French German

Cet audiobook propose une collection d’histoires du soir conçues pour aider les enfants à découvrir l’allemand de manière naturelle, douce et rassurante. À travers des récits courts et indépendants, l’enfant est exposé à la langue allemande dans un contexte narratif clair, calme et adapté à un jeune public, idéal pour l’écoute avant le coucher. Chaque histoire est d’abord racontée en allemand, puis suivie de sa version française. Cette alternance permet à l’enfant de comprendre immédiatement le sens de ce qu’il entend, sans interrompre le plaisir de l’écoute.

Hélène s'est difficilement remise du décès d'Étienne et, depuis cette épreuve, elle a renoncé à l'amour. Elle est donc la première surprise d'éprouver une attirance envers Gabriel Delisle, un client qui la consulte pour une cause de divorce. Question d'éthique professionnelle, Hélène et Gabriel choisissent d'attendre la fin des procédures pour laisser libre cours à leur amour naissant. Mais le jour où ils peuvent enfin vivre leur idylle, voilà qu'un terrible obstacle les sépare et jette une ombre sur leur nouvelle relation.

Die Nachricht vom plötzlichen Unfalltod seiner Mutter wirft François aus der Bahn und deckt Geheimnisse auf, die besser verborgen geblieben wären. Während er nach der Ursache forscht, ereilt ihn der Hilferuf seiner früheren Freundin Simone. Dabei geht es um den Verkauf eines kostbaren Gemäldes im Besitz ihrer Familie. Beim Versuch, das Rätsel ihrer Familien zu lösen, geraten sie immer tiefer in Verstrickungen, die Jahrzehnte zurückreichen und ihr beider Leben verändert. Und als wäre das nicht schon Aufregung genug, flammt ihre alte Liebe wieder auf.

Mitten im schwülen Pariser Sommer gibt das alte Auto von Thomas den Geist auf! Doch in der Metro, die er gezwungenermaßen nutzen muss, begegnet ihm eine bezaubernde Schönheit. Aber nicht nur sie bereitet ihm fortan schlaflose Nächte, auch die Verwüstungen in seinem Restaurant. Ella glaubt zu träumen, als ihr eines Morgens im Zug dieser großgewachsene Mann mit den faszinierend grünen Augen gegenübersteht. Was hat er mit dem Gemüse in den Taschen vor? Und warum verhält er sich so seltsam, als sie ihn näher kennenlernen will?

Der Lyoner Anwalt Gaspard Bernaux hat zwei Probleme am Hals: einen schwierigen Prozess, in dem er an der Unschuld seines Mandanten zweifelt, und das schöne Lächeln von Charlotte, der Enkelin seiner Mandantin. Charlotte Martin ist Psychologiestudentin und begeisterte Surferin. Die Einladung ihrer tot geglaubten Großmutter nach Lyon weckt ihr Misstrauen. Was will ihre Großmutter nach all den Jahren? Was verbirgt der Anwalt?

Vuk Markovic est connu pour fuir toutes sortes d'interactions humaines. La mannequin Ayana Kidane mène une vie parfaite aux yeux du monde. Ce que les gens ignorent, c'est que ses fiançailles ne sont qu'un arrangement financier. Vuk la fait vibrer autant qu'il la terrifie. Ayana sait qu'elle devrait garder ses distances, mais quand son mariage tourne à la catastrophe, il est le seul à la faire sentir en sécurité. Jusqu'à ce que le passé de Vuk les rattrape et menace tout ce qu'ils aiment.

Set during the height of World War II, The German examines the effect a series of ritualistic murders has on a small, Texas community. A killer preys on the young men of Barnard, Texas, leaving cryptic notes written in German. As the panic builds all eyes turn toward a quiet man with secrets of his own, who is trying to escape a violent past.

Do you want to learn French the fast, fun, and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the audiobook for you.

Did you know that over 220 million people around the world speak French? Now is the time to join them and tap into the countless opportunities that come with mastering this widely spoken language.

Named a Novel Everyone Will Be Talking About in 2026 by the New York Times One of Literary Hub's Most Anticipated Books of 2026 From the “most talented writer of his generation” (The New York Times), a lightning flash of a novel that is at once a gripping emotional drama and a brilliant...

Listen to everyday words and phrases in French, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. Follow the words using the free booklet, also available at: collinsdictionary.com/resources Covers the words you need for modern life in France with topics on home life, work...

Cet audiobook bilingue offre une méthode vivante et concrète pour les francophones souhaitant améliorer leur compréhension de l’allemand à partir d’exemples réels. Les extraits authentiques proviennent de la vie quotidienne, des médias, du travail et de diverses situations personnelles, illustrant la langue telle qu’elle est réellement parlée et entendue.

Listen to everyday words and phrases in German, then repeat, practise and refine! A relaxing way to pick up the language. Follow the words using the free booklet, also available at: collinsdictionary.com/resources Covers the words you need for modern life in Germany with topics on home life...

The Nine follows the true story of the author’s great aunt Hélène Podliasky, who led a band of nine female resistance fighters as they escaped a German forced labor camp and made a ten-day journey across the front lines of World War II from Germany back to Paris. This program includes a...

"A terrifying and timely account of resistance in the face of the greatest of evils.”—Alex Kershaw, New York Times bestselling author of The First Wave An enthralling story that vividly resurrects the web of everyday Germans who resisted Nazi rule Nazi Germany is remembered as a nation of...

Do you want to learn German the fast, fun, and easy way? And do you want to master daily conversations and speak like a native? Then this is the audiobook for you.

An unforgettable, sweeping novel of espionage, love, and war that reframes our understanding of the first half of the twenthieth century. Born into an aristocratic German Jewish family, Ernst Baerwald is a gifted linguist, talented musician, and fearless idealist. When he’s recruited in 1900...

In contemporary Paris, a narrator and two companions explore the life and work of Gertrude Stein: a subversive imagining of a truly subversive female artist. Our narrator has a lot going on. Her friend Eva’s cat is missing—also, she wonders, where is Eva’s husband. Their other friend Fanny...

Lernst du Französisch? Est-ce que tu apprends l'allemand? Dieses Buch kann dir dabei helfen: ein Kapitel auf Französisch, ein Kapitel auf Deutsch...Ce livre peut t'aider...Un chapitre en français, un chapitre en allemand...Sie hatte sich schon auf dem Weg zur Spitze gesehen...Die 16-jährige Natalya Pushkaya hat nur einen einzigen Traum: die beste Ballerina zu werden, die es je gegeben hat. - Elle pensait être sur le chemin de la gloire. Natalya Pushkaya, seize ans, a un seul rêve: devenir la meilleure ballerine du monde entier. Elle a consacré sa vie entière à la danse.

Dans la lignée du monumental "1Q84", un roman somme, ambitieux, profond. Deux tomes pour une odyssée initiatique étrange, inquiétante, envoûtante, où le maître Murakami dévoile ses obsessions les plus intimes. Quand sa femme lui a annoncé qu'elle voulait divorcer, le narrateur, un jeune peintre en panne d'inspiration, a voyagé seul à travers le Japon. Et puis, il s'est installé dans la montagne dans une maison isolée, ancienne propriété d'un artiste de génie, Tomohiko Amada. Un jour, le narrateur reçoit une proposition alléchante : faire le portrait de Wataru Menshiki, un riche homme d'affaires.