O convite deste espaço é uma travessia que faz fronteira com o inconsciente aberto: poesia é forma pura de diálogo e expressão da pessoa que escreve com o saber sobre o qual escreve. A poesia dá ao inconsciente um vínculo com o corpo da palavra. O saber criativo da poesia dá um lugar ao que se expressa livre pela metáfora. Ressoa e se apresenta como uma voz do inconsciente numa forma de linguagem.

________________

Clarice Lispector foi uma escritora e jornalista ucraniana naturalizada brasileira. Autora de romances, contos e ensaios, é considerada uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX e a maior escritora judia desde Franz Kafka.

Nasceu em uma família judaica russa que perdeu suas rendas com a Guerra Civil Russa e se viu obrigada a emigrar em decorrência da perseguição a judeus, à época, a qual resultou em diversos extermínios em massa.

A futura escritora chegou ao Brasil, ainda pequena, em 1922, com seus pais e duas irmãs. Clarice dizia não ter nenhuma ligação com a Ucrânia - "Naquela terra eu literalmente nunca pisei: fui carregada de colo" - e que sua verdadeira pátria era o Brasil.

Estudou Direito na Universidade Federal do Rio De Janeiro, conhecida como Universidade do Brasil, apesar de, na época, ter demonstrado mais interesse pelo meio literário, no qual ingressou precocemente como tradutora, logo se consagrando como escritora, jornalista, contista e ensaísta, tornando-se uma das figuras mais influentes da Literatura Brasileira e do Modernismo sendo considerada uma das principais influências da nova geração de escritores brasileiros. É incluída pela crítica especializada entre os principais autores brasileiros do século XX.

No total, a obra de Clarice Lispector recebeu mais de 200 traduções para mais de 10 idiomas, do tcheco ao japonês, sendo mais de 179 traduções integrais de livros e 25 de contos publicados em periódicos. Seus livros mais traduzidos são principalmente romances: A Hora da Estrela, com 22 traduções; A Paixão segundo G. H., também com 22; Perto do Coração Selvagem, com 18; Laços de Família, com 16; e Uma aprendizagem ou O livro dos prazeres, com 15.

________________

Epílogo•mirellabrinca@hotmail.com

•https://www.linkedin.com/in/mirella-d-angelo-viviani-39717341/

•https://www.facebook.com/institutocasadotodos/

________________

Quando fazemos tudo para que nos amem... e não conseguimos, resta-nos um último recurso, não fazer mais nada.

Por isto digo, quando não obtivermos o amor, o afeto ou a ternura que havíamos solicitado... melhor será desistirmos e procurar mais adiante os sentimentos que nos negaram.

Não façamos esforços inúteis, pois o amor nasce ou não espontaneamente, mas nunca por força de imposição.

Às vezes é inútil esforçar-se demais... nada se consegue; outras vezes, nada damos e o amor se rende a nossos pés.

Os sentimentos são sempre uma surpresa. Nunca foram uma caridade mendigada, uma compaixão ou um favor concedido.
Quase sempre amamos a quem nos ama mal, e desprezamos quem melhor nos quer.

Assim, repito, quando tivermos feito tudo para conseguir um amor, e falhado, resta-nos um só caminho... o de nada mais fazer.

Nesse episódio, Mirella nos leva ao laço interno, esterno, fugaz e sublime da voz

________________

​mirellabrinca@hotmail.com

​https://www.linkedin.com/in/mirella-d-angelo-viviani-39717341/

https://linktr.ee/poesiadencontro?utm_source=linktree_profile_share

________________

Uma voz, a voz, voz. Voz própria, incerta, reclama. Voz própria, certeira, afirma. Ecoa, ecoa, protesta e suplica. Encontra, ameaça, abraça.

É caminho e direção que pulsa sem roteiros a borbulhar. Se entrega como sêmen e rega o silêncio barulhento do meu por dentro. Não me suporto calada. E a voz insiste. Insiste.

Fala. Produz minha fala e devotada expressa o princípio num ensaio do que sinto, ainda tímida. descola-se por si mesma de dentro de mim, emerge como verbo, espectro encantado implora. Alguém me escuta? Alguém?

Alguém me escuta? A palavra, então, em si me aparece, branca, cálida, doída, tímida. Salgada, eufórica, doida. Falei.

•mirellabrinca@hotmail.com

•https://www.linkedin.com/in/mirella-d-angelo-viviani-39717341/

•https://linktr.ee/institutocasadotodos