Résultats de "Colson Whitehead" dans Toutes les catégories
-
-
The Nickel Boys (Winner 2020 Pulitzer Prize for Fiction)
- A Novel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): JD Jackson, Colson Whitehead
- Durée: 6 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Elwood Curtis, a black boy growing up in 1960s Tallahassee, is unfairly sentenced to a juvenile reformatory called the Nickel Academy, he finds himself trapped in a grotesque chamber of horrors. Elwood’s only salvation is his friendship with fellow “delinquent” Turner, which deepens despite Turner’s conviction that Elwood is hopelessly naive, that the world is crooked, and that the only way to survive is to scheme and avoid trouble.
-
-
Hard to love, even harder to forget
- Écrit par S. Richards le 2020-06-19
-
The Nickel Boys (Winner 2020 Pulitzer Prize for Fiction)
- A Novel
- Narrateur(s): JD Jackson, Colson Whitehead
- Durée: 6 h et 46 min
- Date de publication: 2019-07-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Crook Manifesto
- A Novel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Dion Graham
- Durée: 10 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It’s 1971. Trash piles up on the streets, crime is at an all-time high, the city is careening towards bankruptcy, and a shooting war has broken out between the NYPD and the Black Liberation Army. Amidst this collective nervous breakdown furniture store owner and ex-fence Ray Carney tries to keep his head down and his business thriving. His days moving stolen goods around the city are over. It’s strictly the straight-and-narrow for him—until he needs Jackson 5 tickets for his daughter May and he decides to hit up his old police contact Munson, fixer extraordinaire.
-
-
An original voice
- Écrit par Peter C Sutherland le 2023-08-11
-
Crook Manifesto
- A Novel
- Narrateur(s): Dion Graham
- Série: The Harlem Trilogy, Livre 2
- Durée: 10 h et 47 min
- Date de publication: 2023-07-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,14 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Underground Railroad (Oprah's Book Club)
- A Novel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Bahni Turpin
- Durée: 10 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cora is a slave on a cotton plantation in Georgia. Life is hell for all the slaves, but especially bad for Cora; an outcast even among her fellow Africans, she is coming into womanhood—where even greater pain awaits. When Caesar, a recent arrival from Virginia, tells her about the Underground Railroad, they decide to take a terrifying risk and escape. Matters do not go as planned—Cora kills a young white boy who tries to capture her. Though they manage to find a station and head north, they are being hunted.
-
-
Moving.
- Écrit par Anne le 2019-10-20
-
The Underground Railroad (Oprah's Book Club)
- A Novel
- Narrateur(s): Bahni Turpin
- Durée: 10 h et 43 min
- Date de publication: 2016-08-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Harlem Shuffle
- A Novel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Dion Graham
- Durée: 10 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To his customers and neighbors on 125th street, Ray Carney is an upstanding salesman of reasonably priced furniture, making a decent life for himself and his family. He and his wife Elizabeth are expecting their second child, and if her parents on Striver's Row don't approve of him or their cramped apartment across from the subway tracks, it's still home. Few people know he descends from a line of uptown hoods and crooks, and that his façade of normalcy has more than a few cracks in it. Cracks that are getting bigger all the time.
-
-
Great story; loved the writing; excellent narration
- Écrit par AJDahl le 2024-10-13
-
Harlem Shuffle
- A Novel
- Narrateur(s): Dion Graham
- Série: The Harlem Trilogy, Livre 1
- Durée: 10 h et 35 min
- Date de publication: 2021-09-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,22 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Intuitionist
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Peter Jay Fernandez
- Durée: 9 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lila Mae Watson - the first black female inspector in the world's tallest city - has the highest performance rating of anyone in the Department of Elevator Inspectors. This upsets her superiors, because Lila is an Intuitionist: she inspects elevators simply by the feelings she gets riding in them. When a brand new elevator crashes, Lila becomes caught in the conflict between her Intuitionist methods and the beliefs of the power-holding Empiricists.
-
-
Totally original
- Écrit par Amazon Customer le 2023-07-09
-
The Intuitionist
- Narrateur(s): Peter Jay Fernandez
- Durée: 9 h et 41 min
- Date de publication: 2008-10-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Zone One
- A Novel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Beresford Bennett
- Durée: 9 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this wry take on the post-apocalyptic horror novel, a pandemic has devastated the planet. The plague has sorted humanity into two types: the uninfected and the infected, the living and the living dead. Now the plague is receding, and Americans are busy rebuilding civilization under orders from the provisional government based in Buffalo. Their top mission: the resettlement of Manhattan.
-
-
Apocalypse in Beautiful Prose
- Écrit par Jonathan B. le 2025-03-06
-
Zone One
- A Novel
- Narrateur(s): Beresford Bennett
- Durée: 9 h et 57 min
- Date de publication: 2011-10-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
37,05 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Underground Railroad
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Aïssa Maïga
- Durée: 10 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cora, seize ans, est esclave sur une plantation de coton dans la Géorgie d'avant la guerre de Sécession. Abandonnée par sa mère lorsqu'elle était enfant, elle survit tant bien que mal à la violence de sa condition. Lorsque Caesar, un esclave récemment arrivé de Virginie, lui propose de s'enfuir, elle accepte et tente, au péril de sa vie, de gagner avec lui les États libres du Nord. De la Caroline du Sud à l'Indiana en passant par le Tennessee, Cora va vivre une incroyable odyssée.
-
Underground Railroad
- Narrateur(s): Aïssa Maïga
- Durée: 10 h et 44 min
- Date de publication: 2017-12-01
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
30,13 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Colossus of New York
- A City in Thirteen Parts
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Colson Whitehead
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
New York Times best-selling author and New York native Colson Whitehead composes a breathtaking tribute to his hometown. Whitehead captures the very essence of New York, infusing his reflections with the energy that permeates the city.
-
-
Dazzling and challenging
- Écrit par CKH le 2023-06-01
-
The Colossus of New York
- A City in Thirteen Parts
- Narrateur(s): Colson Whitehead
- Durée: 3 h et 11 min
- Date de publication: 2004-06-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,12 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Underground Railroad
- Auteur(s): Colson Whitehead, Nikolaus Stingl - Übersetzer
- Narrateur(s): Helene Grass
- Durée: 8 h et 52 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cora ist nur eine der unzähligen Schwarzen, die auf den Baumwollplantagen Georgias schlimmer als Tiere behandelt werden. Alle träumen von der Flucht, doch wie und wohin? Caesar, ein Leidensgenosse, erzählt Cora von der Underground Railroad, einem geheimen Fluchtnetzwerk für Sklaven. Über eine Falltür gelangen sie in den Untergrund und es beginnt eine atemberaubende Reise, auf der sie Leichendieben, Kopfgeldjägern, obskuren Ärzten, aber auch heldenhaften Bahnhofswärtern begegnen.
-
Underground Railroad
- Narrateur(s): Helene Grass
- Durée: 8 h et 52 min
- Date de publication: 2017-08-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Nickel Boys [French Version]
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Stéphane Boucher
- Durée: 6 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dans la Floride ségrégationniste des années 1960, le jeune Elwood Curtis prend très à cœur le message de paix de Martin Luther King. Prêt à intégrer l'université, il voit s'évanouir ses rêves d'avenir lorsque, à la suite d'une erreur judiciaire, on l'envoie à la Nickel Academy, une maison de correction qui s'engage à faire des délinquants des "hommes honnêtes et honorables". Il s'agit en réalité d'un endroit cauchemardesque, où les pensionnaires sont soumis aux pires sévices.
-
-
La fin, rarement fut aussi surprise et touché
- Écrit par Morin le 2024-01-31
-
Nickel Boys [French Version]
- Narrateur(s): Stéphane Boucher
- Durée: 6 h et 59 min
- Date de publication: 2020-10-14
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sag Harbor
- A Novel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 11 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The year is 1985. Benji Cooper is one of the only black students at an elite prep school in Manhattan. He spends his falls and winters going to roller-disco bar mitzvahs, playing too much Dungeons and Dragons, and trying to catch glimpses of nudity on late-night cable TV. After a tragic mishap on his first day of high school, when Benji reveals his deep enthusiasm for the horror movie magazine Fangoria, his social doom is sealed for the next four years.
-
Sag Harbor
- A Novel
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 11 h et 17 min
- Date de publication: 2009-04-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Electric Literature Aloud!
- 10 Short Stories from America's Best Writers
- Auteur(s): Colson Whitehead, Lydia Davis, Rick Moody, Autres
- Narrateur(s): Matthew Korahais, Katya Schapiro
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Electric Literature Aloud! is a compendium of 10 short stories from the anthology series. The editors select stories with a strong voice that capture readers and listeners and lead them somewhere exciting, unexpected, and meaningful.
-
Electric Literature Aloud!
- 10 Short Stories from America's Best Writers
- Narrateur(s): Matthew Korahais, Katya Schapiro
- Série: Electric Literature, Livre 1 (2-3)
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2010-02-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,33 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El ferrocarril subterráneo [The Underground Railroad]
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Neus Sendra
- Durée: 10 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cora es una joven esclava de una plantación de algodón en Georgia. Abandonada por su madre, vive sometida a la crueldad de sus amos. Cuando César, un joven de Virginia, le habla del ferrocarril subterráneo, ambos deciden iniciar una arriesgada huida hacia el Norte para conseguir la libertad.
-
El ferrocarril subterráneo [The Underground Railroad]
- Narrateur(s): Neus Sendra
- Durée: 10 h et 20 min
- Date de publication: 2017-09-14
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Noble Hustle
- Poker, Beef Jerky, and Death
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Colson Whitehead
- Durée: 6 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Noble Hustle is Pulitzer finalist Colson Whitehead’s hilarious memoir of his search for meaning at high stakes poker tables, which the author describes as “Eat, Pray, Love for depressed shut-ins.”
-
-
pretentious and totally lacks insight
- Écrit par Ian Mahoney le 2023-04-29
-
The Noble Hustle
- Poker, Beef Jerky, and Death
- Narrateur(s): Colson Whitehead
- Durée: 6 h et 24 min
- Date de publication: 2014-05-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,40 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
El ritmo de Harlem [Harlem Shuffle]
- Auteur(s): Colson Whitehead, Luis Murillo Fort - translator
- Narrateur(s): Víctor Sabi
- Durée: 13 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ray Carner, hijo de un miembro de la mafia local y padre de familia modélico, regenta la tienda de muebles de la calle Ciento veinticinco, en Harlem. Ray intenta alejarse de la vida de delincuencia que su padre le mostró de niño, pero con un segundo hijo en camino necesita sacarse un dinero extra revendiendo artículos robados. Ahora, su primo Freddie le ofrece participar en algo más peligroso: el robo del famoso hotel Theresa, el Waldorf de Harlem.
-
El ritmo de Harlem [Harlem Shuffle]
- Narrateur(s): Víctor Sabi
- Série: Ray Carney [Spanish Edition], Livre 1
- Durée: 13 h et 11 min
- Date de publication: 2023-03-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Harlem shuffle (French edition)
- Auteur(s): Colson Whitehead, Charles Recoursé - traducteur
- Narrateur(s): Adama Diop
- Durée: 11 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Petites arnaques, embrouilles et lutte des classes... La fresque irrésistible du Harlem des années 1960. Époux aimant, père de famille attentionné et fils d'un homme de main lié à la pègre locale, Ray Carney, vendeur de meubles et d'électroménager à New York sur la 125e Rue, « n'est pas un voyou, tout juste un peu filou ».
-
Harlem shuffle (French edition)
- Narrateur(s): Adama Diop
- Durée: 11 h et 33 min
- Date de publication: 2023-02-15
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
I ragazzi della Nickel
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Gabriele Donolato
- Durée: 6 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Primi anni Sessanta, Florida. Il movimento per i diritti civili sta prendendo piede anche a Frenchtown, il quartiere afro-americano della capitale, ed Elwood Curtis, un ragazzino cresciuto dalla nonna, si forma sugli insegnamenti di Martin Luther King. Il suo grande sogno è frequentare il college e iniziare la sua nuova vita, ma proprio il primo giorno di scuola accetta un passaggio su un'auto rubata.
-
I ragazzi della Nickel
- Narrateur(s): Gabriele Donolato
- Durée: 6 h et 10 min
- Date de publication: 2021-11-24
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,34 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Harlem Shuffle (German edition)
- Auteur(s): Colson Whitehead, Nikolaus Stingl - Übersetzer
- Narrateur(s): Richard Barenberg
- Durée: 12 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der neue Roman des zweifachen Pulitzer-Preisträgers. Im schillernden Harlem der 1960er-Jahre, wo Gangster und Zuhälter, Hochstapler und Schießwütige die Strippen ziehen, versucht ein Mann aus einfachen Verhältnissen so ehrlich wie möglich aufzusteigen. Eigentlich würde Ray Carney am liebsten ohne Betrügereien auskommen. Doch als seine Frau ein zweites Kind erwartet, reichen die Einkünfte aus seinem Einrichtungsladen auf der 125th Street nicht aus für den Standard, den die Schwiegereltern erwarten. Cousin Freddie bringt gelegentlich eine Goldkette vorbei, die Ray bei einem Juwelier am Times Square versetzt.
-
Harlem Shuffle (German edition)
- Narrateur(s): Richard Barenberg
- Durée: 12 h et 38 min
- Date de publication: 2021-08-24
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,65 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Los chicos de la Nickel [The Nickel Boys]
- Auteur(s): Colson Whitehead, Luis Murillo Fort
- Narrateur(s): John Alex Castillo
- Durée: 6 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Desde pequeño, Elwood Curtis ha escuchado con devoción, en el viejo tocadiscos de su abuela, los discursos de Martin Luther King. Sus ideas, al igual que las de James Baldwin, han hecho de este adolescente negro un estudiante prometedor que sueña con un futuro digno. Pero de poco sirve esto en la Academia Nickel para chicos: un reformatorio que se vanagloria de convertir a sus internos en hombres hechos y derechos pero que oculta una realidad inhumana respaldada por muchos y obviada por todos.
-
Los chicos de la Nickel [The Nickel Boys]
- Narrateur(s): John Alex Castillo
- Durée: 6 h et 52 min
- Date de publication: 2020-11-19
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La ferrovia sotterranea
- Auteur(s): Colson Whitehead
- Narrateur(s): Anna Foglietta
- Durée: 10 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Georgia, prima metà dell'Ottocento. La giovane schiava Cora vive nell'inferno della piantagione dei Randall. Caesar, l'unico bracciante che possa chiamare amico, le parla della misteriosa ferrovia sotterranea, della via per il Nord, di quella che sembra la strada impossibile verso la salvezza. Cora decide di seguirlo attraverso gli stati del Sud, dove la persecuzione dei neri prende forme diverse ma sempre terrificanti. Aiutata da improbabili alleati e inseguita da uno spietato cacciatore di schiavi, riuscirà a guadagnarsi la libertà?
-
La ferrovia sotterranea
- Narrateur(s): Anna Foglietta
- Durée: 10 h et 13 min
- Date de publication: 2018-06-21
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-