Titres dans Voyageurs et explorateurs
-
-
The Men Who United the States
- America's Explorers, Inventors, Eccentrics and Mavericks, and the Creation of One Nation, Indivisible
- Auteur(s): Simon Winchester
- Narrateur(s): Simon Winchester
- Durée: 13 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global5
-
Performance5
-
Histoire5
“Simon Winchester never disappoints, and The Men Who United the States is a lively and surprising account of how this sprawling piece of geography became a nation. This is America from the ground up. Inspiring and engaging.” —Tom Brokaw Simon Winchester, acclaimed New York Times...
-
The Men Who United the States
- America's Explorers, Inventors, Eccentrics and Mavericks, and the Creation of One Nation, Indivisible
- Narrateur(s): Simon Winchester
- Durée: 13 h et 34 min
- Date de publication: 2013-10-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,62 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Étienne Brûlé
- Coureur des bois [Runner of the Woods]
- Auteur(s): Jacques Pasquet
- Narrateur(s): Amelie Bonenfant
- Durée: 1 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance1
-
Histoire1
On le surnomme l’Indien blanc. Tout jeune, Étienne Brûlé commence sa vie d’aventurier en s’embarquant comme mousse sur le Don-de-Dieu, commandé par Samuel de Champlain. Quelques années plus tard, il se porte volontaire pour passer un an dans une tribu de la grande famille des Hurons afin d’apprendre leur langage et leurs coutumes. Peu de temps après, il adopte le mode de vie des Hurons et passe de nombreuses années à faire des expéditions de toutes sortes. Un héros attachant et hors du commun, à la vie mouvementée et trépidante.
-
Étienne Brûlé
- Coureur des bois [Runner of the Woods]
- Narrateur(s): Amelie Bonenfant
- Durée: 1 h et 19 min
- Date de publication: 2021-12-22
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,07 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Ledge
- An Adventure Story of Friendship and Survival on Mount Rainier
- Auteur(s): Jim Davidson, Kevin Vaughan
- Narrateur(s): Jim Davidson
- Durée: 7 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
On June 21, 1992, two best friends summited Mount Rainier. Within hours, their exquisite accomplishment would be overshadowed by tragedy. On their descent, Jim Davidson fell through an ice bridge on Rainier's northeast flank, plunging eighty feet into a narrow crevasse inside the Emmons Glacier and dragging Mike Price in after him. Mike fell to his death; Jim, badly injured and armed with minimal gear, faced an almost impossible climb back out of the crevasse, up a nearly vertical ice wall.
-
The Ledge
- An Adventure Story of Friendship and Survival on Mount Rainier
- Narrateur(s): Jim Davidson
- Durée: 7 h et 49 min
- Date de publication: 2011-07-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,41 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Voces de Chernóbil [Voices from Chernobyl]
- Crónica del futuro [Chronicle of the future]
- Auteur(s): Svetlana Alexiévich
- Narrateur(s): Angi Sansón, Belén Roca, Gemma Ibáñez, Autres
- Durée: 14 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global4
-
Performance3
-
Histoire3
Chernóbil, 1986. «Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Vendré pronto.» Esto fue lo último que un joven bombero dijo a su esposa antes de acudir al lugar de la explosión. No regresó. Y en cierto modo, ya no volvió a verle, pues en el hospital su marido dejó de ser su marido. Todavía hoy ella se pregunta si su historia trata sobre el amor o la muerte.
-
Voces de Chernóbil [Voices from Chernobyl]
- Crónica del futuro [Chronicle of the future]
- Narrateur(s): Angi Sansón, Belén Roca, Gemma Ibáñez, Irene Montalà, Jordi Boixaderas, José Posada, Juan Carlos Gustems, Luis Posada, Marcel Navarro, María Luisa Solá, Masumi Mutsuda, Mercè Montalà, Nerea Alfonso, Neus Sendra, various narrators
- Durée: 14 h et 18 min
- Date de publication: 2020-01-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,90 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pretty Good at Walking
- A Family Journey
- Auteur(s): Vince Strawbridge
- Narrateur(s): James Froemel
- Durée: 13 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
The Strawbridge family found themselves shivering in a cold rain on a high pass in the North Cascade Mountains far from civilization and armed with little more than a vague notion of what it would take to walk 2650 miles up and down a wild and remote wilderness trail from Canada to Mexico. Vince and Monica set out with their four children, ranging in age from 11 to 16, on the walk of a lifetime.
-
Pretty Good at Walking
- A Family Journey
- Narrateur(s): James Froemel
- Durée: 13 h et 29 min
- Date de publication: 2024-12-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,27 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Lewis & Clark
- The Journey of the Corps of Discovery
- Auteur(s): Dayton Duncan, Ken Burns
- Narrateur(s): Ken Burns, Adam Arkin
- Durée: 3 h et 57 min
- Version abrégée
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
The companion volume to Ken Burns's PBS documentary film, with more than 150 illustrations, most in full color. In the spring of 1804, at the behest of President oThomas Jefferson, a party of explorers called the Corps of oDiscovery crossed the Mississippi River and started up the Missouri...
-
-
Solid 4
- Écrit par Light H. le 2018-07-31
-
Lewis & Clark
- The Journey of the Corps of Discovery
- Narrateur(s): Ken Burns, Adam Arkin
- Durée: 3 h et 57 min
- Date de publication: 2012-02-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ants in My Pants
- One Woman’s Unexpected Adventures Across Seven Continents
- Auteur(s): Joyce E. Perrin
- Narrateur(s): Melissa A Kingsbury
- Durée: 9 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Restless Spirit—for me, a divorced fifty-something living in Canada, the lure of adventure unleashed my undying curiosity about the world and about people as I crisscrossed the world for over twenty years and visited 156 countries on all seven continents.
-
Ants in My Pants
- One Woman’s Unexpected Adventures Across Seven Continents
- Narrateur(s): Melissa A Kingsbury
- Durée: 9 h et 19 min
- Date de publication: 2024-05-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Relapse
- Auteur(s): Jake Anderson
- Narrateur(s): Joseph Brookhouse
- Durée: 2 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
A fourth-generation fisherman, Jake Anderson, grew up in the rich fishing environment of Anacortes, Washington. At age 17, Jake began salmon fishing in Bristol Bay, Alaska, and by the age of 25 he was crab fishing in the Bering Sea. Soon after, Jake became a deckhand on the F/V Northwestern and joined the popular television series Deadliest Catch. Aside from fishing, Jake has a harrowing story that has yet to be told. As an avid skateboarder, Jake aspired to become a professional until he was sidelined by injury, addiction, and homelessness.
-
-
Great book
- Écrit par Brienne le 2021-04-16
-
Relapse
- Narrateur(s): Joseph Brookhouse
- Durée: 2 h et 40 min
- Date de publication: 2018-01-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Snow Widows
- Scott’s Fatal Antarctic Expedition Through the Eyes of the Women They Left Behind
- Auteur(s): Katherine MacInnes
- Narrateur(s): Jane McDowell
- Durée: 20 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Robert Falcon Scott and the men of his polar expedition were heroes of their age, enduring tremendous hardships to further the reputation of the empire they served. But they were also husbands, fathers, sons and brothers. Now for the first time, and with unprecedented access to family archives, Katherine MacInnes retells the story of the race for the South Pole from the perspective of the women whose lives would be forever changed by it, five women who offer a window into a lost age.
-
Snow Widows
- Scott’s Fatal Antarctic Expedition Through the Eyes of the Women They Left Behind
- Narrateur(s): Jane McDowell
- Durée: 20 h et 14 min
- Date de publication: 2022-04-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,42 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Follow Me to Alaska
- Auteur(s): Ann Parker
- Narrateur(s): Theresa Bakken
- Durée: 6 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
A retired law enforcement officer turned pilot and a former math teacher chose to leave their home in Texas for a cabin in the wilderness of Alaska. They left life as they knew it behind to start fresh in the land of the Last Frontier. Their cabin on Cub Lake was only accessible by bush plane in the summer or snow machine during the winter, making life challenging. They knew their learning curve would be steep. What they didn't realize was living on a homestead in the wilderness of Alaska would make them face obstacles they had never experienced before.
-
Follow Me to Alaska
- Narrateur(s): Theresa Bakken
- Durée: 6 h et 58 min
- Date de publication: 2020-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Endeavour
- The Ship That Changed the World
- Auteur(s): Peter Moore
- Narrateur(s): Ric Jerrom
- Durée: 19 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance2
-
Histoire2
Endeavour is the story of a ship, an idea, and a way of looking at the world. It is grounded in the Enlightenment, an age of endeavors, with Britain consumed by the impulse for grand projects undertaken at speed. Endeavour was also the name given to a collier - a commonplace coal-carrying vessel - made of oak, bought by the Royal Navy in 1768. No one could have guessed it would go on to become the most significant ship in the chronicle of British exploration. Endeavour also had a role in American history, witnessing the bloody birth of the republic.
-
Endeavour
- The Ship That Changed the World
- Narrateur(s): Ric Jerrom
- Durée: 19 h et 37 min
- Date de publication: 2019-05-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
21,89 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Against the Ice
- The Classic Arctic Survival Story
- Auteur(s): Ejnar Mikkelsen, Nikolaj Coster-Waldau - introduction, Maurice Michael - translator
- Narrateur(s): Tristan Wright
- Durée: 7 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Now a major Netflix film co-written by and starring Nikolaj Coster-Waldau (Game of Thrones) The harrowing, amazing, and often amusing personal account of two mismatched Arctic explorers who banded together to keep themselves sane on an historic expedition gone horribly wrong Ejnar Mikkelsen was...
-
-
What an incredible story
- Écrit par Tyler le 2025-06-18
-
Against the Ice
- The Classic Arctic Survival Story
- Narrateur(s): Tristan Wright
- Durée: 7 h et 17 min
- Date de publication: 2022-01-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
True Spirit
- The True Story of a 16-Year-Old Australian Who Sailed Solo, Nonstop, and Unassisted Around the World
- Auteur(s): Jessica Watson
- Narrateur(s): Jessica Watson
- Durée: 8 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance3
-
Histoire3
*Now a Netflix film* The inspiring true story of Jessica Watson—an Australian teenager who set out to sail solo around the world! On May 15, 2010, after 210 days at sea and more than 22,000 nautical miles, sixteen-year-old Jessica Watson sailed her thirty-three-foot boat triumphantly back to...
-
-
Inspiring!
- Écrit par Callie le 2023-08-06
-
True Spirit
- The True Story of a 16-Year-Old Australian Who Sailed Solo, Nonstop, and Unassisted Around the World
- Narrateur(s): Jessica Watson
- Durée: 8 h et 44 min
- Date de publication: 2023-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,70 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Echoes of the Nokota
- Auteur(s): Julie Christen, J Pittman - editor
- Narrateur(s): Keith Schumacher
- Durée: 8 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Growing up in small-town North Dakota, Frank Kuntz led a typical, country life with lots of brothers and sisters, hard-working parents, and farm animals of every kind. He learned the value of a dollar, what it meant to show your worth, and how to care for the things and people that are important to you. After serving his country in Vietnam, he returned with ghosts of wrong-doings and injustices haunting him, but he continued to work hard, start a family, and have a farm of his own just a mile down the road from where he grew up.
-
Echoes of the Nokota
- Narrateur(s): Keith Schumacher
- Durée: 8 h et 10 min
- Date de publication: 2025-10-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ruthless River
- Love and Survival by Raft on the Amazon's Relentless Madre de Dios
- Auteur(s): Holly FitzGerald
- Narrateur(s): Jorjeana Marie
- Durée: 9 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global6
-
Performance6
-
Histoire6
A stunning debut; a Departures original publication. The ultimate survival story; a wild ride—the wildest—down a South American river in the thick of the Amazon Basin; a true and thrilling adventure of a young married couple who survive a plane crash only to later raft hundreds of miles...
-
-
wow a wonderful book of survival
- Écrit par celia gjosund le 2022-11-02
-
Ruthless River
- Love and Survival by Raft on the Amazon's Relentless Madre de Dios
- Narrateur(s): Jorjeana Marie
- Durée: 9 h et 55 min
- Date de publication: 2017-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Brazil
- Auteur(s): Michael Palin
- Narrateur(s): Michael Palin
- Durée: 10 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Michael Palin journeys to a vast country of unimaginable contrasts - Brazil. An economic powerhouse, it is host to a staggering variety of peoples. He starts his journey in the north, in the remote mountains and forests on the border with Venezuela, and finishes in the south at the legendary Iguaçu Falls. He travels by river-boat, float-plane and foot to visit tribes deep in the jungle, samples life in the agricultural and mining heartland of Brazil, experiences the modernism of Brasília and the heady mix of Rio de Janeiro, and ventures into the favelas.
-
Brazil
- Narrateur(s): Michael Palin
- Durée: 10 h et 6 min
- Date de publication: 2012-10-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,20 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Graveyard of the Pacific
- Shipwreck and Survival on America’s Deadliest Waterway
- Auteur(s): Randall Sullivan
- Narrateur(s): Lynch Travis
- Durée: 9 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Off the coast of Oregon, the Columbia River flows into the Pacific Ocean and forms the Columbia River Bar: a watery collision so turbulent and deadly that it’s nicknamed the Graveyard of the Pacific. Two thousand ships have been wrecked on the bar since the first European ship dared to try to cross it. Since then, the commercial importance of the Columbia River has only grown, but despite the construction of jetties on either side, the bar remains treacherous.
-
Graveyard of the Pacific
- Shipwreck and Survival on America’s Deadliest Waterway
- Narrateur(s): Lynch Travis
- Durée: 9 h et 12 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
35,34 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Nakam
- The Holocaust Survivors Who Sought Full-Scale Revenge
- Auteur(s): Dina Porat
- Narrateur(s): Julia Farhat
- Durée: 14 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Nakam tells the story of “the Avengers” (Nokmim), a group of young Holocaust survivors led by poet and resistance fighter Abba Kovner, who undertook a mission of revenge against Germany following the crimes of the Holocaust. Motivated by both the atrocities they had endured and the realization that murderous antisemitic attacks on survivors continued long after the Nazi surrender, these fifty young men and women sought retaliation at a level commensurate with the devastation caused by the Holocaust, making clear to the world that Jewish blood would no longer be shed with impunity.
-
Nakam
- The Holocaust Survivors Who Sought Full-Scale Revenge
- Narrateur(s): Julia Farhat
- Durée: 14 h et 42 min
- Date de publication: 2023-03-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Ship Beneath the Ice
- The Discovery of Shackleton’s Endurance
- Auteur(s): Mensun Bound
- Narrateur(s): Mensun Bound, Charles Armstrong
- Durée: 11 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
""As thrilling as any tale from the heroic age of exploration. ... Bound’s account is a triumph. The storytelling is piano-wire taut, the writing saturated with polar moodiness."" ― Sunday Times The extraordinary story of how the Endurance, Ernest Shackleton's legendary lost ship, was...
-
-
Excellent!
- Écrit par RW le 2025-01-09
-
The Ship Beneath the Ice
- The Discovery of Shackleton’s Endurance
- Narrateur(s): Mensun Bound, Charles Armstrong
- Durée: 11 h et 57 min
- Date de publication: 2023-02-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,63 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
I Hike Again
- Mostly True Stories from 15,000 Miles of Hiking
- Auteur(s): Lawton Grinter
- Narrateur(s): Lawton Grinter
- Durée: 5 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
Back again with even more "mostly true" tales from the trail, Lawton Grinter's new book I Hike Again is sure to find a place in every adventurer's library! I Hike Again imparts hard-earned wisdom from trails both in the United States (Arizona Trail, Appalachian Trail, Pacific Crest Trail, Continental Divide Trail, Grand Enchantment Trail, Wind River High Route) and abroad (Spain's GR11 and New Zealand's Te Araroa).
-
I Hike Again
- Mostly True Stories from 15,000 Miles of Hiking
- Narrateur(s): Lawton Grinter
- Durée: 5 h et 34 min
- Date de publication: 2022-09-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-