
The Colour of Magic
Discworld, Book 1
Échec de l'ajout au panier.
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
3 mois gratuits
Acheter pour 24,59 $
Aucun mode de paiement valide enregistré.
Nous sommes désolés. Nous ne pouvons vendre ce titre avec ce mode de paiement
-
Narrateur(s):
-
Colin Morgan
-
Peter Serafinowicz
-
Bill Nighy
-
Auteur(s):
-
Terry Pratchett
À propos de cet audio
Brought to you by Penguin.
Over 1 million Discworld audiobooks sold – discover the extraordinary universe of Terry Pratchett’s Discworld like never before
The audiobook of The Colour of Magic is read by Colin Morgan (Merlin; Testament of Youth; Belfast). BAFTA and Golden Globe award-winning actor Bill Nighy (Love Actually; Pirates of the Caribbean; Harry Potter and the Deathly Hallows) reads the footnotes, and Peter Serafinowicz (Star Wars: Episode I - The Phantom Menace; Shaun of the Dead) stars as the voice of Death. Featuring a new theme tune composed by James Hannigan.
'It was octarine, the colour of magic. It was alive and glowing and vibrant and it was the undisputed pigment of the imagination . . .'
Somewhere between thought and reality exists the Discworld, a magical world not totally unlike our own. Except for the fact that it travels through space on the shoulders of four giant elephants who in turn stand on the shell of an astronomically huge star turtle, of course.
Rincewind is the world's worst wizard who has just been handed a very important job: to look after the world's first tourist, upon whose survival rests the peace and prosperity of the land. Unfortunately, their journey across the Disc includes facing robbers, monsters, mercenaries, and Death himself.
And the whole thing's just a game of the gods that might send them over the edge . . .
You can listen to the Discworld novels in any order, but The Colour of Magic is the first book in the Wizards series.
The Colour of Magic is the first book in the Discworld series and was published in 1983. Some elements of the Discworld universe may reflect this.
'If you've never read a Discworld novel, what's the matter with you?' Guardian
'Pratchett uses his other world to hold up a distorting mirror to our own' The Times
Vous pourriez aussi aimer...
-
Empire of Exiles
- Auteur(s): Erin M Evans
- Narrateur(s): Imogen Church
- Durée: 18 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Twenty-seven years ago, a Duke with a grudge led a ruthless coup against the empire of Semilla, killing thousands. He failed. The Duke was executed, a terrifyingly powerful sorcerer was imprisoned, and an unwilling princess disappeared. The empire moved on. Now, when Quill, an apprentice scribe, arrives in the capital city, he believes he's on a simple errand for another pompous noble: fetch ancient artifacts from the magical Imperial Archives.
Auteur(s): Erin M Evans
-
Sixteen Ways to Defend a Walled City
- Auteur(s): K. J. Parker
- Narrateur(s): Ray Sawyer
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A siege is approaching, and the city has little time to prepare. The people have no food and no weapons, and the enemy has sworn to slaughter them all. To save the city will take a miracle, but what it has is Orhan. A colonel of engineers, Orhan has far more experience with bridge-building than battles, is a cheat and a liar, and has a serious problem with authority. He is, in other words, perfect for the job. Sixteen Ways To Defend a Walled City is the story of Orhan, son of Siyyah Doctus Felix Praeclarissimus, and his history of the Great Siege.
-
-
Refreshingly different and smart
- Écrit par Jack Jensen le 2021-09-23
Auteur(s): K. J. Parker
-
Revenger: Booktrack Edition
- Auteur(s): Alastair Reynolds
- Narrateur(s): Clare Corbett
- Durée: 14 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revenger: Booktrack Edition adds an immersive musical soundtrack to your audiobook listening experience! Revenger is a rocket-fueled tale of space pirates, buried treasure, and phantom weapons, of unspeakable hazards and single-minded heroism...and of vengeance.... Adrana and Fura Ness are the newest crew members of the legendary Captain Rackamore's ship, using their mysterious powers as Bone Readers to find clues about their next score.
-
-
Good Story, Terrible audio mix
- Écrit par Vladimir le 2025-01-23
Auteur(s): Alastair Reynolds
-
Forge of Darkness
- Kharkanas Trilogy, Book 1
- Auteur(s): Steven Erikson
- Narrateur(s): Daniel Philpott
- Durée: 31 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Forge of Darkness takes listeners to Kurald Galain, the warren of Darkness, and tells of a realm whose fate plays a crucial role in the fall of the Malazan Empire and surrounds one of the Malazan world’s most fascinating and powerful characters, Anomander Rake. It’s a conflicted time in Kurald Galain, where Mother Dark reigns above the Tiste people. But this ancient land was once home to many a power...and even death is not quite eternal. The commoners’ great hero, Vatha Urusander, longs for ascendency and Mother Dark’s hand in marriage, but she has taken another Consort, Lord Draconus.
-
-
The continuing struggles of the Tiste Andii
- Écrit par Norman le 2022-12-23
Auteur(s): Steven Erikson
-
Son of the Storm
- Auteur(s): Suyi Davies Okungbowa
- Narrateur(s): Korey Jackson
- Durée: 17 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From one of the most exciting new storytellers in epic fantasy, Son of the Storm is a sweeping tale of violent conquest and forgotten magic set in a world inspired by the pre-colonial empires of West Africa.
-
-
Culturally Rich Story
- Écrit par Amy Braun le 2022-09-14
Auteur(s): Suyi Davies Okungbowa
-
Kings of the Wyld
- Auteur(s): Nicholas Eames
- Narrateur(s): Jeff Harding
- Durée: 17 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A retired group of legendary mercenaries get the band back together for one last impossible mission in this award-winning debut epic fantasy. Clay Cooper and his band were once the best of the best, the most feared and renowned crew of mercenaries this side of the Heartwyld. Their glory days long past, the mercs have grown apart and grown old, fat, drunk, or a combination of the three. Then an ex-bandmate turns up at Clay's door with a plea for help - the kind of mission that only the very brave or the very stupid would sign up for. It's time to get the band back together.
-
-
standard fair for today
- Écrit par Literary Lover le 2022-02-21
Auteur(s): Nicholas Eames
-
Empire of Exiles
- Auteur(s): Erin M Evans
- Narrateur(s): Imogen Church
- Durée: 18 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Twenty-seven years ago, a Duke with a grudge led a ruthless coup against the empire of Semilla, killing thousands. He failed. The Duke was executed, a terrifyingly powerful sorcerer was imprisoned, and an unwilling princess disappeared. The empire moved on. Now, when Quill, an apprentice scribe, arrives in the capital city, he believes he's on a simple errand for another pompous noble: fetch ancient artifacts from the magical Imperial Archives.
Auteur(s): Erin M Evans
-
Sixteen Ways to Defend a Walled City
- Auteur(s): K. J. Parker
- Narrateur(s): Ray Sawyer
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A siege is approaching, and the city has little time to prepare. The people have no food and no weapons, and the enemy has sworn to slaughter them all. To save the city will take a miracle, but what it has is Orhan. A colonel of engineers, Orhan has far more experience with bridge-building than battles, is a cheat and a liar, and has a serious problem with authority. He is, in other words, perfect for the job. Sixteen Ways To Defend a Walled City is the story of Orhan, son of Siyyah Doctus Felix Praeclarissimus, and his history of the Great Siege.
-
-
Refreshingly different and smart
- Écrit par Jack Jensen le 2021-09-23
Auteur(s): K. J. Parker
-
Revenger: Booktrack Edition
- Auteur(s): Alastair Reynolds
- Narrateur(s): Clare Corbett
- Durée: 14 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revenger: Booktrack Edition adds an immersive musical soundtrack to your audiobook listening experience! Revenger is a rocket-fueled tale of space pirates, buried treasure, and phantom weapons, of unspeakable hazards and single-minded heroism...and of vengeance.... Adrana and Fura Ness are the newest crew members of the legendary Captain Rackamore's ship, using their mysterious powers as Bone Readers to find clues about their next score.
-
-
Good Story, Terrible audio mix
- Écrit par Vladimir le 2025-01-23
Auteur(s): Alastair Reynolds
-
Forge of Darkness
- Kharkanas Trilogy, Book 1
- Auteur(s): Steven Erikson
- Narrateur(s): Daniel Philpott
- Durée: 31 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Forge of Darkness takes listeners to Kurald Galain, the warren of Darkness, and tells of a realm whose fate plays a crucial role in the fall of the Malazan Empire and surrounds one of the Malazan world’s most fascinating and powerful characters, Anomander Rake. It’s a conflicted time in Kurald Galain, where Mother Dark reigns above the Tiste people. But this ancient land was once home to many a power...and even death is not quite eternal. The commoners’ great hero, Vatha Urusander, longs for ascendency and Mother Dark’s hand in marriage, but she has taken another Consort, Lord Draconus.
-
-
The continuing struggles of the Tiste Andii
- Écrit par Norman le 2022-12-23
Auteur(s): Steven Erikson
-
Son of the Storm
- Auteur(s): Suyi Davies Okungbowa
- Narrateur(s): Korey Jackson
- Durée: 17 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From one of the most exciting new storytellers in epic fantasy, Son of the Storm is a sweeping tale of violent conquest and forgotten magic set in a world inspired by the pre-colonial empires of West Africa.
-
-
Culturally Rich Story
- Écrit par Amy Braun le 2022-09-14
Auteur(s): Suyi Davies Okungbowa
-
Kings of the Wyld
- Auteur(s): Nicholas Eames
- Narrateur(s): Jeff Harding
- Durée: 17 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A retired group of legendary mercenaries get the band back together for one last impossible mission in this award-winning debut epic fantasy. Clay Cooper and his band were once the best of the best, the most feared and renowned crew of mercenaries this side of the Heartwyld. Their glory days long past, the mercs have grown apart and grown old, fat, drunk, or a combination of the three. Then an ex-bandmate turns up at Clay's door with a plea for help - the kind of mission that only the very brave or the very stupid would sign up for. It's time to get the band back together.
-
-
standard fair for today
- Écrit par Literary Lover le 2022-02-21
Auteur(s): Nicholas Eames
-
The Eight Reindeer of the Apocalypse
- Auteur(s): Tom Holt
- Narrateur(s): Dan Starkey, Daphne Kouma
- Durée: 9 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The team of commercial sorcerers at Dawson, Ahriman & Dawson can help with any metaphysical engineering project, large or small (though by definition they all tend to be pretty large). They can also create massive great puddles of chaos that might one day swallow up the entire universe. Take, for example, the decision to recruit a certain bearded fellow whose previous work experience mainly involves reindeer and jingle bells. It might have seemed like a good idea at the time, but is he really the best person to save the world from Tiamat the Destroyer, who has literally gone ballistic?
Auteur(s): Tom Holt
-
Orconomics: A Satire
- The Dark Profit Saga, Book 1
- Auteur(s): J. Zachary Pike
- Narrateur(s): Doug Tisdale Jr.
- Durée: 11 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The adventuring industry drives the economy of Arth, a world much like our own but with more magic and fewer vowels. Monsters' hoards are claimed, bought by corporate interests, and sold off to plunder funds long before the Heroes' Guild actually kills the beasts. Of course, that's a terrible arrangement for the Shadowkin; orcs, goblins, kobolds, and their ilk must apply for to become Noncombatant Paper Carriers (or NPCs) to avoid being killed and looted by heroes.
-
-
Perfectly paced, heartfelt, and funny
- Écrit par Brandon Daubert le 2024-12-24
Auteur(s): J. Zachary Pike
-
The Bone Ships
- Auteur(s): RJ Barker
- Narrateur(s): Jude Owusu
- Durée: 17 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Two nations at war. One prize beyond compare. For generations, the Hundred Isles have built their ships from the bones of ancient dragons to fight an endless war. The dragons disappeared, but the battles for supremacy persisted. Now the first dragon in centuries has been spotted in far-off waters, and both sides see a chance to shift the balance of power in their favor. Because whoever catches it will win not only glory, but the war.
-
-
A good tale though some aspects got tiresome
- Écrit par J Brandon. le 2024-02-15
Auteur(s): RJ Barker
-
Night of Knives
- Novels of the Malazan Empire, Book 1
- Auteur(s): Ian C. Esslemont
- Narrateur(s): John Banks
- Durée: 9 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The small island of Malaz and its city gave the great empire its name, but now it is little more than a sleepy, backwater port. Tonight, however, things are different. Tonight the city is on edge, a hive of hurried, sometimes violent activity; its citizens bustle about, barring doors, shuttering windows, avoiding any stranger's stare. Because tonight there is to be a convergence, the once-in-a-generation appearance of a Shadow Moon - an occasion that threatens the good people of Malaz with demon hounds and other, darker things....
-
-
A change of ruler. Or is it?
- Écrit par Norman le 2024-01-02
Auteur(s): Ian C. Esslemont
-
Against All Gods
- The Age of Bronze, Book 1
- Auteur(s): Miles Cameron
- Narrateur(s): Peter Noble
- Durée: 17 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A vibrant and powerful epic set against an alternate Bronze Age, this tale of gods, men and monsters, conspiracy and war, is a rich, compelling and original tale from a master of the historical and fantasy genres. The people caught up in toils of the gods are merely trying to survive. Victims of vicious whims, trapped by their circumstances or pushed beyond what the mortal frame can bear, a handful of god-touched mortals—a scribe, a warlord, a dancer and a child - are about to be brought together in a conspiracy of their own.
-
-
A great work from Cameron
- Écrit par Aurora Simmons le 2022-08-30
Auteur(s): Miles Cameron
-
The Emperor's Wolves
- The Wolves of Elantra, Book 1
- Auteur(s): Michelle Sagara
- Narrateur(s): Khristine Hvam
- Durée: 17 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Multiple races carefully navigate the City of Elantra under the Dragon Emperor’s wing. His Imperial Wolves are executioners, the smallest group to serve in the Halls of Law. The populace calls them assassins. Every wolf candidate must consent to a full examination by the Tha’alani, one of the most feared and distrusted races in Elantra for their ability to read minds. Most candidates don’t finish their job interviews.
-
-
disappointing writing
- Écrit par Amazon Customer le 2021-07-27
Auteur(s): Michelle Sagara
-
Asunder
- Auteur(s): Kerstin Hall
- Narrateur(s): Alyssa Appleton
- Durée: 19 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Karys Eska is a deathspeaker, locked into an irrevocable compact with Sabaster, a terrifying eldritch being—three-faced, hundred-winged, unforgiving—who has granted her the ability to communicate with the newly departed. She pays the rent by using her abilities to investigate suspicious deaths around the troubled city she calls home. When a job goes sideways and connects her to a dying stranger with some very dangerous secrets, her entire world is upended.
-
-
interesting plot in a unique setting with engaging characters
- Écrit par Jill Stevenson le 2024-10-23
Auteur(s): Kerstin Hall
-
The Newt and Demon
- A Cozy Alchemist LitRPG Adventure
- Auteur(s): Edwin M. Griffiths
- Narrateur(s): Christian J. Gilliland
- Durée: 16 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the apocalypse comes, a mysterious entity grants Theo Spencer the gift of reincarnation. The gift of a quiet life as an alchemist. He awakens in a small town in the southern reaches of a small kingdom in a non-human body. Broken Tusk doesn't seem like much, but his legendary alchemy skills will soon turn their fortune.
-
-
Cozy and enjoyable
- Écrit par Switch Games Collector le 2025-05-23
Auteur(s): Edwin M. Griffiths
-
Midnight Riot
- Rivers of London, Book 1
- Auteur(s): Ben Aaronovitch
- Narrateur(s): Kobna Holdbrook-Smith
- Durée: 9 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Probationary constable Peter Grant dreams of being a detective in London's Metropolitan Police. Too bad his superior plans to assign him to the Case Progression Unit, where the biggest threat he'll face is a paper cut. But Peter's prospects change in the aftermath of a puzzling murder, when he gains exclusive information from an eyewitness who happens to be a ghost. Peter's ability to speak with the lingering dead brings him to the attention of Detective Chief Inspector Thomas Nightingale....
-
-
Kobna holbrook-smith makes this book
- Écrit par girorv le 2019-01-07
Auteur(s): Ben Aaronovitch
-
The Wee Free Men
- Tiffany Aching, Book 1
- Auteur(s): Terry Pratchett
- Narrateur(s): Indira Varma, Bill Nighy, Steven Cree
- Durée: 8 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A nightmarish danger threatens from the other side of reality. . . . Armed with only a frying pan and her common sense, young witch-to-be Tiffany Aching must defend her home against the monsters of Fairyland. Luckily she has some very unusual help: the local Nac Mac Feegle—aka the Wee Free Men—a clan of fierce, sheep-stealing, sword-wielding, six-inch-high blue men.
-
-
A Good Wee Tale For Adventuring
- Écrit par Hayley Cain le 2023-09-10
Auteur(s): Terry Pratchett
-
City of Last Chances
- Auteur(s): Adrian Tchaikovsky
- Narrateur(s): David Thorpe
- Durée: 19 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There has always been a darkness to Ilmar, but never more so than now. The city chafes under the heavy hand of the Palleseen occupation, the choke-hold of its criminal underworld, the boot of its factory owners, the weight of its wretched poor and the burden of its ancient curse. What will be the spark that lights the conflagration? Despite the city's refugees, wanderers, murderers, madmen, fanatics and thieves, the catalyst, as always, will be the Anchorwood–that dark grove of trees, that primeval remnant, that portal, when the moon is full, to strange and distant shores.
-
-
Everyone is Scottish there?
- Écrit par J Brandon. le 2024-10-25
Auteur(s): Adrian Tchaikovsky
-
Greatest Hits
- Herald Classics
- Auteur(s): Harlan Ellison, J. Michael Straczynski - editor
- Narrateur(s): Harlan Ellison, Grover Gardner, Hillary Huber, Autres
- Durée: 17 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Harlan Ellison’s work shaped the science-fiction, fantasy, and horror genres in the twentieth century, and this collection of his best-known and most-acclaimed stories is a perfect treasury for old Ellison fans as well as listeners discovering this zany, polyphonic writer for the first time.
-
-
A jewel box of terrible delights
- Écrit par KT42 le 2024-04-27
Auteur(s): Harlan Ellison, Autres
Ce que les auditeurs disent de The Colour of Magic
Moyenne des évaluations de clientsÉvaluations – Cliquez sur les onglets pour changer la source des évaluations.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Rachel Monk
- 2022-08-26
Sir Terry would be proud
Great performance by Colin Morgan. Different voices for each character which made it wavy to tell who was speaking. Got Rincewind’s petulant defiance down!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Selena Hynes
- 2023-05-27
Absolutely amazing!
I absolutely adored listening to this! The voices that the narration uses for each character are phenomenal! A wonderful ride!!
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Donna O'Brien
- 2022-08-31
great book!
Loved the book but the ending left me a bit confused!
What happened to Twoflower? And did not understand what happened to Rincewood? It kind of left you hanging. I suppose the next book will explain it
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Jessica Kennedy
- 2023-09-06
A fun start to an excellent series
I'm aware of the general opinion of the first few books being subpar to the rest, but I genuinely like them. They definitely rate in the top half of my personal Discworld ranking. Yes, it feels like several short stories linked together, and yes, most of my favourite recurring characters haven't arrived yet (apart from Rincewind who I love); but this ends up being a really great primer for all of the different directions the series takes you. The trademark humor and insight that sometimes sneaks up on you is already there. It's a great book on its own, and you know (from experience or reputation) that it keeps getting better.
Even if you're not into "fantasy" novels I recommend giving it a shot. It's not your traditional fantasy. The fantasy setting allows for more interesting ways to tell some very grounded stories with very real-world applications.
It's less of a window into another world as it is a stained glass reflection of our own.
I only take 1 star away from performance for the voice of Rincewind. So many depictions put on a goofy weasely voice or make him sound like an old man, when he's really only in his early 30's at the beginning of the series. He's described as bringing to mind the words rat-like when you look at him, but that doesn't mean he sounds like one. He's sarcastic and apathetic (at first), if anything he should have the voice of any random Gen Xer you might run into. If anyone on the disc has a "normal", unexagerated/uncartoonish voice - it's Rincewind.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Rachel B.
- 2024-12-09
Great book.
It’s a great book and I would recommend it to anyone interested in Terry Pratchet. The magic was colourful.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Aidan Rolf
- 2025-03-30
Awful Performance—Give Me Back Nigel Planer!
I could not get past the narrator's performance. Yes, it's got a bunch of big names and it's all fantastic sounding, but at the end of the day, I want an audiobook not a play or dramatization of the book. I found it jarring and distracting, especially when the cadence of the narration would change suddenly from one performer or when the main narrator would speed up and slow down every other sentent. I also hated that they added a sound effect before asides were read by a different person. Also, I hated the voices they gave to certain characters. I still have no idea what the story is about because I find myself unable to focus on anything. Unbearable at 1x speed. 2x is almost tolerable but doesn't fix everything.
Suffice it to say, I will not be buy anymore of this version of the Discworld. I miss the Nigel Planer editions so much. I can't believe Audible got rid of them because I would buy the entire collection in a heartbeat, especially after enduring this butchery. Honestly, the Planer editions are available elsewhere online, just go get those. They're brilliant. Hopefully they come back to Audible one day.
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
- Utilisateur anonyme
- 2024-05-23
Clever book
I find this narrator to be hard to understand, but I love this series
Un problème est survenu. Veuillez réessayer dans quelques minutes.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
Vous avez donné votre avis sur cette évaluation.
1 personne a trouvé cela utile