Doublage : Alexandre Lepère

Andriy Ivanovich est né en 1974 à Odessa, au sud de l’Ukraine. Le début de sa vie est pour le moins chaotique : il commence à fumer à 5 ans, et à se droguer à 14 ans. Il devient un “katala”, un joueur de billard, dont l'habileté et la capacité à tricher lui permettent de gagner rapidement de grosses sommes d’argent. Après plusieurs overdoses, il finit par se tourner vers la religion en 1998, soutenu par une amie. Après avoir travaillé à l’usine pendant plusieurs années, il est aujourd’hui un “Kapelan”. Un aumônier du Christian Rescue Service, organisation religieuse regroupant des catholiques, orthodoxes et protestants. On le remarque vite, avec ses cheveux argentés mi-longs et les croix chrétiennes, qu’il arbore sous forme de patches accrochés à ses vêtements militaires. C’est ainsi qu’il se rend sur la ligne de front pour creuser des tranchées, livrer du matériel, et soutenir moralement les soldats.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Doublage : Karinne Ducher

Victoria Belyachenko a 61 ans. Ingénieure à la retraite, elle vivait avant la guerre dans la ville de Chuguev, dans la région de Kharkiv. Elle est désormais réfugiée à Krementchouk, à 300 kilomètres de chez elle. Plutôt discrète, ses cheveux blonds presque blancs sont coupés courts, et elle s’exprime avec beaucoup de douceur, presque timidement.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Doublage : Angélique Alasta

Raïssa et Nikolaï sont un couple de retraités, originaires de Kramatorsk. Grande ville du Donbass, régulièrement bombardée depuis 2022. Nikolaï a le regard fixe et il ne parle presque pas. Raïssa porte une véritable tristesse dans ses yeux, souvent au bord des larmes. Réfugiés à Krementchouk, il semblent tous deux épuisés par ce qu’ils ont vécu.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Doublage : Flora Midy

Lyudmila a 77 ans. Retraitée, elle est née dans la ville de Bakhmout, proche de la frontière russe. Elle a connu la montée en puissance et l’effondrement de l’Union soviétique. Et plus récemment, la guerre du Donbass et l’invasion russe, avec la prise de Bakhmout en mai 2023. Elle qui n’avait jamais bougé de chez elle a donc été obligée de fuir pour la première fois de sa vie. Malgré cette épreuve, elle garde beaucoup d’humour, et de malice dans son regard.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Doublage : Alexandre Lepère et Estelle Romeur

Andriy et Oksanka sont un couple de quinquagénaires fort sympathiques. En forme et souriants, ils ont pourtant eu une vie difficile, bien avant le début de la guerre. Après la drogue et la prison, c’est la solidarité qui rythme aujourd’hui leur quotidien. Dans une grande tente militaire au milieu de Krementchuk, ils accueillent les sans-abris et les réfugiés. Tous ceux qui ont besoin d’un repas chaud et d’un peu de soutien moral. Leur témoignage décrit bien les besoins et la pauvreté qui traversent la population ukrainienne.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.