Résultats lu par "Karl Vollmann" dans Toutes les catégories
-
-
Vom klugen Schneiderlein
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; kam ein Freier, so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er’s nicht erraten konnte, so ward er mit Spott fortgeschickt. Sie ließ auch bekanntmachen, wer ihr Rätsel löste, sollte sich mit ihr vermählen, und möchte kommen, wer da wollte. Endlich fanden sich auch drei Schneider zusammen; davon meinten die zwei ältesten, sie hätten so manchen feinen Stich getan und hätten es getroffen, da könnt es ihnen nicht fehlen, sie müssten es auch hier treffen.
-
Vom klugen Schneiderlein
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Das tapfere Schneiderlein
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
An einem Sommermorgen saß ein Schneiderlein auf seinem Tisch am Fenster, war guter Dinge und nähte aus Leibeskräften. Da kam eine Bauersfrau die Straße herab und rief: "Gut Mus feil! Gut Mus feil!" Das klang dem Schneiderlein lieblich in die Ohren, er steckte sein zartes Haupt zum Fenster hinaus und rief.
-
Das tapfere Schneiderlein
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Rotkäppchen
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es war einmal eine kleine süße Dirne, die hatte jedermann lieb, der sie nur ansah, am allerliebsten aber ihre Großmutter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Einmal schenkte sie ihm ein Käppchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand und es nichts anders mehr tragen wollte, hieß es nur das Rotkäppchen. Eines Tages sprach seine Mutter zu ihm: "Komm, Rotkäppchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Großmutter hinaus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben".
-
Rotkäppchen
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Brüderchen und Schwesterchen
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Brüderchen nahm sein Schwesterchen an der Hand und sprach: "Seit die Mutter tot ist, haben wir keine gute Stunde mehr; die Stiefmutter schlägt uns alle Tage und stößt uns mit den Füßen fort. Die harten Brotkrusten, die übrig bleiben, sind unsere Speise, und dem Hündchen unter dem Tisch geht‘s besser, dem wirft sie doch manchmal einen guten Bissen zu. Dass Gott erbarm, wenn das unsere Mutter wüsste! Komm, wir wollen miteinander in die weite Welt gehen".
-
Brüderchen und Schwesterchen
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Sterntaler
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es war einmal ein kleines Mädchen, dem war Vater und Mutter gestorben, und es war so arm, dass es kein Kämmerchen mehr hatte, darin zu wohnen, und kein Bettchen mehr hatte, darin zu schlafen, und endlich gar nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein Stückchen Brot in der Hand, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte.
-
Die Sterntaler
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 27 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es waren einmal ein Mäuschen, ein Vögelchen und eine Bratwurst in Gesellschaft geraten, hatten einen Haushalt geführt, lange wohl und köstlich im Frieden gelebt, und trefflich an Gütern zugenommen. Des Vögelchens Arbeit war, dass es täglich im Wald fliegen und Holz beibringen müsste. Die Maus sollte Wasser tragen, Feuer anmachen und den Tisch decken, die Bratwurst aber sollte kochen.
-
Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 27 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Hund und der Sperling
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ein Schäferhund hatte keinen guten Herrn, sondern einen, der ihn Hunger leiden ließ. Wie er es nicht länger bei ihm aushalten konnte, ging er ganz traurig fort.
-
Der Hund und der Sperling
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Vor Zeiten war ein Schneider, der drei Söhne hatte und nur eine einzige Ziege. Aber die Ziege, weil sie alle zusammen mit ihrer Milch ernährte, musste ihr gutes Futter haben und täglich hinaus auf die Weide geführt werden. Die Söhne taten das auch nach der Reihe. Einmal brachte sie der älteste auf den Kirchhof, wo die schönsten Kräuter standen, ließ sie da fressen und herumspringen.
-
Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der treue Johannes
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 43 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es war einmal ein alter König, der war krank und dachte, es wird wohl das Totenbett sein, auf dem ich liege. Da sprach er: "Lasst mir den getreuen Johannes kommen!" Der getreue Johannes war sein liebster Diener und hieß so, weil er ihm sein Leben lang so treu gewesen war. Als er nun vor das Bett kam, sprach der König zu ihm.
-
Der treue Johannes
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 43 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der gestiefelte Kater
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es war einmal ein Müller, der hatte drei Söhne, seine Mühle, einen Esel und einen Kater; die Söhne mussten mahlen, der Esel Getreide holen und Mehl forttragen, die Katze dagegen die Mäuse weg fangen. Als der Müller starb, teilten sich die drei Söhne in die Erbschaft: der älteste bekam die Mühle, der zweite den Esel, der dritte den Kater; weiter blieb nichts für ihn übrig.
-
Der gestiefelte Kater
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die sieben Schwaben
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Einmal waren sieben Schwaben beisammen, der erste war der Herr Schulz, der zweite der Jackli, der dritte der Marli, der vierte der Jergli, der fünfte der Michal, der sechste der Hans, der siebente der Veitli; die hatten alle siebene sich vorgenommen, die Welt zu durchziehen, Abenteuer zu suchen und große Taten zu vollbringen. Damit sie aber auch mit bewaffneter Hand und sicher gingen, sahen sie es für gut an, dass sie sich zwar nur einen einzigen, aber recht starken und langen Spieß machen ließen.
-
Die sieben Schwaben
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2023-09-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Vogel Greif
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 40 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Da kam der jüngste Bub, der nur der dumme Hans genannt wurde, und fragte den Vater, ob er auch mit Äpfeln gehen dürfe. "Ja", sagte der Vater, "du wärst der rechte Kerl dazu. Wenn die gescheiten nichts ausrichten, was willst du dann ausrichten?" Der Bub aber ließ nicht locker: "Jawohl, Vater, ich will auch gehen." - "Geh mir doch weg, du dummer Kerl, du musst warten, bis du gescheiter wirst", sagte darauf der Vater und kehrte ihm den Rücken.
-
Der Vogel Greif
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 40 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Aschenputtel
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 41 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Einem reichen Manne, dem wurde seine Frau krank, und als sie fühlte, dass ihr Ende herankam, rief sie ihr einziges Töchterlein zu sich ans Bett und sprach: "Liebes Kind, bleib fromm und gut, so wird dir der liebe Gott immer beistehen, und ich will vom Himmel auf dich herabblicken und will um dich sein." Darauf tat sie die Augen zu und verschied. Das Mädchen ging jeden Tag hinaus zu dem Grabe der Mutter und weinte und blieb fromm und gut.
-
Aschenputtel
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 41 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die sieben Raben
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 29 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Ein Mann hatte sieben Söhne und immer noch kein Töchterchen, so sehr er sich’s auch wünschte; endlich gab ihm seine Frau wieder gute Hoffnung zu einem Kinde, und wie es zur Welt kam, war es auch ein Mädchen. Die Freude war groß, aber das Kind war schmächtig und klein, und sollte wegen seiner Schwachheit die Nottaufe haben.
-
Die sieben Raben
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 29 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Das Märchen vom Schlaraffenland
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
In der Schlaraffenzeit, da ging ich und sah, an einem kleinen Seidenfaden hing Rom; der Lateran; ein fußloser Mann, der überlief ein schnelles Pferd und ein bitterscharfes Schwert, das durchhieb eine Brücke.
-
Das Märchen vom Schlaraffenland
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Hans im Glück
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Hans hatte sieben Jahre bei seinem Herrn gedient, da sprach er zu ihm: "Herr, meine Zeit ist herum, nun wollte ich gerne wieder heim zu meiner Mutter, gebt mir meinen Lohn." Der Herr antwortete: "Du hast mir treu und ehrlich gedient, wie der Dienst war, so soll der Lohn sein", und gab ihm ein Stück Gold, das so groß als Hansens Kopf war. Hans zog ein Tüchlein aus der Tasche, wickelte den Klumpen hinein, setzte ihn auf die Schulter und machte sich auf den Weg nach Haus.
-
Hans im Glück
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Der Wolf und die sieben Geißlein
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein. Sie hatte sie so lieb, wie eben eine Mutter ihre Kinder lieb hat. Eines Tages wollte sie in den Wald gehen und Futter holen. Da rief sie alle sieben herbei und sprach: "Liebe Kinder, ich muss hinaus in den Wald. Seid inzwischen brav, sperrt die Türe gut zu und nehmt euch in acht vor dem Wolf! Wenn er hereinkommt, frisst er euch mit Haut und Haaren".
-
Der Wolf und die sieben Geißlein
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die goldene Gans
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 32 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
"Weil du ein gutes Herz hast und von dem Deinigen gerne mitteilst, so will ich dir Glück bescheren. Dort steht ein alter Baum, den hau ab, so wirst du in den Wurzeln etwas finden." Darauf nahm das Männlein Abschied. Der Dummling ging hin und hieb den Baum um und wie er fiel, saß in den Wurzeln eine Gans, die hatte Federn von reinem Gold.
-
Die goldene Gans
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 32 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Bremer Stadtmusikanten
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 31 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Es hatte ein Mann einen Esel, der schon lange Jahre die Säcke unverdrossen zur Mühle getragen hatte, dessen Kräfte aber nun zu Ende gingen, so dass er zur Arbeit immer untauglicher ward. Da dachte der Herr daran, ihn aus dem Futter zu schaffen, aber der Esel merkte, dass kein guter Wind wehte, lief fort und machte sich auf den Weg nach Bremen: dort, meinte er, könnte er ja Stadtmusikant werden. Als er ein Weilchen fort gegangen war, fand er einen Jagdhund auf dem Wege liegen, der jappte wie einer, der sich müde gelaufen hat. "Nun, was jappst du so, Packan?" fragte der Esel.
-
Die Bremer Stadtmusikanten
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 31 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Die Wichtelmänner
- Auteur(s): Brüder Grimm
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Als es Mitternacht war, da kamen zwei kleine, niedliche nackte Männlein, setzten sich vor des Schusters Tisch, nahmen alle zugeschnittene Arbeit zu sich und fingen an, mit ihren Fingerlein so behänd und schnell zu stechen, zu nähen, zu klopfen, dass der Schuster vor Verwunderung die Augen nicht abwenden konnte.
-
Die Wichtelmänner
- Narrateur(s): Bettina Reifschneider, Karl Vollmann
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-