73. Títulos con traducciones desastrosas. Parte I
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tard
Échec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tard
Échec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tard
Échec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
73. Títulos con traducciones desastrosas. Parte I
-
Narrateur(s):
-
Auteur(s):
À propos de cet audio
Buscar un buen título es muy difícil. Traducirlo no debería serlo tanto. Sin embargo, películas con carteles tan sencillos y acertados como Rambo, Airplane! o Rosemary's Baby se vieron profundamente profanados al traducirlos al español.
Hoy contamos solo algunos.
Pas encore de commentaire