"Quand le commissionnaire nous eut quitté, Holmes prit la pierre et l'éleva à la lumière. Quelle jolie chose ! dit-il. Voyez comme elle brille, comme une étincelle ! Évidemment elle est le noyau, le foyer d'un crime : comme toutes les belles pierres ! Les belles pierres sont les appâts favoris du diable. Dans les joyaux plus gros et plus anciens, chaque facette pourrait figurer un crime. Cette pierre-ci n'a pas plus de vingt ans. Elle a été trouvée dans la Chine du sud, sur un rivage du fleuve Amoy. Ce qui la rend remarquable, c'est qu'elle offre toutes les caractéristiques de l'escarboucle, avec cette différence qu'elle est bleue, alors que l'escarboucle est rouge rubis. Déjà, en dépit de son jeune âge, elle possède une histoire sinistre. Songez que pour l'amour de ce charbon de deux grammes cinquante, deux meurtres, un jet de vitriol, un suicide et plusieurs cambriolages ont été commis. Qui pourrait penser qu'un objet si délicat soit pourvoyeur de bagne et d'échafaud ?..."

Après un tel discours, on ne peut que suivre les traces de Sherlock Holmes dans cette enquête : le hasard l'a mis en possession de la pierre, saura-t-il forcer la chance pour retrouver le coupable du dernier délit qu'elle a inspiré ?