Showing results by author "Honore de Balzac" in All Categories

"La Spéculation, dit le parfumeur, quel est ce commerce ? C'est le commerce abstrait, reprit Claparon, un commerce qui restera secret pendant une dizaine d'années encore, au dire du grand Nucingen, le Napoléon de la finance, et par lequel un homme embrasse les totalités des chiffres, écrème les revenus avant qu'ils n'existent, une conception gigantesque, une façon de mettre l'espérance en coupes réglées, enfin une nouvelle Cabale !"

Une nouvelle de Balzac, comme une leçon d'art dispensée par un maître à ses disciples. Une belle réflexion sur l'art de la peinture à travers le portrait d'un vieux peintre mi génie, mi Méphisto, que rencontre le jeune Nicolas Poussin en 1612, arrivé à Paris pour faire ses armes de peintre.

Lucien hat eine glänzende Zukunft vor sich. Er ist jung, begabt, bildschön und sein Talent als Autor ist vielversprechend...

Le banquier allemand Hermann, de passage à Paris, dîne en compagnie de la haute société. Il raconte à la fin du repas une étrange histoire qu'il a entendue lors de son emprisonnement à Andernach, au moment des guerres napoléoniennes.

La Obra Maestra Desconocida es la historia de un pintor idealista que vive para una de sus obras, aquella que considera el pináculo de su creación, la imagen de una mujer que es símbolo de su adoración, de sus sentimientos más sublimes, una imagen que considera tan real, que en su mente es humana.

Es wird die Geschichte von dem alten Herrn von Bruyn erzählt, der die junge Frau Blanche heiratet. Er ist nicht mehr in der Lage, ein Kind mit ihr zu zeugen. Daher machen sie sich auf eine Wallfahrt, um einen alten Abt um Rat zu fragen. Er gibt ihr den Tip, daß es nur eine läßliche Sünde sei, wenn sie im Schlaf von einem anderen Mann geschwängert wird. Sie befolgt den Rat und bekommt ein Kind. Übersetzung: Benno Rüttenauer, Bearbeitung: Max Gundermann, Regie: Peter Kehm, Musik: Ernst Simon.

Una de las novelas mas impresionantes de su ciclo "La comedia humana", y considerada por muchos como su obra maestra, en Eugenia Grandet, Balzac pinto un retrato inolvidable y elocuente de un avaro a quien nada le importa ni tiene escrupulo alguno con alguien, ni siquiera con su hija, con tal de aumentar sus riquezas.

Balzac autopsie clairement l'égoïsme de l'Homme capable du pire, et des conséquences les plus dramatiques.

En La misa del ateo refiere el caso de un reputado médico de París, ostentosamente ateo, que es sorprendido por un colega asistiendo periódicamente a misa en San Sulpicio. Invitado a explicar su contradictoria conducta, el médico ateo refiere que, siendo un pobrísimo estudiante de medicina, casi muerto de hambre, fue protegido por un modesto aguador, hombre simple, muy creyente y bondadoso, que le financió los estudios, y en cuya memoria, agradecido, hace oficiar esas misas.

Novellsamling som innehåller novellerna Konungens älskarinna, Konnetabelns maka, Flickan från Thilhouze, Vapenbrodern, Kyrkoherden i Azay-Le-Rideau, Läxan, Frans I:s fasta, De kloka nunnorna i Poissy och Huruledes slotter i Azay blev byggt I originalöversättning av Ernst Lundquist. Honoré de Balzac (1799-1850) var en mycket produktiv författare som lade grunden för realismen. Han hör till en av de mest namnkunniga franska författarna och blev känd för sin känsla för detaljer och för sina karaktärsskildringar.

Die Geschichte stammt aus Balzacs "Die menschliche Komödie". In seinen Sittenstudien führte er u. a. Studien in seinem Privatleben durch. Hier betrachtet er u.a. das Zusammenleben von einem jungen Pariser, der aus gesundheitlichen Gründen einige Zeit in der Provinz verbringen muss, mit der dortigen weiblichen Bevölkerung.

Die vielleicht lustigste von Balzacs tolldreisten Geschichten. Es regnet, die Dämmerung bricht herein, und der König bittet den Abt von Tourpenay, die anwesenden Damen mit erbaulichen Geschichten zu unterhalten, deren Inhalt nicht weiter als bis zur Gürtellinie reichen solle.

La protagonista de la gran novela de Balzac, publicada en 1846, es Isabel Fischer, apodada la prima Bette, que es una solterona amargada y llena de envidia. Sus rencores se desatan contra todos quienes la rodean y los destruye sin escrupulos.

Eugenia Grandet fu pubblicato nel 1833, e tradotto in italiano da Grazia Deledda. Il personaggio di papà Grandet è l’archetipo dell’avaro, e la figlia, Eugenia, cresciuta sotto il suo regime monastico, riscatta la sua eredità genetica diventando un fiore purissimo e immacolato nel cuore della provincia Francese, forse proprio perché lontana dall’influenza della “morale parigina”. Un capolavoro della letteratura del maestro della letteratura francese del 1800. Cornice musicale di Fryderyk Chopin.

À l'occasion d'une fin de soirée dans un salon mondain, un avoué relate sa rencontre avec un usurier et comment il prit part à une affaire concernant Madame de Restaud, une riche et infidèle comtesse.

Berühmte Autoren der Weltliteratur mit ihren besten Kurzgeschichten in ungekürzter Form: Mark Twain, Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, F. M. Dostojewski, August Strindberg, Joachim Ringelnatz, Guy de Maupassant, Heinrich Bredow, Honoré de Balzac, Ernst Kossak, Karl Ettlinger, Hanns Heinz Ewers, Friedrich Glauser, Georg Bötticher, Theodor Fontane, Rainer Maria Rilke, Giovanni Boccaccio, Johanna Spyri, Gottfried Keller, Friedrich Hebbel.

Wchodzaca w sklad monumentalnego cyklu "Komedia ludzka" powiesc o mlodym poecie z prowincji, który przybywa do Paryza i od wewnatrz poznaje srodowisko literatów i dziennikarzy. Okazuje sie, ze w tym bezwzglednym swiatku cynizm, interesownosc i smak wladzy nad konsumentami sztuki to najwyzsze wartosci. Z poczatku pelen wiary w moc pióra Lucjan Chardon de Rubempré stopniowo traci zludzenia i sam ulega obowiazujacym tutaj regulom. Ostatnia ostoja uczciwosci jest jego przyjaciel prowadzacy drukarnie w rodzinnym Angoulême.

Honore de Balzac - der französische Teufel in Mönchskutte, ein besessener Workaholic, dessen Arbeitseifer legendär ist. Viele seiner Erzählungen nehmen kirchliche Würdenträger auf den Arm und charakterisieren sowohl das intrigante Verhalten von den sogenannten höheren Kreisen als auch das biedere Bürgertum. Die Liebe und der Sex sind ebenso ständige Begleiter im zivilen wie im kirchlichen Sinne. Schmunzelnd und heiter, erregt und amüsiert verlässt man das Balzac-Universum - falls man es schafft, es wieder zu verlassen.

"Das nach jedem Krieg wieder auftauchende Thema des Totgeglaubten, dessen Wiedererscheinen Verwirrung stiftet, gibt dem Dichter Anlass zu einer pessimistischen Gesellschaftskritik. Die Gesellschaft hat sich seit Balzac verändert, das Stück aber ist aktuell geblieben und wird es bleiben, solange sich nicht das Wesen des Menschen zum Guten verändert." (aus: Kritik im Radiospiegel, Heft 32, 1948).

"Le chef d'œuvre inconnu" a inspiré nombre de peintres, notamment Picasso, et de cinéastes ("La Belle Noiseuse" de Jacques Rivette - 1991). Ce "conte fantastique" à la manière d'Hoffmann est aussi une belle méditation sur la création, la recherche initiatique de l'absolu et le pouvoir de l'esprit dans le domaine de l'art.