Arabic Fiction

لَعَمْرُكَ مَا أَهْوَيْتُ كَفِّي لِرِيبَةٍ وَلَا حَمَلَتْنِي نَحْوَ فَاحِشَةٍ رِجْلِي وَلَا قَادَنِي سَمْعِي وَلَا بَصَرِي لَهَا وَلَا دَلَّنِي رَأْيِي عَلَيْهَا وَلَا عَقْلِي وَأَعْلَمُ أَنِّي لَمْ تُصِبْنِي مُصِيبَةٌ مِنَ الدَّهْرِ إِلَّا قَدْ أَصَابَتْ فَتىً قَبْلِي وَلَسْتُ بِمَاشٍ مَا حَيِيتُ بِمُنْكَرٍ مِنَ الأَمْرِ لَا يَسْعَى إِلَى مِثْلِهِ مِثْلِي وَلَا مُؤْثِراً نَفْسِي عَلَى ذِي قَرَابَةٍ وَأُوثِرُ ضَيْفِي مَا أَقَامَ عَلَى أَهْلِي

تَرَكَتْ ظُبَاتُ سُيُوفِنَا سَادَاتِهِمْ مَا بَيْنَ مُنْجَدِلٍ وَآخَرَ دَامِ لَا تَحْسَبَنَّ إِذَا هَمَمْتَ بِحَرْبِنَا أَنَّا لَدَى الهَيْجَاءِ غَيْرُ كِرَامِ وَلَقَدْ عَلِمْتَ وَأَنْتَ فِينَا شَاهِدٌ وَسُيُوفُنَا تَفْرِي فُرُوعَ الهَامِ أَنَّا لَنَمْنَعُ بِالطِّعَانِ دِيَارَنَا وَالضَّرْبُ تَحْسَبُهُ شِهَابَ ضِرَامِ فَوْقَ الجِيَادِ شَوَاخِصاً أَبْصَارُهَا تَعْدُو بِكُلِّ مُهَنَّدٍ صَمْصَامِ

Dear listener, I bare you my heart like an olive tree bares its fruit in the Levant sun. Written in both North Levantine Arabic and English, this is a poetry book on love as I have experienced it. I wrote it with a vision, an image of myself being back on the olive field where my late grandfather used to harvest ripe olives whilst I sat between the rocks and the olive trees.

على نحو فني رائع ودرامي مثير صوّرت لنا الكاتبة العالمية أجاثا كريستي جريمة قتل السيد راتشيت في قطار الشرق عبر رحلة أروبية سريعة, ويتخيل للقارئ للوهلة الأولي أنها جريمة قتل تقليدية من تلك الجرائم المعتادة والتي تكون بدافع شخصي. ولكن الكاتبة هنا ترصد لنا ملامح وتجليات وعبقريات المحقق الدولي السيد هيركيول بوارو وكيف أنه أخذ يحقق في تلك القضية الشائكة, وكيف أنه أخذ يربط بين الأحداث المتشابكة والغامضة في آن واحد حتى وصل إلي الحل.

ابتهال جارة بدرية وأم حنان، وهي وإن كانت تصغرهم بأكثر من عقدين من الزمن، إلا أنهم تجمعهم صداقة قوية هادئة.. ذلك حتى تتعقد الأمور؛ ابتهال صدّيق، الجارة الشابة، تلتحق بوظيفة سكرتيرة في معمل العالم شمندر الأفيوني، وهو لمن لا يعرفه -وقليل من يعرفه- عالم مهتم بالحشرات واكتشاف الأنواع الجديدة والنادرة منها، وأنواع لم يكتشفها وربما لن يكتشفها سواه! إلى أن يتبين لنا السر وراء توظيف العالم شمندر الأفيوني لابتهال.. نكتشف أن ابتهال لديها القدرة على قراءة أفكار بدرية، نرى بدرية تتسلل إلى المطبخ في الليل، وأثناء استضافتها للضيوف، وأثناء جلوسها مع أم حنان.. لتناول الجبن الرومي! أو ليس تناوله تماما! ونعر...

لماذا في أوقات المرح في رحلتنا الجامعية لا نلعب الشايب بالأحكام؟

تعد بابل عملاً خياليًّا تأمليًّا، ومن ثم، تقع أحداثها في نسخة خيالية من مدينة أوكسفورد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر التي تغير تاريخها تمامًا بسبب العمل بالفضة (سنسوق المزيد خلال وقت قصير). مع ذلك، حاولت الالتزام، قدر المُستطاع، بدقة السجل التاريخي في وصف حياة أوكسفورد في العصر الفيكتوري، وبالاكتفاء بتقديم قدر من المغالطات فقط حين يخدم ذلك الرواية. وفيما يتعلق بالمراجع الخاصة بأوكسفورد في بدايات القرن التاسع عشر، اعتمدت على الدليل والمرجع التاريخي لمدينة أوكسفورد (1878) الذي كتبه جيمس جيه مور،...

"لن أستطيع مواصلة النوم .. لو لم يهاجمنى ذلك الكابوس ، لاستطعت أن أنعم بخمس ساعات كاملة .. وهى بالنسبة للشيوخ كافية للغاية .. إن الشيوخ ــ كل الشيوخ ــ يتمتعون بنوع خاص جدًّا من الأرق يسمونە ( الاستيقاظ قبل الأوان ) ، وهم عامة ينامون أقل من الشباب بكثير ..".

• كيف قادت المصادفة ( أدهم صبرى ) ، إلى كشف أخطر عملية إسرائيلية ضد ( مصر ) ؟! • من تلك السيدة المجهولة ، التى اختطفت ( جيهان ) ، فور وصولها إلى ( نيويورك ) ؟! • تُرى هل ينجح ( أدهـم ) فى إنقـاذ قمرنا الصناعى ، أم يربح الإسرائيليون ( عملية النيل ) ؟!

What will be the fate of Adham Sabry and his team after the security car explosion in the heart of Moscow? How will the Russian Mafia boss manage the situation after already gaining control? Can a small team stand against an entire country? And who will win this great adventure?

"لا نريد ضوضاء .. لا نريد صخبا, لا نريد صرخات هلع و لا هتافات إستحسان .. إن الكاهن الأخير يخوض اخر معاركه, و يحتاج إلى أكبر قدر من التركيز. خذوا مقاعدكم يا سادة و انكمشوا فيها .. لأن هزيمة الكاهن الأخسر تعنى نهايتنا نحن .. لا نريد صفيرا .. لا نريد سوى الصمت البليغ".

How can Nadia continue the Nile operation after the news of Adham Sabry's death? Who is this woman who is practically controlling the plan to blow up the Egyptian satellite, Nilesat? Will the satellite continue its journey into the next century, or will the Israelis stop it at the eleventh hour?

We are waiting for you... If your friend turns into a monster, don't hesitate... and call us... If you see a suspicious light in your neighbors' house, who emigrated years ago... call us... If something moves in your basement at night... call us... If your face in the mirror changes into another face you recognize... call us... It's true that it's late... but don't hesitate... We are waiting for you, staying up late...

Yes... there is undoubtedly something frightening about art exhibitions and museums. It's difficult to explain the sense of dread you feel in front of paintings... just old paintings by Delacroix or Rubens, yet they send a strange shiver down your spine. In Hans Helmut Kirst's story "The Night of the Generals," a Nazi general stands before a Van Gogh painting... and begins to tremble like a leaf... then suffers a full-blown epileptic seizure.

« ساد البلاط صمت رهيب ، وفى النهاية تكلم الرجل .. كانت كلماته بطيئة محيرة رهيبة تخرج كأبيات الشعر: الأسد الصغير سيهزم الأسد الكبير .. فى مبارزة فردية .. سيخترق عينيه فى قفص ذهبى .. يصبح الجرحان واحدًا .. ويموت ميتة شنيعة ..! » ثم رفع عينيه الناريتين نحو الملكة وقال ببطء: هل أجبت سؤال مولاتى؟.

• هل يواصــل الآلى القاتــل صراعــه ويستكمل قوته؟!!!! • لمــاذا يفعـل الآلى كــل هــذا ؟!!!! ومــا الــذى يسعى إليــه بالضبط؟!!!! • تُرى .. من يحســـم الصــــراع ؟!!!! ( نور ) وفريقــــه، أم الآلى !!!!!!صاحب ( الانفجـــار الحــي )؟

The First Law: No one but us... because no one else would accept being one of us. The Second Law: What they know is of no concern to us... and what we know, none of them would believe. The Third Law: Their entire lives belong to us... and their blood is forfeit... but we do not covet their wealth... because it comes from them.

كلا.. لن تكون هناك اليوم قلاع مسكونة.. لا.. ولا مصاص دماء يفتح عينيه في ظلام قبو .. ولا حتى مسخ ذئب يتربص خلف الأشجار في ضوء القمر.. لن تكون هناك أشياء تتحرك.. ولا نباتات وقحة، ولا تعاويذ قديمة أطلقها كهنة (الإزتك) سريعو الغضب.. لاشيء من هذا .. لأنها أسطورة الغضب..!.

أسطورة الظلال! كيف لم أحكها بعد؟.. أعتقد أنها تناسب الجميع خاصة الأطفال، كما أنها تحتوي موعظة أخلاقية بسيطة هي ألا تثق في الأشخاص الذين لا ظلال لهم.

إنه حلم.. لكنك ستعيشه كأنه واقع.. أرض أخرى تشبه أرضنا كثيرًا.. وتختلف عنها كثيرًا (أنت) آخر يشبهك كثيرًا .. ويختلف عنك كثيرًا.. دع له يدك كي يقودك عبر دهاليز ذلك العالم العجيب.. إنه حلم .. لكن هل نفيق منه حقًّا؟.