolutely delightful, just when you think Fry can’t do any better, you listen to this vintage delivery that has you in splits. Pure genius, the Wodehouse-Fry combination!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
8 les gens ont trouvé cela utile
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- JohnS
- 2023-04-27
Wodehouse and Fry a winning combination
This is a book for those who love language and humour in their books. Masterly written and narrated. Nothing here not to like!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- C York
- 2024-11-16
Audiobook Masterclass!
Stephen Fry’s narration of The Jeeves Collection is a masterclass in audiobook performance, a true delight for both long-time fans of P.G. Wodehouse’s iconic stories and newcomers alike. Fry’s voice is the perfect match for the wit and whimsy of Wodehouse’s writing, bringing the characters and their zany adventures to life in a way that feels fresh and utterly engaging.
Fry’s voice work as Jeeves, the ever-dignified and unflappable valet, truly shines. His delivery of Jeeves’ calm, measured tone is pitch-perfect, contrasting beautifully with Bertie’s more frenetic energy and elevating the humour even further.
What’s more, Fry manages to capture the essence of Wodehouse’s absurd yet highly entertaining world, ensuring that listeners are fully immersed in Bertie’s whimsical, often ridiculous, universe. Whether it’s a bungled engagement, a scheming aunt, or a disastrous attempt at social climbing, Fry’s narration transforms each episode into a delightful experience.
In short, Stephen Fry’s narration of The Jeeves Collection is a tour de force, blending his remarkable talent for vocal characterization with a deep understanding of Wodehouse’s comedic genius. It’s an absolute must-listen for anyone who enjoys sharp humour, British wit, or just a good old-fashioned laugh.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Scott lang
- 2021-08-10
Stephen fry is Jeeves
PG Woodhouse is a favorite author and having Mr Fry reading it is icing on the cake
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Dawn Tlyler Watson
- 2023-03-06
A fantastic escape from today's world!
Masterfully read by Stephen Fry, this collection allowed me to escape to a simpler time. Even though unrealistic, it reads like a musical comedy full of colorful characters, and the endearing main personages of Bertie & Jeeves. I loved it!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- Mumslarks
- 2025-05-09
Fry's lovely, light-hearted interpretation
standout performance of a deft comedic writing talent. perfect for days of anxiety; so absurd
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global5 out of 5 stars
-
Performance5 out of 5 stars
-
Histoire5 out of 5 stars
- keni
- 2022-09-09
Beautifully read, loved every moment listening
it was wonderful! a very creative use of language. i laughed, cried and winced throughout the story telling
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
2 les gens ont trouvé cela utile