【英語】

Study hard, or you will be at the bottom of your class.　

【鹿児島弁】

ワイもハシと勉強をせんな、たっちんこんめ イッバンシイになっしもど！

【関西弁】

あんじょう、勉強せえへんかったら、じきに べべた になってまうで！

24.06.15OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

would

【英語】
I would like to visit you someday.

【鹿児島弁】
やがちゃ、おまんさあが所ぃせえ、行こごちゃ。

24.06.08OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

★焼き加減の多様な表現。

★「r」の発音に四苦八苦。

【英語】

How do you like your steak, well done or rare?

【鹿児島弁】

べぶん肉な、どしこばっかい焼っきゃんな？

はし！ち、焼っきゃんな？　そいとも、ちぃとばっかい 炙んな？

24.06.01OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

相手を心配する時に。

I have a fever today.

Oh that's too bad. Take care.

（feverの使い方）

やいややいや。キュは熱ッがあっがお。

うんだも‼️ムイナカもんじゃ。大事（でじ）しやんせおぅ

24.05.25OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

仲良くなった友達ともっと遊びたい！

週末、誘いたい時に！

24.0518OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

「今日のお昼、何食べました？」
　お昼ご飯をたずねられたら・・こんな風に答えましょう！

24.05.11 OA

目的地を知りたい～！道に迷った～！色々な場面で使える聞き方です。

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ

飲みにいきましょう！
仲良くなったお友達を誘ってみよう！

24.04.27 OA

#青たく #めにめに #めにめに600 #鹿児島 #鹿児島弁 #英語 #lesson

#translation #日本語 #Japanese #Kagoshima #MBCラジオ