Showing results by author "Charles Perrault" in All Categories

Discover with your children the fantastic world of classic tales betther than ever! These magic audio-tales are locuted by famous voice actors, with an amazing soundtrack and binaural effects! They are perfect for both listening at home before sleeping and in the car. VOCA Editorial provides in its collection Colorín colorado more than 2 hours of fun in which 15 classic tales are included.

Descubre con tus hijos los cuentos clásicos de siempre... ¡como nunca! Estos mágicos audiocuentos están locutados por reconocidos actores de doblaje en Latinoamérica, acompañados de una impresionante banda sonora y ¡con efectos binaurales! Son perfectos tanto para escuchar en casa antes de dormir como en el coche.

"La Marquise de Salusses ou la Patience de Griselidis" est une nouvelle en vers de Charles Perrault. À travers ce conte, Perrault nous offre un miroir de son époque et en particulier de la haute société. "Griselidis" raconte l'histoire d'un prince qui épouse une bergère après en être tombé follement amoureux. Cependant, il ne peut s'empêcher de tester sa patience et son amour en la mettant à l'épreuve. Pleine de qualités, elle subira tout jusqu'à ce qu'il la couronne de ses efforts... La trame est tirée de Boccace (Griselda dans le "Décaméron").

Avec les "p'tits classiques", les enfants découvrent les contes les plus célèbres de la littérature jeunesse qui les accompagneront tout au long de leur vie. Une collection d'histoires tendres à raconter !

Le petit Poucet et ses frères, abandonnés par leurs parents en plein forêt, devront ruser pour échapper à l'Ogre, amateur de chair fraîches. Ces histoires, entièrement mises en scène de manière sonore, vous sont contées par le grand acteur de théâtre Jean-Marie Galey, qui a été pensionnaire de la Comédie-Française.

Un homme à la barbe bleue cherche une nouvelle épouse. Que sont devenues les précédentes? Et quel secret dissimule-t-il ? Un conte éternel de Charles Perraut.

La version originale du "Petit chaperon rouge", sous la plume magnifique et intemporelle de Charles Perrault.

Le chat botté invente ruses et fourberies pour offrir le pouvoir, la fortune et la main d'une princesse à son maître sans-le-sou. Un classique de Perrault, qui ne manque pas de malice.

En este clásico, una hermosa joven llamada Cenicienta, es obligada por su cruel madrastra y sus dos hermanastras a ocuparse de las labores más duras. En vísperas del baile real, a Cenicienta se le aparece su hada madrina que con su varita mágica, transforma a la joven para que asista al palacio y enamore así, al hijo del Rey.

"La Belle au Bois Dormant" : À l'occasion du baptême de leur fille, le roi et la reine organisent une fête somptueuse. Les fées-marraines offrent des dons à la princesse : beauté, grâce... Mais une vieille fée, qui n'a pas été invitée, se présente et lance à la princesse un charme mortel.

We have collected for you the most beautiful love stories in fairy tales ever written. This collection begins with tales from Hans Christian Andersen and Charles Perrault, two absolute masters of the genre, whose stories have been universally read ever since, and by tales collected by the Brothers Grimm, who compiled ancestral folktales known for their beauty and wisdom. Let children develop their imagination and sensitivity with these touching tales of love.

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter.

Retrouvez les plus beaux contes et les plus belles histoires pour enfants ! Ces merveilleux contes qui font rire, qui font peur et qui font rêver les enfants, filles ou garçons depuis des générations entières, sont réunis ici dans une très belle collection thématique. Les contes permettent un apprentissage moral et ludique pour les enfants, au travers de personnages auxquels ils peuvent s'identifier.

Un dia, la madre de Caperucita Roja le pidió que le llevara unos pasteles a su abuelita que estaba enferma y vivía en el bosque. A pesar que su madre le previno de no ir por el camino peligroso, Caperucita la desobedece y se encuentra con el lobo feroz.

Misère et famine règnent sur le pays. Un bûcheron et sa femme n'ont plus de quoi nourrir leurs sept garçons.

La Bella Addormentata nel Bosco è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Zhila-byla odna koroleva, i rodila ona syna, takogo uroda, chto dolgo somnevalis', da polno, chelovek li jeto? Volshebnica, kotoraja nahodilas' pri ego rozhdenii, zaverila, chto on budet ochen' umen. Ona pribavila dazhe, chto, siloju ee charodejstva., on budet soobshhat' svoj um vsjakomu, kogo krepko poljubit. Vse jeto neskol'ko uteshilo bednuju korolevu, kotoraja ochen' ogorchalas' tem, chto rodila takogo bezobraznogo rebenka.

Quando si sveglierà la Bella Addormentata? Di chi sarà una scarpina così piccola? Come mai la nonna di Cappuccetto Rosso sembra tanto strana? E poi quale nuova idea brillante avrà il Gatto? Arriveranno in tempo i fratelli al palazzo di Barbablù? Avventure di principi e principesse, lupi cattivi e bambini prodigiosi, tra boschi e castelli, fate incantatrici e terribili orchi.

Un riche gentilhomme nommé Barbe-Bleue cherche une demoiselle à marier. Mais aucune jeune fille ne veut l'épouser à cause de sa barbe bleue qui le rend laid.