🌟本集簡介-About this Episode🌟

🪧本集以英文進行。

This episode is in English.

　　In this episode of Sea Breeze Chat Bar, we sit down with Shane and Tim from Look At These Cats, a ground-up cat rescue initiative based in Bukit Panjang. What began as a pandemic photo hobby has grown into a meaningful mission to rescue, rehabilitate, and rehome stray and abandoned cats.

　　We talk about the joys and heartbreaks of rescue work, the creative ways they raise awareness through zines and merch, and the future of community cats in Singapore. Can a small team make a big difference? Tune in to find out.

　　本集我們邀請到來自武吉班讓貓咪救援計畫 Look At These Cats 的 Shane 和 Tim。這個起於疫情期間拍貓照的興趣，如今成為一場真實的救援行動，致力於幫助流浪與被棄養的貓咪重獲新生。

　　他們與我們分享了救援過程中的喜與悲，如何透過 zine 和周邊讓更多人認識社區貓的處境，以及他們對新加坡貓咪政策與未來的看法。一個小團隊，能否帶來真正的改變？一起來聽聽他們的故事。

🌟嘉賓簡介-About Our Guest🌟

　　Look At These Cats is a ground-up cat rescue initiative based in Bukit Panjang. Focusing on community cats and abandoned cats in need, they rescue, rehabilitate, and either release or rehome them depending on the situation.

The Instagram page began as a photodump account for a pandemic hobby: taking pictures of random cats during state-sanctioned grocery runs. As their involvement with the cats grew over the years, this account has morphed into a platform for rescue work, supporting stray cats and fellow caretakers in the neighborhood.

Due to an influx of sick and aging community cats, as well as a rise in abandonment cases, they have ramped up their rehoming and advocacy efforts. They have also been holding fundraisers to support the cats' medical and fostering expenses, with original merchandise designed by their team!

　　Look At These Cats 是一個位於武吉班讓的自主貓咪救援計畫，專注於救援需要幫助的社區貓和被棄養的貓咪。他們根據情況進行救援、照護，並決定將貓咪放生或重新送養。

　　這個 Instagram頁面最初是疫情期間的拍貓照帳號，當時的興趣是在政府批准的購物外出時間偶遇的貓咪。隨著與貓咪的互動增多，這個帳號逐漸變成了一個救援平台，支持流浪貓和社區中的其他照顧者。

　由於生病和年老的社區貓增加，以及棄養案例的上升，他們加強了送養和倡導工作的力度。他們還舉辦了募款活動，支持貓咪的醫療和寄養費用，並推出了由團隊設計的文創！

#海風聊天吧 #seabreezechatbar #LookAtTheseCats #海風書屋 #播客 #podcast #汪來昇 #洪均榮 #丘靖誼 #StrayCatsSG #流浪貓救援 #AdoptDontShop #以愛領養