Illustrazione di Marco Scintilla
L'ispettore Di Falco, assieme ai colleghi della polizia canadese, si recano per le vie di Montaperto, alla ricerca della vecchia abitazione di Emma Rizzo, la madre biologica della vittima canadese. Di fronte l'ingresso dell'abitazione vetusta, per strada, incontrano un' anziana donna. La signora spega di essere una vecchia amica della ragazza madre e inizia a raccontare cosa accadde 49 anni prima.