Este podcast es un recurso en audio diseñado para hablantes de español que desean prepararse para obtener el Certificado como Aplicador Privado (PAC) en California. Cada episodio repasa temas clave del material oficial, usando un lenguaje claro y práctico, para ayudar a los trabajadores agrícolas a entender las leyes, regulaciones y mejores prácticas en el manejo seguro de pesticidas. Aunque los episodios son generados usando herramientas como NotebookLM (ya que el anfitrión no habla español), encontrarás materiales adicionales y enlaces en las notas de cada episodio para profundizar en el aprendizaje y reforzar tu preparación para el examen oficial.

Prepárate para certificarte con confianza y seguridad. ¡Escucha, estudia a tu ritmo y acompáñanos en este camino!

⚠ Nota importante: Las regulaciones cambian con frecuencia, así que te recomendamos siempre comparar el material impreso con las actualizaciones más recientes del Departamento de Regulación de Pesticidas de California (DPR).

✅ También es importante saber que el Certificado como Aplicador Privado (PAC) solo es válido para aplicaciones agrícolas dentro de tu propia granja u operación, no para trabajos de control de plagas comerciales ni aplicaciones después de la cosecha. Esta es una distinción clave que a veces causa confusión.

📢 Nota: Si vives en el condado de San Mateo o en alguno de los condados vecinos y te interesa recibir una capacitación presencial sobre seguridad para manejadores de pesticidas, cumpliendo con las Regulaciones 3 CCR, comunícate con Ranger Kielak al correo: Ranger@WithinRangeCoaching.com

ENGLISH:

This podcast is an audio resource designed for Spanish speakers who want to prepare to obtain the Private Applicator Certificate (PAC) in California. Each episode reviews key topics from the official material, using clear and practical language, to help agricultural workers understand the laws, regulations, and best practices for the safe handling of pesticides. Although the episodes are generated using tools like NotebookLM (since the host does not speak Spanish), you’ll find additional materials and links in the show notes of each episode to dive deeper into the learning and strengthen your preparation for the official exam.

Get ready to certify yourself with confidence and safety. Listen, study at your own pace, and join us on this journey!

⚠ Important note: Regulations change frequently, so we recommend you always cross-check the printed material with the most recent updates from the California Department of Pesticide Regulation (DPR).

✅ It’s also important to know that the Private Applicator Certificate (PAC) is only valid for agricultural applications on your own farm or operation, not for commercial pest control work or post-harvest applications. This is a key distinction that sometimes causes confusion.

📢 Note: If you live in San Mateo County or in one of the surrounding counties and would like in-person pesticide handler safety training compliant with 3 CCR Regulations, please reach out to Ranger Kielak at Ranger@WithinRangeCoaching.com