
The Collapsing Empire
The Interdependency, Book 1
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3 mois gratuits
Acheter pour 25,00 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Wil Wheaton
-
Auteur(s):
-
John Scalzi
À propos de cet audio
2018 Locus Award, Best Science Fiction Novel
Our universe is ruled by physics, and faster-than-light travel is not possible - until the discovery of The Flow, an extradimensional field we can access at certain points in space-time that transports us to other worlds, around other stars.
Humanity flows away from Earth, into space, and in time forgets our home world and creates a new empire, the Interdependency, whose ethos requires that no one human outpost can survive without the others. It's a hedge against interstellar war - and a system of control for the rulers of the empire.
The Flow is eternal - but it is not static. Just as a river changes course, The Flow changes as well, cutting off worlds from the rest of humanity. When it's discovered that The Flow is moving, possibly cutting off all human worlds from faster-than-light travel forever, three individuals - a scientist, a starship captain, and the empress of the Interdependency - are in a race against time to discover what, if anything, can be salvaged from an interstellar empire on the brink of collapse.
©2017 John Scalzi (P)2017 Audible, Inc.Vous pourriez aussi aimer...
-
The Android's Dream
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 10 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A human diplomat creates an interstellar incident when he kills an alien diplomat in a most unusual way. To avoid war, Earth's government must find an equally unusual object: A type of sheep ("The Android's Dream"), used in the alien race's coronation ceremony. To find the sheep, the government turns to Harry Creek, ex-cop, war hero and hacker extraordinaire.
-
-
A Very Good Sci-Fi Weave
- Écrit par Luis Verma le 2018-06-02
Auteur(s): John Scalzi
-
City of Last Chances
- Auteur(s): Adrian Tchaikovsky
- Narrateur(s): David Thorpe
- Durée: 19 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There has always been a darkness to Ilmar, but never more so than now. The city chafes under the heavy hand of the Palleseen occupation, the choke-hold of its criminal underworld, the boot of its factory owners, the weight of its wretched poor and the burden of its ancient curse. What will be the spark that lights the conflagration? Despite the city's refugees, wanderers, murderers, madmen, fanatics and thieves, the catalyst, as always, will be the Anchorwood–that dark grove of trees, that primeval remnant, that portal, when the moon is full, to strange and distant shores.
-
-
Everyone is Scottish there?
- Écrit par J Brandon. le 2024-10-25
Auteur(s): Adrian Tchaikovsky
-
The Kaiju Preservation Society
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 8 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When COVID-19 sweeps through New York City, Jamie Gray is stuck as a dead-end driver for food-delivery apps. That is, until Jamie makes a delivery to an old acquaintance, Tom, who works at what he calls “an animal rights organization”. Tom’s team needs a last-minute grunt to handle things on their next field visit. Jamie, eager to do anything, immediately signs on. What Tom doesn't tell Jamie is that the animals his team cares for are not here on Earth. Not our Earth, at at least. In an alternate dimension, dinosaur-like creatures named Kaiju roam a warm and human-free world.
-
-
Strong Sunday School energy.
- Écrit par Andrew le 2022-05-16
Auteur(s): John Scalzi
-
Revenger: Booktrack Edition
- Auteur(s): Alastair Reynolds
- Narrateur(s): Clare Corbett
- Durée: 14 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revenger: Booktrack Edition adds an immersive musical soundtrack to your audiobook listening experience! Revenger is a rocket-fueled tale of space pirates, buried treasure, and phantom weapons, of unspeakable hazards and single-minded heroism...and of vengeance.... Adrana and Fura Ness are the newest crew members of the legendary Captain Rackamore's ship, using their mysterious powers as Bone Readers to find clues about their next score.
-
-
don't get Booktrack!
- Écrit par kiff Woolnough le 2025-07-07
Auteur(s): Alastair Reynolds
-
Starter Villain
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 8 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
-
One of my favourite books this year
- Écrit par J. Bundock le 2023-10-06
Auteur(s): John Scalzi
-
Tech, Lies, and Wizardry
- A Space Opera Fantasy Short Story (Black Ocean, Book 0)
- Auteur(s): J. S. Morin
- Narrateur(s): Mikael Naramore
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It started as a simple heist. It went to hell from there. On a space station orbiting a pale blue sun, a package changes hands. Data too sensitive to transmit will be exposed for one brief moment. The client is paying a crazy sum - if the job is clean. That’s not going to happen. Instead, the galaxy’s unluckiest crew of outlaws will have to put all their resources into salvaging what they can from the job. Even if it’s only avoiding blame for the fallout.
Auteur(s): J. S. Morin
-
The Android's Dream
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 10 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A human diplomat creates an interstellar incident when he kills an alien diplomat in a most unusual way. To avoid war, Earth's government must find an equally unusual object: A type of sheep ("The Android's Dream"), used in the alien race's coronation ceremony. To find the sheep, the government turns to Harry Creek, ex-cop, war hero and hacker extraordinaire.
-
-
A Very Good Sci-Fi Weave
- Écrit par Luis Verma le 2018-06-02
Auteur(s): John Scalzi
-
City of Last Chances
- Auteur(s): Adrian Tchaikovsky
- Narrateur(s): David Thorpe
- Durée: 19 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There has always been a darkness to Ilmar, but never more so than now. The city chafes under the heavy hand of the Palleseen occupation, the choke-hold of its criminal underworld, the boot of its factory owners, the weight of its wretched poor and the burden of its ancient curse. What will be the spark that lights the conflagration? Despite the city's refugees, wanderers, murderers, madmen, fanatics and thieves, the catalyst, as always, will be the Anchorwood–that dark grove of trees, that primeval remnant, that portal, when the moon is full, to strange and distant shores.
-
-
Everyone is Scottish there?
- Écrit par J Brandon. le 2024-10-25
Auteur(s): Adrian Tchaikovsky
-
The Kaiju Preservation Society
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 8 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When COVID-19 sweeps through New York City, Jamie Gray is stuck as a dead-end driver for food-delivery apps. That is, until Jamie makes a delivery to an old acquaintance, Tom, who works at what he calls “an animal rights organization”. Tom’s team needs a last-minute grunt to handle things on their next field visit. Jamie, eager to do anything, immediately signs on. What Tom doesn't tell Jamie is that the animals his team cares for are not here on Earth. Not our Earth, at at least. In an alternate dimension, dinosaur-like creatures named Kaiju roam a warm and human-free world.
-
-
Strong Sunday School energy.
- Écrit par Andrew le 2022-05-16
Auteur(s): John Scalzi
-
Revenger: Booktrack Edition
- Auteur(s): Alastair Reynolds
- Narrateur(s): Clare Corbett
- Durée: 14 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revenger: Booktrack Edition adds an immersive musical soundtrack to your audiobook listening experience! Revenger is a rocket-fueled tale of space pirates, buried treasure, and phantom weapons, of unspeakable hazards and single-minded heroism...and of vengeance.... Adrana and Fura Ness are the newest crew members of the legendary Captain Rackamore's ship, using their mysterious powers as Bone Readers to find clues about their next score.
-
-
don't get Booktrack!
- Écrit par kiff Woolnough le 2025-07-07
Auteur(s): Alastair Reynolds
-
Starter Villain
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 8 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Inheriting your uncle's supervillain business is more complicated than you might think. Particularly when you discover who's running the place. Charlie's life is going nowhere fast. A divorced substitute teacher living with his cat in a house his siblings want to sell, all he wants is to open a pub downtown, if only the bank will approve his loan. Then his long-lost uncle Jake dies and leaves his supervillain business (complete with island volcano lair) to Charlie. But becoming a supervillain isn't all giant laser death rays and lava pits.
-
-
One of my favourite books this year
- Écrit par J. Bundock le 2023-10-06
Auteur(s): John Scalzi
-
Tech, Lies, and Wizardry
- A Space Opera Fantasy Short Story (Black Ocean, Book 0)
- Auteur(s): J. S. Morin
- Narrateur(s): Mikael Naramore
- Durée: 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It started as a simple heist. It went to hell from there. On a space station orbiting a pale blue sun, a package changes hands. Data too sensitive to transmit will be exposed for one brief moment. The client is paying a crazy sum - if the job is clean. That’s not going to happen. Instead, the galaxy’s unluckiest crew of outlaws will have to put all their resources into salvaging what they can from the job. Even if it’s only avoiding blame for the fallout.
Auteur(s): J. S. Morin
-
The Singularity Trap
- Auteur(s): Dennis E. Taylor
- Narrateur(s): Ray Porter
- Durée: 11 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dennis E. Taylor, author of the best-selling Bobiverse trilogy, explores a whole different, darker world in this sci-fi stand-alone. Determined to give his wife and children a better life back home, Ivan Pritchard ventures to the edge of known space to join the crew of the Mad Astra as an asteroid miner. He's prepared for hard work and loneliness—but not the unthinkable. After coming into contact with a mysterious alien substance, Pritchard finds an unwelcome entity sharing his mind, and a disturbing physical transformation taking place.
-
-
Ray Porter is quickly becoming a favourite.
- Écrit par Schills le 2018-06-20
Auteur(s): Dennis E. Taylor
-
The Calculating Stars
- A Lady Astronaut Novel
- Auteur(s): Mary Robinette Kowal
- Narrateur(s): Mary Robinette Kowal
- Durée: 11 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On a cold spring night in 1952, a huge meteorite fell to earth and obliterated much of the East Coast of the US, including Washington, DC. The ensuing climate cataclysm will soon render the Earth inhospitable for humanity, as the last such meteorite did for the dinosaurs. This looming threat calls for a radically accelerated effort to colonize space and requires a much-larger share of humanity to take part in the process. Elma York’s drive to become the first lady astronaut is so strong that even the most dearly held conventions of society may not stand a chance against her.
-
-
disappointing!
- Écrit par Babak le 2019-09-08
Auteur(s): Mary Robinette Kowal
-
Infinite
- Auteur(s): Jeremy Robinson
- Narrateur(s): R.C. Bray
- Durée: 10 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Galahad, a faster-than-light spacecraft, carries 50 scientists and engineers on a mission to prepare Kepler 452b, Earth's nearest habitable neighbor at 1400 light years away. With Earth no longer habitable and the Mars colony slowly failing, they are humanity's best hope. After 10 years in a failed cryogenic bed - body asleep, mind awake - William Chanokh's torture comes to an end as the fog clears, the hatch opens, and his friend and fellow hacker, Tom, greets him...by stabbing a screwdriver into his heart. This is the first time William dies.
-
-
Excellent Excellent Excellent
- Écrit par daniel le 2018-05-14
Auteur(s): Jeremy Robinson
-
Lock In (Narrated by Amber Benson)
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Amber Benson
- Durée: 10 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Not too long from today, a new, highly contagious virus makes its way across the globe. Most who get sick experience nothing worse than flu, fever, and headaches. But for the unlucky one percent - and nearly five million souls in the United States alone - the disease causes "Lock In": Victims fully awake and aware, but unable to move or respond to stimulus. The disease affects young, old, rich, poor, people of every color and creed. The world changes to meet the challenge.
-
-
Van said. Van said. Van said. Van said.
- Écrit par Dean O 1965 le 2022-07-11
Auteur(s): John Scalzi
-
Redshirts
- A Novel with Three Codas
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): Wil Wheaton
- Durée: 7 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ensign Andrew Dahl has just been assigned to the Universal Union Capital Ship Intrepid, flagship of the Universal Union since the year 2456. Life couldn’t be better…until Andrew begins to pick up on the facts that (1) every Away Mission involves some kind of lethal confrontation with alien forces; (2) the ship’s captain, its chief science officer, and the handsome Lieutenant Kerensky always survive these confrontations; and (3) at least one low-ranked crew member is, sadly, always killed.
-
-
Stars can’t do it justice
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2018-09-14
Auteur(s): John Scalzi
-
Old Man's War
- Auteur(s): John Scalzi
- Narrateur(s): William Dufris
- Durée: 9 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John Perry did two things on his 75th birthday. First he visited his wife's grave. Then he joined the army. The good news is that humanity finally made it into interstellar space. The bad news is that planets fit to live on are scarce—and alien races willing to fight us for them are common. So: we fight. To defend Earth, and to stake our own claim to planetary real estate. Far from Earth, the war has been going on for decades: brutal, bloody, unyielding. Earth itself is a backwater.
-
-
Excellent book, great performance
- Écrit par Cori Oreskovich le 2017-12-12
Auteur(s): John Scalzi
-
Point Nemo
- Auteur(s): Jeremy Robinson
- Narrateur(s): R.C. Bray
- Durée: 9 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the heart of the South Pacific lies Point Nemo, the most desolate and remote place on Earth. At its core is a dead zone, devoid of life, where government agencies crash their obsolete satellites and space stations, confident they won't harm a soul. When the International Space Station suffers a catastrophic failure and plummets through the atmosphere, it's here that Mission Specialist Julie Rohr, an astrobiologist studying living space dust called xylem, finds herself marooned. Julie's only hope for rescue lies in the hands of her estranged father, Dr. Finn Maddern, a renowned mycologist.
-
-
Author has great ideas
- Écrit par Meredith le 2024-06-08
Auteur(s): Jeremy Robinson
-
The Crypt: Shakedown
- The Crypt, Book 1
- Auteur(s): Scott Sigler
- Narrateur(s): Ray Porter
- Durée: 16 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Few know the warship’s actual name. But everyone has heard the rumors. The PUV James Keeling can do something no other vessel in existence can do—slip into another dimension, travel undetected, then re-emerge onto our plane and surprise enemy targets. But the thing that makes the Crypt unique also makes it a nightmare for those onboard; interdimensional travel causes hallucinations, violent behavior, and psychotic breakdowns. Keeling could be the Union’s greatest weapon, a game-changing asset that can defeat the bloodthirsty zealots of the Purist Nation, the Union’s mortal enemy.
-
-
very disappointed
- Écrit par Philippe Parent le 2024-02-14
Auteur(s): Scott Sigler
-
Steel World
- Undying Mercenaries, Book 1
- Auteur(s): B. V. Larson
- Narrateur(s): Mark Boyett
- Durée: 12 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 20th century Earth sent probes, transmissions, and welcoming messages to the stars. Unfortunately, someone noticed. The Galactics arrived with their battle fleet in 2052. Rather than being exterminated under a barrage of hell-burners, Earth joined their vast Empire. Swearing allegiance to our distant alien overlords wasn't the only requirement for survival. We also had to have something of value to trade, something that neighboring planets would pay their hard-earned credits to buy. As most of the local worlds were too civilized to have a proper army, the only valuable service Earth could provide came in the form of soldiers....
-
-
A fun read
- Écrit par Peter le 2018-01-28
Auteur(s): B. V. Larson
-
The Fifth Season: Booktrack Edition
- The Broken Earth, Book 1
- Auteur(s): N. K. Jemisin
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 15 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is the way the world ends...for the last time. It starts with the great red rift across the heart of the world's sole continent, spewing ash that blots out the sun. It starts with death, with a murdered son and a missing daughter. It starts with betrayal, and long dormant wounds rising up to fester. This is the Stillness, a land long familiar with catastrophe, where the power of the earth is wielded as a weapon. And where there is no mercy.
-
-
Amazing world-building, storytelling, and narration
- Écrit par Amazon Customer le 2023-05-14
Auteur(s): N. K. Jemisin
-
Shōgun, Part One
- The Asian Saga, Book 1.1
- Auteur(s): James Clavell
- Narrateur(s): Ralph Lister
- Durée: 24 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After Englishman John Blackthorne is lost at sea, he awakens in a place few Europeans know of and even fewer have seen—Nippon. Thrust into the closed society that is seventeenth-century Japan, a land where the line between life and death is razor-thin, Blackthorne must negotiate not only a foreign people, with unknown customs and language, but also his own definitions of morality, truth, and freedom. As internal political strife and a clash of cultures lead to seemingly inevitable conflict, Blackthorne’s loyalty and strength of character are tested by both passion and loss.
-
-
Fascinating story, masterful narration.
- Écrit par Amazon Customer le 2024-03-13
Auteur(s): James Clavell
-
Revelation Space
- Auteur(s): Alastair Reynolds
- Narrateur(s): John Lee
- Durée: 22 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nine hundred thousand years ago, something annihilated the Amarantin civilization just as it was on the verge of discovering space flight. Now one scientist, Dan Sylveste, will stop at nothing to solve the Amarantin riddle before ancient history repeats itself. With no other resources at his disposal, Sylveste forges a dangerous alliance with the cyborg crew of the starship Nostalgia for Infinity. But as he closes in on the secret, a killer closes in on him because the Amarantin were destroyed for a reason.
-
-
Rough Narration
- Écrit par HoldFast le 2021-04-22
Auteur(s): Alastair Reynolds
Ce que les critiques en disent
"Fans of Game of Thrones and Dune will enjoy this bawdy, brutal, and brilliant political adventure." (Booklist)
"Scalzi has constructed a thrilling novel so in tune with the flow of politics that it would feel relevant at almost any time." (Entertainment Weekly)
"Political plotting, plenty of snark, puzzle-solving, and a healthy dose of action…Scalzi continues to be almost insufferably good at his brand of fun but think-y sci-fi adventure." (Kirkus Reviews)
Ce que les auditeurs disent de The Collapsing Empire
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Todd
- 2018-10-24
Great story and we'll performed
i enjoyed the story and the characters very much. Pleasantly surprised at Wil Wheaton's narration. I never suspected he had narration talent. Bring in the next instalment.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Angela Thomas
- 2021-09-10
Great pacing, and a solid set of characters
Like all Sclazi scifi, these books breeze by quickly without stumbling over the details of the world building too much. It may not satisfy the hard scifi fans, but for a little futuristic escapism, it does the trick.
Looking forward to the rest of this series.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- B
- 2018-04-07
a good read
it was very good, the beginning I found was hard to follow but I have that issue with every book. very much enjoyed it and looking forward to the next book.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Colby & Eva
- 2020-12-13
Really enjoyable listen
Ok let's be honest. Will Wheaton makes everything better. This is a great story. I haven't consuming anything by Scalzi since old Mans war. And just seeing whkntbe narrator was brought me in. Glad it did. You will be too
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Psamathos
- 2021-01-14
Very short
Pretty short. Not enough meat to really stand alone as its own novel. Wil was great and the story is a good prelude but it really only sets up the story for the next book. Expect to buy all three.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Rob
- 2018-05-30
Hell yes!
Loved it! Really great story from Scalzi. As good as Old Man's War. Definitely need the sequel. I mean NEED!
Solid performance by Wheaton. He's not my favorite, and sometimes injects intonation that seems out of character for the Characters, but he's on point and consistent.
Sequel! Now dammit! October 2018 is too far away.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- L. Unrau
- 2023-10-19
Hilarious
I almost never laugh while reading, or in this case listening to an audiobook, but this one definitely did it for me. Wheaton is perfect for this series and I can’t wait to continue.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- ryan
- 2018-09-20
Engrossing
Very well written, changes things up enough to keep you interested. Characters are also very interesting and believable. Will Wheaton also does a pretty decent job. #Audible1
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Vera
- 2019-12-26
Okay, I loved this book so I need to hear more...
John Scalzi never disappoints. His writing is imaginative, intelligent, witty and addictive. Sarcasm is almost a separate character in this fun novel.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Nikolas Favreau-Regimballe
- 2022-06-10
Amazing story
Great story, outstanding characters, plot is very intriguing and the twists are just as good.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.