In our second episode, we sit down with left-handed pitcher Dietrich Enns, who has lived the Pacific Swings experience across three countries and three professional leagues. From his MLB debut with the Minnesota Twins to starring in Japan's NPB with the Seibu Lions, and then dominating in Korea's KBO with the LG Twins, Dietrich brings a unique perspective on international baseball.

Key topics covered:

• The culture shock of landing in Japan and experiencing earthquakes in your first week
• How different baseballs completely change your pitching approach across leagues
• The incredible training regimens and attention to detail in Japanese baseball
• Why NPB starters throw 150-pitch bullpens and complete games at 130+ pitches
• The electric atmosphere of Asian baseball fans and their coordinated chants
• Facing elite talent like Yamakawa's 44-homer season and Kensuke Kondoh's hitting wizardry
• The rising wave of Japanese pitching talent heading to MLB
• Living as a foreign player: from steakhouses in Tanashi to navigating train systems
• The respect and politeness that defines Japanese baseball culture

Dietrich also shares insights on pitchers like Tatsuya Imai and Kaima Taira, discusses the differences between Korean and Japanese baseball cultures, and explains why the texture and seams of different baseballs can make or break a pitcher's career overseas.

This episode delivers authentic stories from someone who's mastered the art of adaptation across three very different baseball worlds.

🇯🇵 JAPANESE VERSION:

エピソードタイトル: 三つの国、三つの野球ボール：ディートリック・エンス

エピソードノート: 左腕投手ディートリック・エンスがMLB、NPB、KBOでの経験を語ります。ミネソタ・ツインズでのデビューから西武ライオンズ、LG双子まで、三つのリーグでの野球の違いと文化について深く掘り下げます。

主要トピック：

• 日本での地震体験と文化的衝撃
• 各リーグの野球ボールの違いと投球への影響
• 日本の訓練体制と150球ブルペン
• アジアファンの熱狂的応援
• 山川、近藤健介などのエリート選手との対戦
• 今井達也、平良海馬の才能
• 外国人選手としての生活体験

シーズン番号: 1 エピソード番号: 2 エピソードタイプ: フル 露骨な内容: いいえ

キーワード: ディートリック・エンス、NPB、KBO、MLB、日本野球、韓国野球、西武ライオンズ、LG双子、国際野球

🇰🇷 KOREAN VERSION:

에피소드 제목: 세 나라, 세 개의 야구공: 디트릭 엔스

에피소드 노트: 좌완 투수 디트릭 엔스가 MLB, NPB, KBO에서의 경험을 들려줍니다. 미네소타 트윈스 데뷔부터 세이부 라이온즈, LG 트윈스까지, 세 리그의 야구 차이점과 문화에 대해 깊이 탐구합니다.

주요 주제:

• 일본에서의 지진 경험과 문화적 충격
• 각 리그 야구공의 차이점과 투구에 미치는 영향
• 일본의 훈련 체제와 150구 불펜
• 아시아 팬들의 열광적인 응원
• 야마카와, 콘도 겐스케 등 엘리트 선수들과의 대결
• 이마이 타츠야, 타이라 카이마의 재능
• 외국인 선수로서의 생활 경험

시즌 번호: 1 에피소드 번호: 2 에피소드 타입: 풀 노골적인 내용: 아니요

키워드: 디트릭 엔스, NPB, KBO, MLB, 일본 야구, 한국 야구, 세이부 라이온즈, LG 트윈스, 국제 야구