Résultats lu par "Aysha Kala" dans Toutes les catégories
-
-
The World’s Worst Parents
- Auteur(s): David Walliams
- Narrateur(s): Tamsin Greig, Daniel Rigby, Lizzie Waterworth, Autres
- Durée: 3 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global18
-
Performance10
-
Histoire10
The World’s Worst Parents, from Children's author David Walliams. Are you ready to meet the worst parents ever? Sure, some parents are embarrassing – but they’re NOTHING on this lot. These ten tales of the world’s most spectacularly silly mums and deliriously daft dads will leave you...
-
-
I love it is a book I recommend
- Écrit par Breanne le 2023-04-28
-
The World’s Worst Parents
- Narrateur(s): Tamsin Greig, Daniel Rigby, Lizzie Waterworth, Paul Panting, Teresa Gallagher, James Goode, Tameka Empson, Aysha Kala, Nitin Ganatra
- Durée: 3 h et 26 min
- Date de publication: 2020-07-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Weyward
- A Novel
- Auteur(s): Emilia Hart
- Narrateur(s): Aysha Kala, Helen Keeley, Nell Barlow
- Durée: 10 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global165
-
Performance141
-
Histoire142
Weaving together the stories of three extraordinary women across five centuries, Emilia Hart's Weyward is an enthralling novel of female resilience and the transformative power of the natural world.
-
-
Captivating!
- Écrit par Kayla le 2023-11-09
-
Weyward
- A Novel
- Narrateur(s): Aysha Kala, Helen Keeley, Nell Barlow
- Durée: 10 h et 51 min
- Date de publication: 2023-03-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Alice Oseman Audio Collection
- Solitaire, Radio Silence, I Was Born for This
- Auteur(s): Alice Oseman
- Narrateur(s): Holly Gibbs, Aysha Kala, Huw Parmenter
- Durée: 27 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global2
-
Performance2
-
Histoire2
Three novels from the phenomenally talented Alice Oseman – winner of the 2021 YA Book Prize and creator of the beloved graphic novel series Heartstopper, now a major Netflix series. SOLITAIRE My name is Tori Spring. I like to sleep and I like to blog. Last year – before all that stuff with...
-
Alice Oseman Audio Collection
- Solitaire, Radio Silence, I Was Born for This
- Narrateur(s): Holly Gibbs, Aysha Kala, Huw Parmenter
- Durée: 27 h et 24 min
- Date de publication: 2020-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
58,44 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Can You See Me Now?
- Auteur(s): Trisha Sakhlecha
- Narrateur(s): Avita Jay, Aysha Kala
- Durée: 10 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global0
-
Performance0
-
Histoire0
Fifteen years ago, three 16-year-old girls meet at Wescott, an exclusive private school in India. Two, Sabah and Noor, are the most popular girls in their year. One, Alia, is a new arrival from England who feels her happiness depends on their acceptance. Before she knows it, Sabah and Noor’s intoxicating world of privilege and intimacy opens up to Alia and, for the first time, after years of neglect from her parents, she feels she is exactly where, and with whom, she belongs. But with intimacy comes jealousy, and with privilege, resentment....
-
Can You See Me Now?
- Narrateur(s): Avita Jay, Aysha Kala
- Durée: 10 h et 54 min
- Date de publication: 2021-02-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,70 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Midnight Carousel
- Auteur(s): Fiza Saeed McLynn
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 11 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global1
-
Performance1
-
Histoire1
The Night Circus meets Water for Elephants in this enchanting, darkly glittering story of grief, obsession, revenge, and enduring love. “My favorite book of the year!” —Sarah Penner, New York Times bestselling author of The Lost Apothecary "A stunning and magical debut from a talented new...
-
-
An abundance of epilogues
- Écrit par Kathleen le 2026-04-10
-
The Midnight Carousel
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 11 h et 56 min
- Date de publication: 2026-01-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
36,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Thirteen Storeys
- Auteur(s): Jonathan Sims
- Narrateur(s): Ayesha Antoine, Aysha Kala, Ben Elliot, Autres
- Durée: 13 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global51
-
Performance46
-
Histoire46
'A modern horror classic from one of the most exciting writers in the field today' Starburst Magazine Thirteen voices. Thirteen storeys. One dinner party to die for. An innovative haunted house tour-de-force from the creator of THE MAGNUS ARCHIVES podcast. GOING UP? A dinner party is held in the...
-
-
Feels like it was made to be an audiobook
- Écrit par stinkytony le 2021-09-21
-
Thirteen Storeys
- Narrateur(s): Ayesha Antoine, Aysha Kala, Ben Elliot, Cloud Quinn, Jonathan Sims, Jot Davies, Katherine Press, Katie Leung, Laura Kirman, Laurence Dobiesz, Lula Suassuna, Sophie Roberts, Theo Solomon
- Durée: 13 h et 14 min
- Date de publication: 2020-11-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,51 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Midnight Rose
- A spellbinding tale of everlasting love from the bestselling author of The Seven Sisters series
- Auteur(s): Lucinda Riley
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 19 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global64
-
Performance56
-
Histoire55
From the author of the Seven Sisters series, Lucinda Riley, The Midnight Rose spans four generations and sweeps from the glittering palaces of the great maharajas of India to the majestic stately homes of England, following the extraordinary life of a girl, Anahita Chavan, from 1911 to the...
-
-
Love Lucinda Riley
- Écrit par Shannon girling hebert le 2021-03-07
-
The Midnight Rose
- A spellbinding tale of everlasting love from the bestselling author of The Seven Sisters series
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 19 h et 31 min
- Date de publication: 2020-11-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,08 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
A Restless Truth
- Auteur(s): Freya Marske
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 13 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global16
-
Performance15
-
Histoire15
A Restless Truth is the second entry in Freya Marske’s beloved, award-winning Last Binding trilogy, the queer historical fantasy series that began with A Marvellous Light. "Narrator Aysha Kala delivers action and romance in this sequel to A MARVELLOUS LIGHT."- AudioFile Magazine “Sublime...
-
-
A brilliant follow up in this series!
- Écrit par Lisa le 2025-12-02
-
A Restless Truth
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Série: The Last Binding, Livre 2
- Durée: 13 h et 43 min
- Date de publication: 2022-11-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,18 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Neighbours
- Auteur(s): Renita D'Silva
- Narrateur(s): Aysha Kala, Maggie Ollerenshaw, Laura Aikman
- Durée: 8 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global9
-
Performance8
-
Histoire8
I thought moving to this quiet cul-de-sac was the fresh start my husband and I needed, escaping the noise of our cramped flat in Hounslow. I left India and all that was familiar for a new life with him in England. But my husband works all hours, leaving me alone in a house that doesn’t feel like a home. Our neighbours notice the bruises on my arms. They draw the obvious conclusions. They seem kind, but they’re hiding something. I just can’t shake the feeling that someone is always watching me . . . waiting. My husband’s working late. Again. That’s when I see it.
-
-
Long and drawn out with very little payoff
- Écrit par Michelle B le 2025-11-29
-
The Neighbours
- Narrateur(s): Aysha Kala, Maggie Ollerenshaw, Laura Aikman
- Durée: 8 h et 32 min
- Date de publication: 2024-08-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
22,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Nesting
- Auteur(s): C.J. Cooke
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 11 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global22
-
Performance21
-
Histoire21
The grieving widower. The motherless daughters. A beautiful house in the woods. Deep in a remote Norwegian forest, Lexi has found a new home with architect Tom and his two young daughters. With snow underfoot and the sound of the nearby fjord in her ears, it’s as if Lexi has stepped into a fairy tale. But this family has a history – and this place has a past. Something was destroyed to build their beautiful new house. And those ancient, whispering woods have a long memory. Lexi begins to hear things, see things that don’t make sense.
-
-
Loved this book
- Écrit par Kirsten le 2025-08-01
-
The Nesting
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 11 h et 7 min
- Date de publication: 2020-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,86 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pages & Co.: Tilly and the Lost Fairy Tales
- Pages & Co., Book 2
- Auteur(s): Anna James
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 7 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance3
-
Histoire3
Tilly Pages is a bookwanderer; she can travel inside books and even talk to the characters she meets there. But Tilly’s powers are put to the test when fairy tales start leaking book magic and causing havoc. On a wintry visit to Paris, Tilly and her best friend Oskar bravely bookwander into the land of fairy tales to find that characters are getting lost, stories are all mixed up, and mysterious plot holes are opening without warning. Can Tilly work out who, or what, is behind the chaos so everyone gets their happily ever after?
-
Pages & Co.: Tilly and the Lost Fairy Tales
- Pages & Co., Book 2
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Série: Pages & Co., Livre 2
- Durée: 7 h et 18 min
- Date de publication: 2019-09-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
23,01 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The End of Men
- Auteur(s): Christina Sweeney-Baird
- Narrateur(s): Cathleen McCarron, Aysha Kala, Denica Fairman, Autres
- Durée: 12 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global17
-
Performance15
-
Histoire15
"The End of Men is a fiercely intelligent page-turner, an eerily prescient novel, at once thoughtful and highly emotive." --Paula Hawkins, #1 internationally bestselling author of The Girl on the Train Set in a world where a virus stalks our male population, The End of Men is an electrifying and...
-
-
Pandemic response distractingly incorrect
- Écrit par Ol' D-Ro le 2022-07-08
-
The End of Men
- Narrateur(s): Cathleen McCarron, Aysha Kala, Denica Fairman, Penelope Rawlins, Debra Michaels, Julia Locascio, Sasha Alexis, Robert Bradley, Sara Lynam, Rebecca Perfect, William Hope
- Durée: 12 h et 1 min
- Date de publication: 2021-04-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,19 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Midnight's Children
- BBC Radio 4 full-cast dramatisation
- Auteur(s): Salman Rushdie
- Narrateur(s): Nikesh Patel, Meera Syal, Anneika Rose, Autres
- Durée: 4 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global7
-
Performance7
-
Histoire7
Saleem Sinai is born on the stroke of midnight on 14th-15th August 1947, at the exact moment that India and Pakistan become separate, independent nations. From that moment on, his fate is mysteriously handcuffed to the history of his country. But Saleem's story starts almost 30 years earlier, when his grandfather, Dr Aadam Aziz, falls in love with a woman concealed behind a perforated sheet. That pivotal moment in Kashmir in 1919 sparks a series of bizarre events that will lead to the birth of a boy with an extraordinary destiny.
-
Midnight's Children
- BBC Radio 4 full-cast dramatisation
- Narrateur(s): Nikesh Patel, Meera Syal, Anneika Rose, Preeya Kalidas, Aysha Kala, full cast
- Durée: 4 h et 54 min
- Date de publication: 2017-09-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Radio Silence
- Auteur(s): Alice Oseman
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 10 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global58
-
Performance45
-
Histoire46
The second novel by the phenomenally talented Alice Oseman, the author of the million-copy bestselling Heartstopper books—now a major Netflix series. What if everything you set yourself up to be was wrong? Frances has always been a study machine with one goal: elite university. Nothing will...
-
-
Overhyped
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2020-02-04
-
Radio Silence
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 10 h et 23 min
- Date de publication: 2017-03-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
36,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Flawed
- A Novel
- Auteur(s): Cecelia Ahern
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 11 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global3
-
Performance2
-
Histoire2
Celestine North lives a perfect life. She's a model daughter and sister, she's well liked by her classmates and teachers, and she's dating the impossibly charming Art Crevan. But then Celestine encounters a situation in which she makes an instinctive decision. She breaks a rule and now faces life-changing repercussions. She could be imprisoned. She could be branded. She could be found flawed.
-
Flawed
- A Novel
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Série: Flawed, Livre 1
- Durée: 11 h et 27 min
- Date de publication: 2016-04-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Megamonster
- Auteur(s): David Walliams
- Narrateur(s): Samantha Bond, Jim Broadbent, Frances de la Tour, Autres
- Durée: 4 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global6
-
Performance4
-
Histoire4
Megamonster, from Children's author David Walliams. On a volcanic island, in the middle of shark-infested waters, stands The Cruel School. The lessons are appalling, the school dinners are revolting and the teachers are terrifying – especially the mysterious Science teacher Doctor Doktur. When...
-
-
Mega monster review
- Écrit par Eleanor le 2023-06-15
-
Megamonster
- Narrateur(s): Samantha Bond, Jim Broadbent, Frances de la Tour, Wayne Forester, Aysha Kala, Anne Odeke, Steve Pemberton, Joanna Ruiz, Homer Todiwala
- Durée: 4 h et 33 min
- Date de publication: 2021-07-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
24,78 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pages & Co.: Tilly and the Bookwanderers
- Pages & Co., Book 1
- Auteur(s): Anna James
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 7 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global17
-
Performance14
-
Histoire14
Eleven-year-old Tilly has lived above her grandparents’ bookshop ever since her mother disappeared shortly after she was born. Like the rest of her family, Tilly loves nothing more than to escape into the pages of her favourite stories. One day Tilly realises that classic children’s characters are appearing in the shop through the magic of ‘book walking’ - crossing over from the page into real life.
-
-
Enjoyable story
- Écrit par Bright Minds Daycare le 2023-08-11
-
Pages & Co.: Tilly and the Bookwanderers
- Pages & Co., Book 1
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Série: Pages & Co., Livre 1
- Durée: 7 h et 18 min
- Date de publication: 2018-10-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,04 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
I Was Born for This
- Auteur(s): Alice Oseman
- Narrateur(s): Aysha Kala, Huw Parmenter
- Durée: 9 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global33
-
Performance27
-
Histoire27
The third novel by the phenomenally talented Alice Oseman, the author of the 2021 YA Book Prize winning Loveless, Solitaire and graphic novel series Heartstopper – now a major Netflix series. For Angel Rahimi life is about one thing: The Ark – a pop-rock trio of teenage boys who are taking...
-
-
Love it!!
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-11-06
-
I Was Born for This
- Narrateur(s): Aysha Kala, Huw Parmenter
- Série: I Was Born for This, Livre 1
- Durée: 9 h et 45 min
- Date de publication: 2018-05-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,86 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Caged Queen
- Auteur(s): Kristen Ciccarelli
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Durée: 10 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global4
-
Performance4
-
Histoire4
From Kristen Ciccarelli, New York Times bestselling author of the Crimson Moth duology (The Heartless Hunter and Rebel Witch), comes this lavish and romantic dragon fantasy set in the world of The Last Namsara. Perfect for fans of Kristin Cashore and Renee Ahdieh. Once there were two sisters...
-
The Caged Queen
- Narrateur(s): Aysha Kala
- Série: Iskari, Livre 2
- Durée: 10 h et 58 min
- Date de publication: 2018-09-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
36,30 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Appeal
- A Novel
- Auteur(s): Janice Hallett
- Narrateur(s): Daniel Philpott, Aysha Kala, Rachel Adedeji, Autres
- Durée: 12 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global14
-
Performance13
-
Histoire13
INTERNATIONAL BESTSELLER Named a Best Book of the Year by The New York Times, Air Mail, and more! “[W]itty, original…a delight.” —The New York Times Perfect for fans of Ruth Ware and Lisa Jewell, this international bestseller and “dazzlingly clever” (The Sunday Times, London) murder...
-
-
Takes some getting used to
- Écrit par Kelly Walter le 2023-02-08
-
The Appeal
- A Novel
- Narrateur(s): Daniel Philpott, Aysha Kala, Rachel Adedeji, Sid Sagar
- Série: Fairway Players, Livre 1
- Durée: 12 h et 26 min
- Date de publication: 2022-01-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
29,96 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-