Titres dans Afrique
-
-
Äthiopien: Eine Hörreise ins älteste Kulturland Afrikas
- Auteur(s): Sabine Kämper
- Narrateur(s): Sabine Kämper
- Durée: 1 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Äthiopien hat mehr zu bieten als nur Hunger und Armut! Besuchen Sie mit uns das Land jenseits der Elends-Klischees. Wiege der Menschheit...
-
Äthiopien: Eine Hörreise ins älteste Kulturland Afrikas
- Narrateur(s): Sabine Kämper
- Durée: 1 h et 1 min
- Date de publication: 2013-06-18
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,88$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,88$ ou 1 crédit
-
-
-
Joining Africa
- From Anthills to Asmara
- Auteur(s): Charles Cantalupo
- Narrateur(s): Gary Roelofs
- Durée: 14 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This eye-opening personal history tells the story of an American college professor's 20-year engagement with a thriving Africa rarely encountered by Western visitors, including an extraordinary connection to poets across the continent. At once adventurous, spiritual, political, dreamlike, and humorous, Joining Africa is a unique documentary of a journey through the continent, including an intense five-year encounter with economically struggling but culturally fertile Eritrea. The Africa presented here is neither a postcolonial study nor an exotic tourist destination.
-
Joining Africa
- From Anthills to Asmara
- Narrateur(s): Gary Roelofs
- Durée: 14 h et 41 min
- Date de publication: 2013-12-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Marruecos: Un viaje a las profundidades del alma [Morocco: A Journey into the depths of the soul]
- Auteur(s): C. Uribe
- Narrateur(s): Alfonso Sales
- Durée: 1 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuenta la historia de dos chicas mochileras en su viaje al corazón de Marruecos. Una aventura llena de emociones y sensaciones, mezclada con risas y experiencias inolvidables. Please note: This audiobook is in Spanish.
-
Marruecos: Un viaje a las profundidades del alma [Morocco: A Journey into the depths of the soul]
- Narrateur(s): Alfonso Sales
- Durée: 1 h et 23 min
- Date de publication: 2014-12-31
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,20$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,20$ ou 1 crédit
-
-
-
Let's Use Free Speech to Praise Visiting Zimbabwe
- Auteur(s): Andrew Bushard
- Narrateur(s): Michelle Marie
- Durée: 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Despite its economic conditions and poverty, Zimbabwe enchants, calls, and satisfies. Zimbabwe offers much opportunity for spiritual growth for the serious traveler.
-
Let's Use Free Speech to Praise Visiting Zimbabwe
- Narrateur(s): Michelle Marie
- Durée: 15 min
- Date de publication: 2015-08-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Portrait
- Auteur(s): Kathleen Hill
- Narrateur(s): Elisabeth Rodgers
- Durée: 2 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Young and naive, Kathleen Hill moves to newly independent Nigeria with her husband to teach at Igbobi College. It is the early 1960s, and Hill is soon caught up in the swirl of the times: The legacy of colonialism, chaos back in America, and violence and racism across the globe that touch even the quiet school where she teaches English literature. As a way of steadying and finding herself in this new place, she begins reading Henry James's Portrait of a Lady, and there discovers disturbing resonances with her own life.
-
Portrait
- Narrateur(s): Elisabeth Rodgers
- Durée: 2 h et 8 min
- Date de publication: 2014-06-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,96$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,96$ ou 1 crédit
-
-
-
African Queen
- Ein Abenteuer
- Auteur(s): Helge Timmerberg
- Narrateur(s): Helge Timmerberg
- Durée: 4 h et 38 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Helge Timmerberg, Abenteurer und Globetrotter, hat den letzten ihm noch unbekannten Kontinent bereist: Afrika...
-
African Queen
- Ein Abenteuer
- Narrateur(s): Helge Timmerberg
- Durée: 4 h et 38 min
- Date de publication: 2012-09-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,01$ ou 1 crédit
-
-
-
An Affair with Africa
- Expeditions and Adventures Across a Continent
- Auteur(s): Alzada Carlisle Kistner
- Narrateur(s): C.M. Hebert
- Durée: 8 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In June 1960, Alzada Kistner and her husband, David, a promising entomologist, left their 18-month-old daughter in the care of relatives and began what was to be a four month scientific expedition in the Belgian Congo. Three weeks after their arrival, the country was gripped by a violent revolution, trapping the Kistners in its midst. Despite having to face numerous life-threatening situations, the Kistners were not to be dissuaded.
-
An Affair with Africa
- Expeditions and Adventures Across a Continent
- Narrateur(s): C.M. Hebert
- Durée: 8 h et 47 min
- Date de publication: 2004-12-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
To the Moon and Timbuktu
- A Trek Through the Heart of Africa
- Auteur(s): Nina Sovich
- Narrateur(s): Amy McFadden
- Durée: 9 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nina Sovich had always yearned for adventures in faraway places; she imagined herself leading the life of a solitary traveler. Yet at the age of 34, she found herself married and contemplating motherhood. Unwittingly, she had followed life’s script, and now she needed to cast it out. Inspired by female explorers like Mary Kingsley, who explored Gabon’s jungle in the 1890s, and Karen Blixen, who ran a farm in Kenya during World War I, Sovich packed her bags and hopped on the next plane to Africa in search of adventure.
-
To the Moon and Timbuktu
- A Trek Through the Heart of Africa
- Narrateur(s): Amy McFadden
- Durée: 9 h et 4 min
- Date de publication: 2013-07-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Let's Use Free Speech to Plan a Trip Abroad
- Auteur(s): Andrew Bushard
- Narrateur(s): Star Donovan
- Durée: 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You really gotta travel abroad! Just look at what it did for Andrew Bushard: it totally changed his life. Through this travels to the Southern Africa region (especially South Africa,Swaziland, and Zimbabwe), he reaped the deepest personal transformations and fulfillment. You too can reap the same fulfillment if you travel abroad.
-
Let's Use Free Speech to Plan a Trip Abroad
- Narrateur(s): Star Donovan
- Durée: 36 min
- Date de publication: 2017-02-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Faszination Südafrika. Kultur, Menschen und Geschichte
- Auteur(s): Stephan Lina
- Narrateur(s): Peter Veit
- Durée: 1 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Südafrika zählt zu den beliebtesten Reisezielen der Deutschen. Die einzigartige Tierwelt, fesselnde Naturschauspiele, pulsierende Metropolen...
-
Faszination Südafrika. Kultur, Menschen und Geschichte
- Narrateur(s): Peter Veit
- Durée: 1 h et 59 min
- Date de publication: 2010-07-06
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,97$ ou 1 crédit
-
-
-
All Things Must Fight to Live
- Stories of War and Deliverance in Congo
- Auteur(s): Bryan Mealer
- Narrateur(s): Karl Miller
- Durée: 10 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In All Things Must Fight to Live, Bryan Mealer takes listeners on a harrowing 2000 mile journey through Congo, where gun-toting militia still rape and kill with impunity. Amidst burnt-out battlefields where armies still wrestle for control, into the dark corners of the forests, and along the high savanna, where thousands have been slaughtered and quickly forgotten, Mealer searches for signs that Africa's most troubled state will soon rise from ruin.
-
All Things Must Fight to Live
- Stories of War and Deliverance in Congo
- Narrateur(s): Karl Miller
- Durée: 10 h et 46 min
- Date de publication: 2013-02-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Calculus in the Congo
- Adventures while Teaching and Traveling on the African Continent
- Auteur(s): Jashanananda
- Narrateur(s): Jashanananda
- Durée: 14 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I type "International Teaching Jobs" on the Google search line and find several sites, but I decide on one particularly useful site for which I pay a slight fee, and I find myself looking at a long list of teaching jobs all over the world. "Anything in Latin America," my wife asks, coming in to the room. "No, but here's one in the Congo." "Africa!?" "Yea, really. They want a calculus teacher! I can do that!" "Okay," Chantal says tentatively. "If you want." I hit the submit button and my resume is off across the world.
-
Calculus in the Congo
- Adventures while Teaching and Traveling on the African Continent
- Narrateur(s): Jashanananda
- Série: Calculus in the Congo, Livre 1
- Durée: 14 h et 47 min
- Date de publication: 2016-07-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,01$ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,01$ ou 1 crédit
-
-
-
Where I (Already) Am
- A Secret Road Map to Where You Thought You Were Going
- Auteur(s): Bradley Charbonneau
- Narrateur(s): Bradley Charbonneau
- Durée: 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
We traveled for six months through the warm heart of Africa. Backpacks, pick-up trucks, dusty roads, and more smiles than I knew existed. But for the first few months, I was pretty sure the entire continent was out to get me. Sure, there were swindlers and cheats, scam artists and robbers. But those you have everywhere. No, Malawi was truly the warm heart of Africa.
-
Where I (Already) Am
- A Secret Road Map to Where You Thought You Were Going
- Narrateur(s): Bradley Charbonneau
- Durée: 25 min
- Date de publication: 2019-11-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
So lebt Kapstadt [How Cape Town Lives]
- Der etwas andere Reiseführer mit den besten Tipps für den perfekten Urlaub [The Somewhat Different Travel Guide with the Best Tips for the Perfect Holiday]
- Auteur(s): Lea Perlich
- Narrateur(s): Alex Bock
- Durée: 1 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Du möchtest gerne Kapstadt erkunden und einen perfekten Urlaub verbringen? Dann ist dieses Hörbuch genau das Richtige für Dich! Kapstadt ist eine atemberaubend schöne und vielseitige Stadt und macht es Dir einfach, all die im Hörbuch genannten Möglichkeiten und noch vieles mehr unter einen Hut zu bringen.
-
So lebt Kapstadt [How Cape Town Lives]
- Der etwas andere Reiseführer mit den besten Tipps für den perfekten Urlaub [The Somewhat Different Travel Guide with the Best Tips for the Perfect Holiday]
- Narrateur(s): Alex Bock
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2019-10-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Zefir - flugt i Marokko
- Auteur(s): Niels Lier Boldsen
- Narrateur(s): Troels Møller
- Durée: 2 h et 48 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zefir - flugt i Marokko er en rejseberetning. En beretning om forfatterens helt utrolig spændende oplevelser på en rejse til Rifbjergene, hvor religion, overtro, handel og kriminalitet blandes. Men det er også en beretning om at rejse - om rejsen som drømmenes forbindelse med virkeligheden. I en lille berberlandsby, der ernærer sig ved hampedyrkning, udsættes forfatteren for afpresning og flygter. Flugten fra afpresseren, Zefir, bliver et møde med nye sider af marokkanernes liv. Men det bliver også en blanding af flugt fra og møde med forfatterens eget liv. `Jeg løb ned ad bjerget.
-
Zefir - flugt i Marokko
- Narrateur(s): Troels Møller
- Durée: 2 h et 48 min
- Date de publication: 2019-11-06
- Langue: Danois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Greater than a Tourist: Nyeri Kenya
- 50 Travel Tips from a Local (Greater than a Tourist Africa)
- Auteur(s): Raphael Maina Warui, Greater than a Tourist
- Narrateur(s): Byron Buckner
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this audiobook, you will discover advice that will help you throughout your stay. This book will not tell you exact addresses or store hours but instead will give you excitement and knowledge from a local that you may not find in other smaller print travel books.
-
Greater than a Tourist: Nyeri Kenya
- 50 Travel Tips from a Local (Greater than a Tourist Africa)
- Narrateur(s): Byron Buckner
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2024-02-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Eat Like a Local: Durban
- Durban KwaZulu-Natal South Africa Food Guide (Eat Like a Local: Africa)
- Auteur(s): Charl Jooste, Eat Like a Local
- Narrateur(s): Warren du Plooy
- Durée: 1 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Are you excited about planning your next trip? Do you want an edible experience? Would you like some culinary guidance from a local? If you answered yes to any of these questions, then this Eat Like a Local book is for you. Eat Like a Local–Durban by Charl Jooste offers the inside scoop on food in Durban. Culinary tourism is an important aspect of any travel experience. Food has the ability to tell you a story of a destination, its landscapes, and culture on a single plate.
-
Eat Like a Local: Durban
- Durban KwaZulu-Natal South Africa Food Guide (Eat Like a Local: Africa)
- Narrateur(s): Warren du Plooy
- Durée: 1 h et 24 min
- Date de publication: 2024-02-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Irre, endlich Afrika!
- Reiseberichte aus Botswana, Namibia, der Serengeti, Tansania, vom Kilimandscharo und mehr (Die etwas anderen Reiseberichte von Dirk Chervatin)
- Auteur(s): Dirk Chervatin
- Narrateur(s): Freerk Reeder
- Durée: 4 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Verpassen Sie keinesfalls diesen fulminanten, urkomischen und bezaubernden Reisebericht und erleben Sie den afrikanischen Kontinent auf eine einzigartige Weise! Der Autor Dirk Chervatin nimmt Sie mit auf seine Abenteuerreisen zu diesem atemberaubenden wie mysteriösen Kontinent. Begleiten Sie Dirk bei seiner Grenzerfahrung, als er den Kilimandscharo bestieg. Lassen Sie sich in glutheiße Wüsten, lebendige Savannen und pulsierende Großstädte entführen und entdecken Sie Afrika mal von seiner charmanten, mal von seiner gefährlichen Seite.
-
Irre, endlich Afrika!
- Reiseberichte aus Botswana, Namibia, der Serengeti, Tansania, vom Kilimandscharo und mehr (Die etwas anderen Reiseberichte von Dirk Chervatin)
- Narrateur(s): Freerk Reeder
- Durée: 4 h et 20 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Camino de la Luna: Reconciliation, Part 2
- Auteur(s): Pearl Howie
- Narrateur(s): Pearl Howie
- Durée: 3 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
I had found truth in Thailand, discovered another wall inside me and freed another part of my soul. There were things to be done, journeys to be taken, strangers to meet, mistakes and regrets to put right and only some of them were mine. But my mistakes alone were enough to change everything. I had started in Spain, this Camino de la Luna, though it started long before and will not end until I die, but where next?
-
Camino de la Luna: Reconciliation, Part 2
- Narrateur(s): Pearl Howie
- Série: Camino de la Luna, Livre 10
- Durée: 3 h et 23 min
- Date de publication: 2024-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Kulturgeschichte Ägyptens und des Alten Orients
- Auteur(s): Egon Friedell
- Narrateur(s): Achim Höppner
- Durée: 5 h et 7 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Als gebürtiger Jude und promovierter Philosoph aus Wien war Friedell vieles: Essayist, Schriftsteller, Dramatiker, Theaterkritiker, Schauspieler, Kulturphilosoph und Kabarettist – seine universelle Karriere endete am 16. März 1938 mit seinem Freitod beim Einmarsch der Nationalsozialisten in Österreich. Geblieben ist neben Friedells berühmt gewordener Kulturgeschichte der Neuzeit auch die weniger bekannte Kulturgeschichte Ägyptens und des Alten Orients.
-
Kulturgeschichte Ägyptens und des Alten Orients
- Narrateur(s): Achim Höppner
- Durée: 5 h et 7 min
- Date de publication: 2024-03-13
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-