Résultats Éditeur "Penguin Audio" dans Humour
-
-
The Carpet People
- Auteur(s): Terry Pratchett
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Durée: 3 h et 10 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the beginning, there was nothing but endless flatness. Then came the Carpet. That's the old story everyone knows and loves (even if they don't really believe it). But now the Carpet is home to many different tribes and peoples, and there's a new story in the making: the story of Fray, sweeping a trail of destruction across the Carpet, the story of power-hungry mouls, and the story of two Munrung brothers, who set out on an adventure to end all adventures when their village is flattened.
-
The Carpet People
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Durée: 3 h et 10 min
- Date de publication: 2007-02-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Danger Is Everywhere
- A Handbook for Avoiding Danger
- Auteur(s): David O'Doherty
- Narrateur(s): David O'Doherty
- Durée: 2 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Taken from the tape recordings of the enigmatic and ultra-cautious dangerologist Docter Noel Zone, Danger Is Everywhere is a brilliantly funny audiobook for avoiding danger of all kinds that will have you laughing out loud (very safely) from start to finish. Does it warn you about what to do if a shark comes up out of the loo while you are sitting on it? Yes, it does. And what to do if a volcano erupts underneath your house? After you've made sure it's not a neighbour's barbecue, this audiobook will let you know exactly how to deal with it.
-
Danger Is Everywhere
- A Handbook for Avoiding Danger
- Narrateur(s): David O'Doherty
- Série: Danger Is Everywhere, Livre 1
- Durée: 2 h et 32 min
- Date de publication: 2014-08-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
Funnybones: The Collection
- Auteur(s): Janet Ahlberg, Allan Ahlberg
- Narrateur(s): Stephen Mangan
- Durée: 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Penguin presents Funny Bones: The Collection by Allan Ahlberg, read by Stephen Mangan. An audio collection of the perennially popular Funny Bones books by Allan Ahlberg. Featuring: Funnybones, The Pet Shop, The Black Cat, Bumps in the Night, Give the Dog a Bone, Dinosaur Dreams, Skeleton Crew and Mystery Tour.
-
Funnybones: The Collection
- Narrateur(s): Stephen Mangan
- Durée: 35 min
- Date de publication: 2017-09-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
Johnny and the Dead: Johnny Maxwell, Book 2
- Auteur(s): Terry Pratchett
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Durée: 2 h et 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Not many people can see the dead (and not many would want to). Twelve-year-old Johnny Maxwell can. And he's got bad news for them: the members of the council want to sell the cemetery as a building site. But the dead aren't going to take it lying down - especially since it's Halloween tomorrow. Besides, they're beginning to find that life is a lot more fun than it was when they were...well...alive. Particularly if they break a few rules.
-
Johnny and the Dead: Johnny Maxwell, Book 2
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Série: Johnny Maxwell (abridged), Livre 2
- Durée: 2 h et 47 min
- Date de publication: 2007-02-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,19$ ou 1 crédit
-
-
-
The Racehorse Who Wouldn't Gallop
- Auteur(s): Clare Balding
- Narrateur(s): Clare Balding
- Durée: 3 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Puffin presents the unabridged downloadable audiobook edition of The Racehorse Who Wouldn't Gallop, written and read by Clare Balding. Charlie Bass is a horse-mad nine-year-old who dreams of owning her own pony. So when her eccentric parents announce that they are going to buy a racehorse, Charlie is thrilled. The horse they buy, Noble Warrior, looks the part: strong, fit and healthy. There's just one problem - he won't gallop.
-
The Racehorse Who Wouldn't Gallop
- Narrateur(s): Clare Balding
- Durée: 3 h et 25 min
- Date de publication: 2016-09-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,04$ ou 1 crédit
-
-
-
We Are the Beaker Girls
- Auteur(s): Jacqueline Wilson
- Narrateur(s): Sheridan Smith
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jess and Tracy Beaker have found happiness in The Dumping Ground. Not that Dumping Ground - the children’s home that Tracy grew up in - but a seaside antique shop full of treasures, along with Flo, the owner, and Alfie, their dog. Jess is looking for a fantastic new boyfriend for her mum (mostly because Tracy’s awful ex Sean is back on the scene). But Jess has bigger problems of her own. She’s being picked on by a local kid who’s got it in for her. But when Jess uncovers the truth about her new enemy, it means big changes for the Beaker Girls....
-
We Are the Beaker Girls
- Narrateur(s): Sheridan Smith
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2019-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,59$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,59$ ou 1 crédit
-
-
-
Supersausage to the Rescue!
- Superpets!, Book 1
- Auteur(s): Rachel Morrisroe, Jenny Taylor - illustrator
- Narrateur(s): Grace Hogg-Robinson, Ilan Galkoff
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nine-year-old Harry has always wanted a dog and when he sees Dottie at the local animal shelter he knows she's the perfect puppy for him. What he doesn't realise is that Dottie is a dog with a difference . . . she can talk and fly! And Harry's not the only one interested in Dottie, and soon they are both scooped up in their very first mission with the SuperPets, a secret league of very special pets who keep the world safe from harm.
-
Supersausage to the Rescue!
- Superpets!, Book 1
- Narrateur(s): Grace Hogg-Robinson, Ilan Galkoff
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2024-05-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Ace and the Animal Heroes
- The Big Farm Rescue
- Auteur(s): JB Gill, Becka Moor - illustrator
- Narrateur(s): JB Gill
- Durée: 3 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Ace receives a surprise gift from a long-lost relative, he and his amazing grandparents pack up their life in the city and move to the countryside to live on a run-down farm. There's an even bigger surprise in-store for Ace when he tries on some magical new wellies and realises he can talk to animals! He's going to need this new skill to take on the evil Councillor Crabbington, who is determined to shut down the farm.
-
Ace and the Animal Heroes
- The Big Farm Rescue
- Narrateur(s): JB Gill
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2023-04-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Lil' Muffin Drops the Mic
- Auteur(s): Romesh Ranganathan, James Lancett
- Narrateur(s): Romesh Ranganathan
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ever since James's dad left, he can't seem to stop worrying about everything. Luckily his favourite hobby baking is a fun (and delicious!) distraction. But no matter how many amazing cheese scones James makes, he still feels like there's a missing ingredient in his life. When James hears someone rapping in the playground one breaktime, he's completely hooked and starts writing his own raps featuring all of his favourite things - maths, his giant pet rabbit Graham and of course - cake!
-
Lil' Muffin Drops the Mic
- Narrateur(s): Romesh Ranganathan
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2023-07-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Worries: Jaz and the New Baby
- Auteur(s): Jion Sheibani
- Narrateur(s): Cassie Layton
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jazmin's mum is about to have a baby and Jaz is SO excited! She's been waiting forever to be a big sister and knows she's going to be brilliant at it. Okay, it might mean some changes to their family, but Jaz is sure everything will be just fine. So imagine her surprise when a host of furry, fretful friends arrive to cause some serious mischief. That's right, it's the Worries - gloomy Loner, nervous Change, pushy Jealousy and DJ Disaster, always waiting for something to go wrong.
-
The Worries: Jaz and the New Baby
- Narrateur(s): Cassie Layton
- Série: The Worries, Livre 2
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2021-08-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
The Worries: Sohal Finds a Friend
- Auteur(s): Jion Sheibani
- Narrateur(s): Cassie Layton
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sohal worries about a lot of things - the dark, mutant sheep, not having any friends - you name it, he worries about it! So one night he draws his worries to make himself feel better - and somehow they look a lot less worrying once he's scribbled them down.... Imagine Sohal's surprise when he wakes up the next morning and finds a set of funny furry friends at the end of his bed! His worries have come to life, and it's not long before Hurt, Fail, Anger, Big and Alone have turned his world upside down.
-
The Worries: Sohal Finds a Friend
- Narrateur(s): Cassie Layton
- Série: The Worries, Livre 1
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2021-01-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
Ambrose Follows His Nose
- Auteur(s): Dick King-Smith, Josie Rogers
- Narrateur(s): Samuel West
- Durée: 1 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ambrose may seem like an ordinary rabbit, but he has the most extraordinary sense of smell. He can detect any aroma from sweets to kittens - and even niffy foxes! He lives with his family in a hutch and is visited every day by Biddy, who is desperate to take him home to be her pet - if only her mum and dad would let her. Biddy trains Ambrose to become a tracker rabbit - which comes in very handy when Ambrose's little sister, Roly, goes missing. But when Biddy's family find themselves in real danger, can Ambrose's sensitive nose save the day?
-
Ambrose Follows His Nose
- Narrateur(s): Samuel West
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2022-03-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
Ladybird Funny Nativity Play
- Auteur(s): Ladybird, Louie Stowell
- Narrateur(s): James Macnaughton, Heather Nicol, Rameet Rauli, Autres
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It is opening night of Miss Patel's Nativity play. The children have been rehearsing all December, and the audience are taking their seats for this year's hilarious school performance. Mary is getting her costume on, the Star is putting on his face paint, and everyone is very excited. Wait. Who brought that live donkey into the school? Why are both ends of the cow arguing? The Star is picking his nose! Nothing else could possibly go wrong...could it?
-
Ladybird Funny Nativity Play
- Narrateur(s): James Macnaughton, Heather Nicol, Rameet Rauli, Clare Corbett
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2021-11-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
Uma and the Answer to Absolutely Everything
- Auteur(s): Sam Copeland
- Narrateur(s): Taj Atwal
- Durée: 4 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uma Gnuderson has a world full of questions: how can I save my home from being sold? Will my dad ever start talking again? And how do alpacas get drunk? But since her mum died, Uma's life has been short on answers. Until one day she finds a mysterious Bluetooth earpiece and starts to ask it questions. And it answers them. All of them. It knows everything, from the capital of Mongolia to the colour of her headteacher's underpants.
-
Uma and the Answer to Absolutely Everything
- Narrateur(s): Taj Atwal
- Durée: 4 h et 42 min
- Date de publication: 2021-01-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Are We Nearly There Yet?
- Puffin Book of Stories for the Car
- Auteur(s): Puffin
- Narrateur(s): Daniel Weyman, Michael Obiora
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A collection of some of Puffin's best-loved stories all about travel and adventure featuring books by... Quentin Blake, Giles Andreae & Korky Paul, Benedict Blathwayt, Matt de la Pena & Christian Robinson, Emma Thompson, William Steig, Joel Stewart, Shirley Hughes, Peter Bentley & Helen Oxenbury and Nadia Shireen.
-
Are We Nearly There Yet?
- Puffin Book of Stories for the Car
- Narrateur(s): Daniel Weyman, Michael Obiora
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2019-08-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,80$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,80$ ou 1 crédit
-
-
-
Junkyard Jack and the Horse That Talked
- Auteur(s): Adrian Edmondson
- Narrateur(s): Adrian Edmondson
- Durée: 3 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
'Can all animals talk?' Jack asked. 'Well, of course they can,' said Boadicea the Shetland Pony. 'We're not idiots, you know.' Jack has to live with his drippy aunt Violet, his smelly uncle Ted, and his evil cousin Kelly. But one day he accidentally runs away and, much to his surprise, finds himself on an adventure to free his mum from prison - with the help of rather a lot of talking animals!
-
Junkyard Jack and the Horse That Talked
- Narrateur(s): Adrian Edmondson
- Durée: 3 h et 18 min
- Date de publication: 2018-06-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,12$ ou 1 crédit
-
-
-
My Magical Life
- Auteur(s): Zach King
- Narrateur(s): Zach King
- Durée: 2 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eleven-year-old Zach has magical powers, just like everyone in his family, but he's having trouble harnessing his abilities. To help his powers manifest, and to help him appreciate his natural gifts, Zach's parents decide that he needs to be around 'real' people more. No more homeschooling - it's time for Zach to enter the scary world of secondary school! But Zach can't resist a bit of magic... a simple spell ends with him and his best friend stuck in a vending machine.
-
My Magical Life
- Narrateur(s): Zach King
- Durée: 2 h et 30 min
- Date de publication: 2017-09-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,66$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,66$ ou 1 crédit
-
-
-
Only You Can Save Mankind: Johnny Maxwell, Book 1
- Auteur(s): Terry Pratchett
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Durée: 2 h et 47 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As the mighty alien fleet from the very latest computer game thunders across the computer screen, Johnny prepares to blow them into the usual million pieces. And they send him a message. We surrender. They're not supposed to do that! They're supposed to die. And computer joysticks don't have "Don't Fire" buttons...It's hard enough trying to save Mankind from the Galactic Hordes. It's even harder trying to save the Galactic Hordes from Mankind. But it's only a game, isn't it. Isn't it?
-
Only You Can Save Mankind: Johnny Maxwell, Book 1
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Série: Johnny Maxwell (abridged), Livre 1
- Durée: 2 h et 47 min
- Date de publication: 2007-02-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,19$ ou 1 crédit
-
-
-
Pure Dead Magic (Unabridged and Dramatised)
- Auteur(s): Debi Gliori
- Narrateur(s): Andrew MacKintosh, full cast
- Durée: 4 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Beasts in the basement. A gangster in a rabbit suit. And rats in the modem. Great-great-grandma in the freezer. A talking spider in the attic. And a crocodile in the moat. Titus in his bedroom. Baby Damp in her nappy. And Pandora in a strop. Add a stressed-out witch for a mum, a kidnapped dad, and a nanny who puts Mary Poppins to shame and you'll conjure up family life at StregaSchloss. It's bizarre!
-
Pure Dead Magic (Unabridged and Dramatised)
- Narrateur(s): Andrew MacKintosh, full cast
- Durée: 4 h et 52 min
- Date de publication: 2006-08-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Katie Milk Solves Crimes and So On
- Auteur(s): Annie Caulfield
- Narrateur(s): India Fisher
- Durée: 4 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Meet Katie Milk - she's brave, funny, has an active imagination and is about to go off to boarding school for the first time. At first she can't imagine having a worse roommate than Bernadette Kelly but soon Katie has more important things to worry about . . . Are there really mad nuns in the attic and why does Chiquita Morris cry all the time? Is Chiquita's mother really a famous fashion model, as she claims or is she just trying to get attention?
-
Katie Milk Solves Crimes and So On
- Narrateur(s): India Fisher
- Durée: 4 h et 45 min
- Date de publication: 2011-05-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-