Résultats de "David Colmer - translator" dans Toutes les catégories

"Long, long ago, it was incredibly busy. No one had time to stop for a moment. Everything and everyone had to be higher, faster, further, bigger, prettier, more!" Thus begins Grandpa Hedgehog's story of the Rush Era. A time not so different from our own, where everyone was constantly on the move and no one had time to stop for a moment, even to care for the forest. Everyone except for a tiny hero named Quill. Can this gentle soul teach the rushing world to stop and smell the flowers before it's too late?

Shy reporter Mr. Tibble is close to losing his job because he only writes about cats. But when an act of kindness brings him into contact with the unusual Miss Minou, his luck suddenly begins to change. Minou provides Tibble with juicy news. But it's who is giving her the gossip that's newsworthy. Minou claims that the tips come from her local feline friends, who are the eyes and ears of the neighborhood. Tibble is appreciative but can't help wondering: How could this be? And why is Minou so terrified of dogs and so skilled at climbing trees and rooftops?

In 1989, twenty-year-old Marie jumps at the chance to work as au pair in Paris—even though it means dropping out of her prestigious art program in the Netherlands. The city, the language, the complicated French family she works for all quickly overshadow the turmoil and pain she'd been reckoning with in school. Even as her experiences with the family in Paris begin to echo the troubles left in the Netherlands, Marie pushes on.

Tiddo and his wife, Isa, have drifted apart. They don’t make love anymore. Tiddo even finds their 13-year-old son, Jonathan, a stranger – quiet, distant and forever drawing monstrous creatures in his sketchbook. Desperate to keep his family together, Tiddo plans a holiday to Iceland, travelling the tourist circuit in a rented campervan. On their trip, they pick up a hitchhiker named Svein, who is tall and handsome, and covered in tattoos of ancient runes. When Svein offers to guide them off the beaten track, Tiddo is conflicted. Does Svein pose a threat or offer salvation?

Mr. Coats is freezing cold. No matter how many heaters he turns on, how many blankets he sleeps under at night, or how many layers he wears, he can simply never get warm. Being this cold all the time is lonely. And loneliness is a chilly feeling. Mr. Coats thinks he'll be alone in the cold forever, but he's wrong. There's someone out there just like him.