Titres dans Océanie
-
-
Shearing in the Riverina, New South Wales
- Auteur(s): Rolf Boldrewood
- Narrateur(s): Denis Daly
- Durée: 1 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the early twentieth century, it was often said that “Australia rides on the sheep’s back”—a reflection of the nation’s dependence on the wool trade. Accordingly, a vast itinerant army of labourers was required to shear the sheep and prepare fleeces for market. In this essay, Rolf Boldrewood provides a vivid picture of the shearing season on a large property.
-
Shearing in the Riverina, New South Wales
- Narrateur(s): Denis Daly
- Durée: 1 h et 8 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Viking: From Norway to America
- Auteur(s): Rasmus Rasmussen
- Narrateur(s): Kim Rasmussen
- Durée: 5 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In his book, Rasmus Rasmussen provides a full account of the Viking's [1893] journey from Norway to Chicago from a crew member's point of view.
-
Viking: From Norway to America
- Narrateur(s): Kim Rasmussen
- Durée: 5 h et 49 min
- Date de publication: 2023-09-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Oceano sem lei
- Jornadas pela última fronteira selvagem [Journeys Across the Last Untamed Frontier]
- Auteur(s): Ian Urbina, Livia de Almeida - tradução
- Narrateur(s): Giovane Crema
- Durée: 16 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Há poucas fronteiras ainda não exploradas em nosso planeta. Talvez a mais selvagem, e quase desconhecida, sejam os oceanos: grandes demais para serem policiados e sem jurisdição internacional evidente, essas imensas regiões de águas traiçoeiras abrigam índices galopantes de criminalidade e exploração.
-
Oceano sem lei
- Jornadas pela última fronteira selvagem [Journeys Across the Last Untamed Frontier]
- Narrateur(s): Giovane Crema
- Durée: 16 h et 29 min
- Date de publication: 2023-10-02
- Langue: Portugais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,14$ ou 1 crédit
-
-
-
The Last Bushrangers
- Auteur(s): Mike Munro
- Narrateur(s): Mike Munro
- Durée: 8 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Easter Sunday, 1902, deep in the Carnarvon Ranges a police constable and station manager are slain then later incinerated, their remains stuffed into saddlebags. Accused of the ghoulish crime are two members of the bushranging Kenniff gang, fast gaining notoriety as Queensland's equivalent of the Kelly gang. Yet the murders are a bold escalation from the petty fraud, horse stealing and cattle duffing the gang is known for. Starving and exhausted after three long months on the run, the brothers are finally captured, and so the wheels of justice start to turn.
-
The Last Bushrangers
- Narrateur(s): Mike Munro
- Durée: 8 h et 35 min
- Date de publication: 2023-11-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Where Soldiers Lie
- Auteur(s): Ian McPhedran
- Narrateur(s): Peter Byrne
- Durée: 9 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Over thirty five thousand Australian soldiers and airmen are still listed as Missing In Action from the wars of the 20th Century. Telling the moving story of the determination and skill of the searchers who apply old-fashioned detective work and cutting-edge science to solve the mysteries of the missing and bring peace of mind and solace to their families and to all those who serve, Where Soldiers Lie follows these investigators and scientists on their mission to locate and identify unrecovered war casualties and to unlock their secrets.
-
Where Soldiers Lie
- Narrateur(s): Peter Byrne
- Durée: 9 h et 25 min
- Date de publication: 2023-11-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,30$ ou 1 crédit
-
-
-
Tough Country
- Auteur(s): Mike Bellamy
- Narrateur(s): Christopher Brown
- Durée: 7 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 1970s and 80s, Barry Bellamy was a fair old bushman, traversing the back-country from Hawke's Bay to the far north in a blue ex-airforce Land Rover. His son Mike would join him as he took up work, wherever he could get it. Tough Country is Mike's story, about a bygone era of bushmen, scrub-cutters, hunters and shepherds. Later, Mike forged his own life working on the land, and his stories of the characters of the 1980s and 90s, from tradies to digger-drivers, are as hilarious as they are quintessentially Kiwi.
-
Tough Country
- Narrateur(s): Christopher Brown
- Durée: 7 h et 18 min
- Date de publication: 2023-11-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,46$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,46$ ou 1 crédit
-
-
-
Australian Code Breakers
- Our Top-Secret War with the Kaiser's Reich
- Auteur(s): James Phelps
- Narrateur(s): James Saunders
- Durée: 8 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
On 11 August 1914, just days after war had been declared, Australian Captain J.T. Richardson boarded a German merchant vessel fleeing Melbourne's Port Phillip and audaciously seized a top-secret naval codebook. The fledgling Australian Navy had an opportunity to immediately change the course of the war. But what exactly had they found? Enter the Australian code breakers ...
-
Australian Code Breakers
- Our Top-Secret War with the Kaiser's Reich
- Narrateur(s): James Saunders
- Durée: 8 h et 7 min
- Date de publication: 2023-11-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,46$ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,46$ ou 1 crédit
-
-
-
Flinders
- Auteur(s): Grantlee Kieza
- Narrateur(s): Peter Houghton
- Durée: 15 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1810, Matthew Flinders made his final voyage home to his beloved wife, Ann, his body ravaged by the deprivations of years of imprisonment by the French. Four years later, at the age of just 40, he would be dead – a premature, tragic end to one of the world’s greatest maritime adventurers who circumnavigated and mapped the famed Great Southern Land, and whose naming of the vast continent would become its modern title: Australia.
-
Flinders
- Narrateur(s): Peter Houghton
- Durée: 15 h et 42 min
- Date de publication: 2023-11-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
The Husband Poisoner
- Suburban Women Who Killed in Post-World War II Sydney
- Auteur(s): Tanya Bretherton PhD
- Narrateur(s): Toby Webster
- Durée: 9 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shocking real-life stories of murderous women who used rat poison to rid themselves of husbands and other inconvenient family members. After World War II, Sydney experienced a crime wave that was chillingly calculated. Discontent mixed with despair, greed with callous disregard. Women who had lost their wartime freedoms headed back into the kitchen with sinister intent and the household poison thallium, normally used to kill rats, was repurposed to kill husbands and other inconvenient family members.
-
The Husband Poisoner
- Suburban Women Who Killed in Post-World War II Sydney
- Narrateur(s): Toby Webster
- Durée: 9 h et 7 min
- Date de publication: 2022-05-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 36,11$ ou 1 crédit
Prix réduit: 36,11$ ou 1 crédit
-
-
-
A Witness of Fact
- The Peculiar Case of Chief Forensic Pathologist Colin Manock
- Auteur(s): Drew Rooke
- Narrateur(s): Lockie Chapman
- Durée: 7 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For nearly three decades, Dr Colin Manock was in charge of South Australia's forensic pathology services. In cases of unexpected or unexplained death, it was his job to determine when a person took their final breath, and whether they had died naturally - or not. But Manock did not have the necessary training for such a specialist role, and made serious errors in several major cases. The full extent of his wrongdoing, and the exact number of cases impacted by it, remain a mystery more than twenty-five years after he retired.
-
A Witness of Fact
- The Peculiar Case of Chief Forensic Pathologist Colin Manock
- Narrateur(s): Lockie Chapman
- Durée: 7 h et 3 min
- Date de publication: 2022-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,83$ ou 1 crédit
-
-
-
Hudson Fysh
- Auteur(s): Grantlee Kieza
- Narrateur(s): Tamblyn Lord
- Durée: 13 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hudson Fysh was a decorated World War I hero who not only founded Australia's national airline Qantas but steered it for almost half a century from its humble beginnings with two rickety biplanes to the age of the jumbo jets. One of Australia's celebrated Light Horsemen at Gallipoli, Fysh went on to fly death-defying missions for Lawrence of Arabia with the Australian Flying Corps and battle Germans in deadly dogfights in the skies over Palestine. On his return from the Great War, Fysh launched his bush airline, the Queensland and Northern Territory Aerial Services Ltd (Qantas).
-
Hudson Fysh
- Narrateur(s): Tamblyn Lord
- Durée: 13 h et 48 min
- Date de publication: 2022-11-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
Come Hombres [Man-Eater]
- La aterradora historia real de la asesina caníbal Katherine Knight (Crímenes Reales) [The Terrifying True Story of Cannibalistic Killer Katherine Knight (True Crimes)]
- Auteur(s): Ryan Green
- Narrateur(s): Tomás Cebral
- Durée: 4 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El 29 de febrero del año 2000, John Price pidió una orden de alejamiento contra su novia, Katherine Knight. Más tarde, ese mismo día, dijo a sus compañeros de trabajo que ella le había apuñalado y que si alguna vez desaparecía, era porque Knight le había matado. Come hombres, es el relato dramático y apasionante de la primera mujer en Australia condenada a cadena perpetua sin libertad condicional, con la adición especial de "nunca ser liberada". La fascinante narración de Ryan Green introduce al oyente en el horror real experimentado por la víctima.
-
Come Hombres [Man-Eater]
- La aterradora historia real de la asesina caníbal Katherine Knight (Crímenes Reales) [The Terrifying True Story of Cannibalistic Killer Katherine Knight (True Crimes)]
- Narrateur(s): Tomás Cebral
- Durée: 4 h et 18 min
- Date de publication: 2022-08-26
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Hua, King of Hana
- The Legends and Myths of Hawaiʻi – The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Auteur(s): His Hawaiian Majesty Kalākaua
- Narrateur(s): Kekoa Lake
- Durée: 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For the last nine centuries, Hawaiian tradition has used the wickedness of the Maui king Hua to depict the consequences of sacrificing righteousness for superficial political gains. His reign was known for its pointless warfare, waste of resources, and corruption. Condemning his dutiful high priest to death under false pretenses, Hua and his subjects finally earn the wrath of the gods. Drought and famine decimate Maui. The lush countryside of Hana becomes a wasteland. As they flee, the curse follows. Atonement resides with the sons of the murdered priest. If they can be found.
-
Hua, King of Hana
- The Legends and Myths of Hawaiʻi – The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Narrateur(s): Kekoa Lake
- Durée: 48 min
- Date de publication: 2022-08-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Scrap Iron Flotilla
- Auteur(s): Mike Carlton
- Narrateur(s): Mike Carlton
- Durée: 15 h et 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When the Second World War broke out in September 1939, the British asked Australia for help. With some misgivings, the Australian government sent five destroyers to beef up the British Royal Navy in the Mediterranean. HMAS Vendetta, Vampire, Voyager, Stuart and Waterhen were old ships, small with worn-out engines. Their crews used to joke they were held together by string and chewing gum; when the Nazi propaganda minister Josef Goebbels heard of them, he sneered that they were a load of scrap iron.
-
The Scrap Iron Flotilla
- Narrateur(s): Mike Carlton
- Durée: 15 h et 17 min
- Date de publication: 2022-08-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Nation Within
- The History of the American Occupation of Hawai'i
- Auteur(s): Tom Coffman
- Narrateur(s): Kaipo Schwab
- Durée: 12 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1893 a small group of white planters and missionary descendants backed by the United States overthrew the Kingdom of Hawai'i and established a government modeled on the Jim Crow South. In Nation Within Tom Coffman tells the complex history of the unsuccessful efforts of deposed Hawaiian queen Lili'uokalani and her subjects to resist annexation, which eventually came in 1898.
-
Nation Within
- The History of the American Occupation of Hawai'i
- Narrateur(s): Kaipo Schwab
- Durée: 12 h et 26 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-
-
-
The Ballad of Abdul Wade
- Auteur(s): Ryan Butta
- Narrateur(s): John Voce
- Durée: 10 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After his interest was piqued by a 19th-century photo of a camel train in a country town, Ryan Butta found himself on the trail of Australia’s earliest Afghan camel-drivers. Separating the bulldust from the bush poetry, he reveals the breadth and depth of white Australian protectionism and prejudice. Told with flair and authority, this gritty alternative history defies the standard horse-powered folklore to reveal the untold debt this country owes to humble dromedaries, their drivers and those who brought them here.
-
The Ballad of Abdul Wade
- Narrateur(s): John Voce
- Durée: 10 h et 16 min
- Date de publication: 2022-10-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,24$ ou 1 crédit
-
-
-
The Apotheosis of Pele: The Legends and Myths of Hawaiʻi
- The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Auteur(s): His Hawaiian Majesty Kalākaua
- Narrateur(s): Kekoa Lake
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
King David Kalākaua introduces us to the people upon whom the legend of the Pele family is based. They departed Samoa as war refugees in the 12th century, settling in the foothills of Mauna Loa. As earthquakes and eruptions occurred during their interactions with the Hawaiians, this family of kahuna were accorded what the king described as “unique sanctity and power”. Pele was as mighty as she was beautiful. The tales of the volcano goddess earned the attention of Kamapuaa, the outcast son of the chief of Oahu who terrorized the island with his band of renegades.
-
The Apotheosis of Pele: The Legends and Myths of Hawaiʻi
- The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Narrateur(s): Kekoa Lake
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2022-08-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Complete History of the Marshall Islands
- Auteur(s): Tony Shark
- Narrateur(s): Neil Reeves
- Durée: 3 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Complete History of the Marshall Islands is a compelling narrative that combines meticulous research and expert analysis. It presents a holistic view of the Marshall Islands' past, embracing both the triumphs and challenges faced by its people. Through this audiobook, listeners will gain a deeper appreciation for the resilience, pride, and cultural heritage of the Marshallese people.
-
The Complete History of the Marshall Islands
- Narrateur(s): Neil Reeves
- Durée: 3 h et 11 min
- Date de publication: 2023-08-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Our Voices from the Heart
- Auteur(s): Patricia Anderson AO, Professor Megan Davis
- Narrateur(s): Patricia Anderson AO, Professor Megan Davis
- Durée: 1 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The story of the twelve Regional Dialogues and the Uluru National Constitutional Convention has never been told. It is a yarn borne from centuries of struggle, full of vision, determination and courage. These community gatherings, led and attended by fifteen hundred everyday First Peoples, represent the largest ever consultation of Aboriginal and Torres Strait Islanders in history. Our Voices From The Heart is the official celebration of the grassroots campaign that guided us to this inspiring moment in Australia's history.
-
Our Voices from the Heart
- Narrateur(s): Patricia Anderson AO, Professor Megan Davis
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2023-09-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,47$ ou 1 crédit
-
-
-
The Iron Knife: The Legends and Myths of Hawaiʻi
- The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Auteur(s): His Hawaiian Majesty Kalākaua
- Narrateur(s): Kekoa Lake
- Durée: 1 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Five centuries before Kamehameha the Great, Kalaunui was the first person to attempt uniting all the islands under one rule. He led an army of 12,000 warriors in conquest, capturing the kings of Maui, Molokaʻi and Oʻahu. This war campaign became a rescue operation when the army of Kauaʻi defeated the invaders and took King Kalaunui hostage. Queen Kaheka ordered a second invasion to free her husband, but the prophetess Waahia suggested another option.
-
The Iron Knife: The Legends and Myths of Hawaiʻi
- The Fables and Folk-Lore of a Strange People
- Narrateur(s): Kekoa Lake
- Durée: 1 h et 24 min
- Date de publication: 2023-05-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-