Chinese Literature

Asta Fung is sixteen and sulky. Her parents have moved the whole family to take over the Yau Sum takeaway in another town so Grandpa Charlie can be closer to the big hospital. She's had to give up her dog, her friends, her familiar teenage life. All too soon, she has to give up Grandpa Charlie too. What was the point? When the builder's son, Josh, hands her a bundle of love letters he found under the floorboards, Asta realises they were hidden there by Grandpa Charlie as a young man.

When a reclusive tech genius is found dead inside a sealed AI lab, a disillusioned journalist and a burned-out ethics professor are drawn into a high-stakes investigation. What they uncover isn't just a machine capable of passing the Turing Test—it’s an intelligence that seems to know their secrets. As the line between simulation and consciousness begins to blur, they must confront a terrifying truth: the future of humanity might already be thinking without us.

格林童话是德国儿童文学宝库中的一颗璀璨明珠，更是瑰丽多姿世界童话王国中的一朵奇葩。它以幽默轻松的语言、想象丰富的情节吸引了一代又一代的孩子们。…… 格林童話是德國兒童文學寶庫中的一顆璀璨明珠，更是瑰麗多姿世界童話王國中的一朵奇葩。它以幽默輕鬆的語言、想像豐富的情節吸引了一代又一代的孩子們。

《周易》是一部是建立在阴阳二元论基础上对事物运行规律加以论证和描述的中国古哲学书籍。…… 《周易》是一部建立在陰陽二元論基礎上對事物運行規律加以論證和描述的中國古哲學書籍。

One autumn morning, Jia Jia walks into the bathroom of her lavish Beijing apartment to find her husband dead. One minute she was breakfasting with him and packing for an upcoming trip, the next, she finds him motionless in their half-full bathtub. Like something out of a dream, next to the tub Jia Jia discovers a pencil sketch of a strange watery figure, an image that swims into Jia Jia's mind and won't leave.

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Das Wunderbare gehört für China noch zum natürlichen Weltlauf, so dass hier sich keine scharfe Grenze ziehen lässt.

纵观唐朝上下风云变幻，很骨感，也很鲜活。英明果敢的唐太宗，风流倜傥的李隆基，以德报怨的长孙皇后，来去无踪的红线女，不让须眉的完美公主……縱觀唐朝上下風雲變幻，很骨感，也很鮮活。英明果敢的唐太宗，風流倜儻的李隆基，以德報怨的長孫皇后，來去無踪的紅線女，不讓鬚眉的完美公主……

When Yang Wei travels to C City for work, he expects nothing more than a standard business trip. A break from his day-to-day routine, a good paycheck, a nice hotel—nothing too extravagant, of course. No fuss, but all the amenities. But this is where his problems begin. A complimentary bottle of mineral water from the hotel minibar results in sudden and debilitating stomach pain, followed by unconsciousness. When he wakes three days later, things don’t improve; they get worse. With no explanation, the hotel forcibly sends him to a hospital for examination.

一段一江湖，一圈一世界！唯名山能留仙住，是真传只说家常。红尘万丈，光怪陆离，一本歪经。 ……一段一江湖，一圈一世界！唯名山能留仙住，是真傳只說家常。紅塵萬丈，光怪陸離，一本歪經。

他被许多人认为是无耻、腹黑、阴鸷的小人，然而他又是清末的治世能臣，民国的开国总统，中国现代军事的开创者。他是一个谜，一个今天史学家也很难盖棺定论的谜……他被許多人認為是無恥、腹黑、陰鷙的小人，然而他又是清末的治世能臣，民國的開國總統，中國現代軍事的開創者。他是一個謎，一個今天史學家也很難蓋棺定論的謎……

Märchen bildet in China kein streng gesondertes Gebiet. Von den Ammengeschichten und Fabeln bis zu Göttermythen, Sagen und Novellen sind die Grenzen durchaus schwankend. Das Wunderbare gehört für China noch zum natürlichen Weltlauf, so dass hier sich keine scharfe Grenze ziehen lässt. In Schansi lebte ein Scholar, dem war es in der Gesellschaft der anderen zu lärmend. Darum schlug er seine Wohnung in einem Buddhistentempel auf. Er hatte jedoch sehr darunter zu leiden, dass in dem Raum Wanzen, Mücken und Flöhe in großer Zahl waren, so dass er die ganze Nacht nicht schlafen konnte.

元末是个战乱的年代，老百姓流离失所，过着衣不蔽体的日子。这时一个放牛郎担起了拯救苍生的大任，他就是后来的明朝开国皇帝朱元璋……元末是個戰亂的年代，老百姓流離失所，過著衣不蔽體的日子。這時一個放牛郎擔起了拯救蒼生的大任，他就是後來的明朝開國皇帝朱元璋……

When Madame Gazelle tells the children it's time to celebrate Chinese New Year, they couldn't be more excited. Peppa and her friends hang lanterns, eat fortune cookies, and put on a dragon dance!

In this book, Wen-chin Ouyang shows how our experience of adab stories has the power to transform both our personal relationships and society. She draws on classic Arabic stories from the famous Thousand and One Nights and compares them with tales from the canonical Chinese novels Three Kingdoms, The Journey to the West, and Water Margin.

Императорский Китай, XV век. Тань Юньсянь — аристократка, и ее судьба, как судьбы тысяч других дочерей чиновников, предопределена: однообразная жизнь во внутренних покоях, невыносимые мучения от бинтования ног, а затем — брак по договоренности и непременная обязанность родить сына. Но после смерти матери отец отправляет юную Юньсянь к своим родителям-врачам, и там, под руководством бабушки, девочка с головой погружается в изучение медицины. Согласно конфуцианскому канону врачу-мужчине нельзя видеть женщин, а женщине-врачу — соприкасаться с кровью, но кто-то же должен исцелять женские недуги!

La toma de conciencia de una niña perspicaz cuyo entorno la empuja al inconformismo. Pekín, años 1970. Lai vive con sus padres, su abuela y su hermano menor en un pequeño apartamento en una zona de clase trabajadora. Pensativa y observadora, pasa los días con sus amigos fuera de la atención de sus padres y cerca de su abuela, una mujer sensata e intransigente. Ya de niña, Lai se da cuenta de las duras realidades del Estado chino. Como estudiante talentosa, recibe una beca para estudiar en la prestigiosa Universidad de Pekín.

La vie de Rufus Leung Gresham, vicomte St Ives, ressemble à un rêve sur papier glacé. Les manoirs et les yachts de sa famille font la une des magazines et leurs frasques le délice des comptes Instagram. Jusqu’au jour où Rufus découvre le pot aux roses. Leur fortune n’est qu’un amas de dettes et sa mère, la redoutable Arabella, compte sur lui pour renflouer les caisses par un bon mariage. Et justement, les élues potentielles sont invitées aux noces d’Augusta Leung Gresham dans le luxueux resort familial à Hawaï.

China has been a wellspring of storytelling for over 2,000 years. Sadly, this fantastic literature is little known in the west outside the halls of academia, though a handful of recent 20th century authors have attained a respectable following. The stories in this volume date from the sixth century A.D. to the early part of the 20th century, and will give the listener a good feel for the subject. Astonishingly, the Chinese enjoyed from the earliest times many of the genres we take for granted today.

Cherished Chinese Proverbs is a bilingual collection of classic stories that have been passed down to generations of Chinese speakers. This work was originally designed as a supplement for students of Chinese as a Second Language, but in this publication we have broadened the focus. In offering these classic stories in both Chinese and English, it is hoped that native Chinese speakers might also benefit.

How far would you go to secure the best future for your child? Chen Yunxian wants more from life than that of a noodle seller’s daughter. Instead, Chen Yunxian goes to college, marries her ambitious first love, Yang Dingguo, and has a bright young son, Peichen, for whom Chen Yunxian will do anything.