Résultats de "Simon Bruni - translator" dans Toutes les catégories

From the day that old Nana Reja found a baby abandoned under a bridge, the life of a small Mexican town forever changed. Disfigured and covered in a blanket of bees, little Simonopio is for some locals the stuff of superstition, a child kissed by the devil. But he is welcomed by landowners Francisco and Beatriz Morales, who adopt him and care for him. As he grows up, Simonopio becomes a cause for wonder to the Morales family, because when the uncannily gifted child closes his eyes, he can see what no one else can - visions of all that’s yet to come, both beautiful and dangerous.

With war looming dangerously close, Ilse’s school days soon turn to lessons of survival. In the harshness of winter, her family must join the largest exodus in human history to survive. As battle lines are drawn and East Prussia’s borders vanish beneath them, they leave their farm and all they know behind for an uncertain future. But Ilse also has Janusz, her family’s young Polish laborer, by her side. As they flee from the Soviet army, his enchanting folktales keep her mind off the cold, the hunger, and the horrors unfolding around them.

It’s 1863. Napoleon III has installed a foreign monarch in Mexico to squash the current regime. Maximilian von Habsburg of Austria accepts the emperor’s crown. But it is his wife, the brilliant and ambitious Princess Charlotte, who throws herself passionately into the role. Known to the people as Empress Carlota, she rules deftly from behind the scenes while her husband contents himself with philandering and decorating the palace. But Carlota bears a guilty secret.

For his whole life, the boy has lived underground, in a basement with his parents, grandmother, sister, and brother. Before he was born, his family was disfigured by a fire. His sister wears a white mask to cover her burns. He spends his hours with his cactus, reading his book on insects, or touching the one ray of sunlight that filters in through a crack in the ceiling. Ever since his sister had a baby, everyone's been acting very strangely.

Former seamstress turned couturier turned spy Sira Quiroga is finally ready to embrace serenity with her British diplomat husband, Marcus, and the upcoming prospect of motherhood. But tranquility proves elusive. Fate has other plans for Sira. Installed in Jerusalem under the British Mandate, and enmeshed in the murky world of shady operators, political menace, and catastrophic violence, Sira finds her future with Marcus put to the ultimate test.

In eighth-century Austrasia, a spirited girl in the town of Würzburg brashly defies convention by pursuing the time-honored art of parchment-making. But Theresa's dreams are shattered when unimaginable tragedy strikes, forcing her to flee and tearing her family apart. Set adrift as a fugitive, Theresa relies on her uncommon education and the sympathy of strangers to survive. When she encounters Alcuin of York, a shrewd and influential monk with close ties to King Charlemagne, she hopes her luck might have finally changed. Yet all is not what it seems.

From the outside, Frank and Grace seem to have the perfect family. He’s a loving husband, she’s a devoted wife, and together they have two happy children. But appearances can be deceiving. A strange series of misfortunes has left them reeling: an unexplained break-in, a catastrophic handgun accident, and a bizarre poisoning that’s left Grace feeling especially unnerved. Packing up their RV for a move across the country, they’re ready for a fresh start, expecting to leave all their problems safely behind.

Rose and Elmer have created an idyllic sanctuary for themselves and their five daughters in Mexico's Baja California desert. Out there in the middle of nowhere, blissfully cut off from the burdens of modern society, they're free to raise their beautiful family...and preserve its secret.

I don’t wish to frighten you, reads the anonymous note introverted and bullied eight-year-old Leo Cruz finds in his backpack. All the sender asks is that he avoid a certain spot on a certain day, or he’ll die. Leo has reason to be afraid. The warning hearkens back to nearly a decade ago - to the same site, where a murder has become local folklore and a favorite campfire tale reinvented year after year by the kids of Arenas, a small Spanish town.

Spanish journalist and art historian Jaime Azcárate has always been a magnet for trouble. So when the authorities call on him to help investigate a museum heist while he's enjoying a rare vacation, he is more annoyed than surprised. Jaime brushes off the detectives' pleas to find a missing and reportedly cursed Medusa sculpture, until an attempt on his life pulls him into the investigation.

Jack Beilis once lived the American dream: custom suits, new cars, and the best clubs. But by 1931, he has sunk so low he cannot feed himself or his ailing father. Now he barely has time to wipe the blood from his hands before he finds himself on a ship from New York to Moscow, running from a crime he never intended. Desperate for an escape route, Jack wants to believe stories of a worker's paradise in the Soviet Union. Maybe the distance between Ellis Island and Red Square will let him leave poverty - and his pursuers - far behind.