Titres dans Europe

Alle i hele kongeriget jubler, da prinsesse Aurora bliver født. Alle, undtagen den onde fe, som nedkalder en forbandelse: Prinsessen vil inden sin 16-års fødselsdag stikke sig på en ten på en spinderok og dø. Men Auroras gudmødre, de tre gode feer, bruger deres magi og forvandler forbandelsen, så prinsessen kan vækkes til live igen af et ægte kærlighedskys fra en prins.

¿Cómo es posible que en lugares tan distantes del mundo se hayan inventado historias tan similares? ¿Es el mismo cuento que viajó de tierra en tierra y fue cambiando en cada una? ¿O en tierras distantes, distintas personas inventaron historias semejantes? Este cuento, Las hadas, se cuenta en Europa hace cientos de años. Se trata de la asombrosa historia de una hermana buena y una mala. ¿Qué le deparará el destino a cada una?

Her har du en samling af den legendariske danske forfatter H.C. Andersens mest vidunderlige juleeventyr, som du kan lade dig opsluge af i den kolde og mørke, men hyggelige juletid. De handler om emner, alle kan forholde sig til, såsom kærlighed, venskab, forvandling, forgængelighed og kampen mellem det gode og onde.

Sie soll die „überflüssigste Frage der Welt" finden, um heiraten zu dürfen. Ein humorvolles und tiefgründiges Märchen über Fragen, die keine Antworten brauchen.

Es war einmal ein kleiner Esel, der war erst kürzlich zur Welt gekommen. Im Winter wärmte ihn seine Mutter mit ihrem Atem. Manchmal erzählte sie ihm zum Einschlafen die Geschichte von jener Eselin, die im Stall von Bethlehem das Jesuskind mit seinem Atem wärmte. Als das Eselchen eines Morgens aufwacht, ist seine Mutter verschwunden! Ein kleiner Engel aber weiß, wo die Mutter ist: Beim Jesuskind, an der Krippe im Stall. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg und erleben das Wunder der Weihnacht.

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Wales wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von fünfzehn wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit britischem Kolorit versehen!

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Dänemark wurden Märchen nicht nur gedichtet, sondern auch erzählt - wie diese feine Sammlung von zehn wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit skandinavischem Kolorit versehen!

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Spanien wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zehn wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit der iberischen Halbinsel versehen!

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. Im Baltikum sind Märchen außerordentlich populär - wie diese feine Sammlung von zwanzig wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit baltischem Kolorit versehen!

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Ungarn wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von fünfzehn wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit ungarischem Kolorit versehen!

Nicht nur die Brüder Grimm oder Hans Christian Andersen haben Märchen gesammelt oder geschrieben, auch in anderen Ländern ist das Märchen selbstverständlich kulturelles Volksgut. In Kroatien wurden und werden gerne Märchen erzählt - wie diese feine Sammlung von zehn wunderbaren Geschichten beweist! Einige Themen kommen uns bekannt vor, anderes ist ganz neu - und natürlich mit dem Kolorit Südosteuropas versehen!

Der bekannte Reporter Willi Weitzel hat das zeitlose Musikmärchen modern und mitreißend neu interpretiert. An Peters Seite steht seine mutige Schwester Paula und gemeinsam stellen sie sich dem hungrigen Wolf. Für Musik- und Märchenliebhaber jeden Alters!

En tant que roi, Léon ne s'intéressait qu'à une seule chose : être le plus beau. Comme il était aussi jaloux et cruel, c'était simple : il tranchait le cou à tous ceux qui osaient rivaliser de beauté avec lui. Pour être plus tranquilles, les sujets du roi Léon n'avaient donc qu'une solution : s'enlaidir du mieux qu'ils pouvaient...

Das Tapfere Schneiderlein Es gibt Zeiten, da wünschen wir uns so stark zu sein wie ein Riese, der mit seinen bloßen Händen einen Stein auspressen kann bis das Wasser heraustropft. Wir wünschen uns, keine Furcht vor dunklen Wäldern und den Ungeheuern, die darin wohnen, zu haben und träumen davon, einem Einhorn zu begegnen und es zu zähmen. Das tapfere Schneiderlein und seine Frau, die kluge Prinzessin, zeigen uns, wie es möglich ist, die größten Schwierigkeiten mit Zuversicht, Herzenswärme und Klugheit zu überwinden und Glück zu finden.

Every child brought there by the wind made a mistake, but everyone gets a second chance.... Young Inka was upset with her mother and decided she wanted to disappear and live without her. Little did she know that her wish was about to come true. A dark wind swept Inka off her feet just a moment later and carried her to the Windy Lands, an inhospitable magical world.

Manfred Kybers Märchen sind auch Geschichten für Erwachsenen, voll echtem Märchenton, in denen behutsam und ohne falsche Ambition von den großen Fragen der Welt und des Menschen die Rede ist. Inhalt: "Himmelsschlüssel" / "Vom kleinen Teufelchen und vom Muff der Kinder kriegte" / "Der Giftpilz" / "Maimärchen" / "Der Schneemann" / "Mummelchen" / "Das Tagewerk vor Sonnenaufgang" / "Ratzepetz" / "Das Männlein mit dem Kohlkopf" / "Der Generaloberhofzeremonienmeister" / "Der Hampelmann" / "Das gläserne Krönlein" / "Die Postkutsche" / "Der kleine Tannenbaum" / "Das verlorene Lied".

Alräunchens Geschichte wunderschön erzählt von Manfred Kyber. Inhalt: "Alräunchens Geburt" / "Die Ansichten des Nussknackers" / "Müffchen" / "Habakuk" / "Ein Ende, das nur ein Anfang ist". Es war ein trüber Regentag, als Alräunchen geboren wurde. Es war kein Landregen, von dem man Gutes erhofft. Es war ein nasser kalter Nebel, der alle Farben löscht und alle Konturen verwischt. Es war im Februar und Karnevalszeit, und durch den Nebel huschten Masken.

Der Riese aber trug es heim und ließ es an seiner Brust saugen, und der Däumling wuchs und ward groß und stark nach Art der Riesen. Nach Verlauf von zwei Jahren ging der Alte mit ihm in den Wald, wollte ihn versuchen und sprach, zieh dir eine Gerte heraus. Da war der Knabe schon so stark, dass er einen jungen Baum mit den Wurzeln aus der Erde riss.

Eine Witwe hatte zwei Töchter, davon war die eine schön und fleißig, die andere hässlich und faul. Sie hatte aber die hässliche und faule, weil sie ihre rechte Tochter war, viel lieber, und die andere musste alle Arbeit tun und der Aschenputtel im Hause sein. Das arme Mädchen musste sich täglich auf die große Straße bei einem Brunnen setzen und musste so viel spinnen, dass ihm das Blut aus den Fingern sprang. Nun trug es sich zu, dass die Spule einmal ganz blutig war, da bückte es sich damit in den Brunnen und wollte sie abwaschen; sie sprang ihm aber aus der Hand und fiel hinab.

Ein Schneider hatte einen Sohn, der war klein geraten und nicht größer als ein Daumen, darum hieß er auch der Daumerling. Er hatte aber Courage im Leibe und sagte zu seinem Vater: "Vater, ich soll und muss in die Welt hinaus." "Recht, mein Sohn", sprach der Alte, nahm eine lange Stopfnadel und machte am Licht einen Knoten von Siegellack daran, "da hast du auch einen Degen mit auf den Weg".