Titres dans Racisme et discrimination
-
-
Covering
- The Hidden Assault on Our Civil Rights
- Auteur(s): Kenji Yoshino
- Narrateur(s): Patrick Lawlor
- Durée: 7 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Everyone covers. To cover is to downplay a disfavored trait so as to blend into the mainstream. Because all of us possess stigmatized attributes, we all encounter pressure to cover in our daily lives. Given its pervasiveness, we may experience this pressure to be a simple fact of social life. Against conventional understanding, Kenji Yoshino argues that the demand to cover can pose a hidden threat to our civil rights.
-
Covering
- The Hidden Assault on Our Civil Rights
- Narrateur(s): Patrick Lawlor
- Durée: 7 h et 6 min
- Date de publication: 2015-12-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,77$ ou 1 crédit
-
-
-
The Wrong End of the Table
- A Mostly Comic Memoir of a Muslim Arab American Woman Just Trying to Fit In
- Auteur(s): Ayser Salman, Reza Aslan - foreword
- Narrateur(s): Ayser Salman, Assaf Cohen
- Durée: 7 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Part memoir and part how-not-to guide, The Wrong End of the Table is everything you wanted to know about Arabs but were afraid to ask, with chapters such as “Tattoos and Other National Security Risks,” “You Can’t Blame Everything on Your Period; Sometimes You’re Going to Be a Crazy Bitch: and Other Advice from Mom,” and even an open letter to Trump. This is the story of every American outsider on a path to find themselves in a country of beautiful diversity.
-
The Wrong End of the Table
- A Mostly Comic Memoir of a Muslim Arab American Woman Just Trying to Fit In
- Narrateur(s): Ayser Salman, Assaf Cohen
- Durée: 7 h et 35 min
- Date de publication: 2019-03-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Rap on Trial
- Race, Lyrics, and Guilt in America
- Auteur(s): Erik Nielson, Andrea L. Dennis, Killer Mike - foreword
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 6 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Should Johnny Cash have been charged with murder after he sang, “I shot a man in Reno just to watch him die”? Few would seriously subscribe to this notion of justice. Yet in 2001, a rapper named Mac whose music had gained national recognition was convicted of manslaughter after the prosecutor quoted liberally from his album Shell Shocked. Mac was sentenced to 30 years in prison, where he remains. And his case is just one of many nationwide. Rap on Trial places this disturbing practice in the context of hip-hop history and exposes what’s at stake.
-
-
Essential listening
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2022-06-16
-
Rap on Trial
- Race, Lyrics, and Guilt in America
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 6 h et 21 min
- Date de publication: 2020-06-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
About Canada: Disability Rights (2nd Edition)
- Auteur(s): Deborah Stienstra
- Narrateur(s): Nathalie Toriel
- Durée: 5 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the second edition of About Canada: Disability Rights, Deborah Stienstra explores the historical and current experiences of people with disabilities in Canada, as well as the policy and advocacy responses to these experiences. Stienstra demonstrates that disability rights enable people with disabilities to make decisions about their lives and future, claim rights on their own behalf, and participate actively in all areas of Canadian society.
-
About Canada: Disability Rights (2nd Edition)
- Narrateur(s): Nathalie Toriel
- Durée: 5 h et 58 min
- Date de publication: 2021-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Parable of the Brown Girl
- The Sacred Lives of Girls of Color
- Auteur(s): Khristi Lauren Adams
- Narrateur(s): Khristi Lauren Adams
- Durée: 4 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The stories of girls of color are often overlooked, unseen, and ignored rather than valued and heard. In Parable of the Brown Girl, minister and youth advocate Khristi Lauren Adams introduces listeners to the resilience, struggle, and hope held within these stories. Instead of relegating these young women of color to the margins, Adams brings their stories front and center where they belong.
-
Parable of the Brown Girl
- The Sacred Lives of Girls of Color
- Narrateur(s): Khristi Lauren Adams
- Durée: 4 h et 34 min
- Date de publication: 2021-10-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
A More Perfect Union
- A New Vision for Building the Beloved Community
- Auteur(s): Adam Russell Taylor, John Lewis - foreword
- Narrateur(s): Terrence Kidd
- Durée: 10 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Adam Russell Taylor reimagines a contemporary version of the beloved community that will inspire and unite Americans across generations, geographic and class divides, racial and gender differences, faith traditions, and ideological leanings. In the beloved community, neither privilege nor punishment is tied to race, gender, religion, sexual orientation, or economic status, and everyone is able to realize their full potential and thrive.
-
A More Perfect Union
- A New Vision for Building the Beloved Community
- Narrateur(s): Terrence Kidd
- Durée: 10 h et 1 min
- Date de publication: 2021-10-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The New Negro Aesthetic
- Selected Writings
- Auteur(s): Alain Locke, Jeffrey C. Stewart - editor/introduction, Henry Louis Gates Jr.
- Narrateur(s): Jerome Harmann-Hardeman
- Durée: 17 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pulitzer Prize-winning biographer edits a collection of Alain Locke's influential essays on the importance of the Black artist and the Black imagination.
-
The New Negro Aesthetic
- Selected Writings
- Narrateur(s): Jerome Harmann-Hardeman
- Durée: 17 h et 22 min
- Date de publication: 2022-01-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Marcados al nacer [Stamped from the Beginning]
- La historia definitiva de las ideas racistas en Estados Unidos [The Definitive History of Racist Ideas in America]
- Auteur(s): Ibram X. Kendi
- Narrateur(s): Víctor Sabi
- Durée: 24 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Tras la elección de Barack Obama, muchos declararon el inicio de una era postracial. Sin embargo, el pensamiento racista, más sofisticado e insidioso que nunca, sigue profundamente arraigado en la sociedad estadounidense. Tal y como argumenta Ibram X. Kendi-la voz más influyente de la lucha antirracista y uno de los referentes actuales del movimiento #BlackLivesMatter-,aunque las ideas racistas se desarrollan, difunden y consagran muy fácilmente, también se las puede desacreditar.
-
Marcados al nacer [Stamped from the Beginning]
- La historia definitiva de las ideas racistas en Estados Unidos [The Definitive History of Racist Ideas in America]
- Narrateur(s): Víctor Sabi
- Durée: 24 h et 33 min
- Date de publication: 2021-04-12
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 38,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 38,45$ ou 1 crédit
-
-
-
Stay Woke
- A People's Guide to Making All Black Lives Matter
- Auteur(s): Tehama Lopez Bunyasi, Candis Watts Smith
- Narrateur(s): Machelle Williams
- Durée: 6 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Stay Woke directly addresses these stark injustices and builds on the lessons of racial inequality and intersectionality the Black Lives Matter movement has challenged its fellow citizens to learn. In this essential primer, Tehama Lopez Bunyasi and Candis Watts Smith inspire listeners to address the pressing issues of racial inequality, and provide a basic toolkit that will equip listeners to become knowledgeable participants in public debate, activism, and politics.
-
Stay Woke
- A People's Guide to Making All Black Lives Matter
- Narrateur(s): Machelle Williams
- Durée: 6 h et 56 min
- Date de publication: 2021-03-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Overground Railroad
- The Green Book and the Roots of Black Travel in America
- Auteur(s): Candacy Taylor
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 9 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first book to explore the historical role and residual impact of the Green Book, a travel guide for Black motorists.
-
Overground Railroad
- The Green Book and the Roots of Black Travel in America
- Narrateur(s): Lisa Reneé Pitts
- Durée: 9 h et 30 min
- Date de publication: 2020-09-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Great Alignment
- Race, Party Transformation, and the Rise of Donald Trump
- Auteur(s): Alan I. Abramowitz
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 5 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alan I. Abramowitz has emerged as a leading spokesman for the view that our current political divide is not confined to a small group of elites and activists but a key feature of the American social and cultural landscape. The polarization of the political and media elites, he argues, arose and persists because it accurately reflects the state of American society. Here, he goes further: The polarization is unique in modern US history. Today's party divide reflects an unprecedented alignment of many different divides: racial and ethnic, religious, ideological, and geographic.
-
The Great Alignment
- Race, Party Transformation, and the Rise of Donald Trump
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 5 h et 41 min
- Date de publication: 2018-07-18
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Goat Castle
- A True Story of Murder, Race, and the Gothic South
- Auteur(s): Karen L. Cox
- Narrateur(s): Pam Ward
- Durée: 7 h et 8 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 1932, the city of Natchez, Mississippi, reckoned with an unexpected influx of journalists and tourists as the lurid story of a local murder was splashed across headlines nationwide. Two eccentrics, Richard Dana and Octavia Dockery, enlisted an African American man named George Pearls to rob their reclusive neighbor, Jennie Merrill, at her estate. During the attempted robbery, Merrill was shot and killed.
-
Goat Castle
- A True Story of Murder, Race, and the Gothic South
- Narrateur(s): Pam Ward
- Durée: 7 h et 8 min
- Date de publication: 2017-10-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,92$ ou 1 crédit
-
-
-
Roosevelt and the Holocaust
- How FDR Saved the Jews and Brought Hope to a Nation
- Auteur(s): Robert L. Beir, Brian Josepher
- Narrateur(s): Steven Cooper
- Durée: 12 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
There is a great debate among historians about Franklin Delano Roosevelt's actions during the Holocaust. Was FDR the hero that defeated the Germans, or did he turn a blind eye to the plight of the Jews as long as he possibly could? In Roosevelt and the Holocaust, Robert Beir analyzes specific actions and legislation to get at the truth behind Roosevelt's role in the Holocaust. Beir has a unique perspective. He is a Jew who was raised during the extreme anti-Semitism of the Great Depression. Having witnessed the fruits of the New Deal firsthand, Beir became a Roosevelt scholar.
-
Roosevelt and the Holocaust
- How FDR Saved the Jews and Brought Hope to a Nation
- Narrateur(s): Steven Cooper
- Durée: 12 h et 12 min
- Date de publication: 2013-06-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
The Peculiar Patriot
- Auteur(s): Liza Jessie Peterson
- Narrateur(s): Liza Jessie Peterson
- Durée: 1 h et 35 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Betsy LaQuanda Ross is a self-proclaimed “Peculiar Patriot”, who makes regular visits to penitentiaries in order to boost the morale of her loved ones. When she is not sharing neighborhood updates and gossip, Betsy illuminates our country’s cruel and unjust criminal justice system and its impact not only on the 2.3 million people behind bars, but also their family and friends.
-
The Peculiar Patriot
- Narrateur(s): Liza Jessie Peterson
- Durée: 1 h et 35 min
- Date de publication: 2020-09-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,97$ ou 1 crédit
-
-
-
The Antiracist
- How to Start the Conversation About Race and Take Action
- Auteur(s): Kondwani Fidel, Devin Allen - foreword
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 5 h et 37 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Antiracist: How to Start the Conversation About Race and Take Action will compel listeners to focus on the degree in which they have previously or are currently contributing to the racial inequalities in this country (knowingly or unknowingly) and ways they can become stronger in their activism.
-
The Antiracist
- How to Start the Conversation About Race and Take Action
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 5 h et 37 min
- Date de publication: 2021-01-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,92$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,92$ ou 1 crédit
-
-
-
It's Dangerous to Believe
- Religious Freedom and Its Enemies
- Auteur(s): Mary Eberstadt
- Narrateur(s): Margaret Winston
- Durée: 5 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In It's Dangerous to Believe, Mary Eberstadt documents how people of faith - especially Christians who adhere to traditional religious beliefs - face widespread discrimination in today's increasingly secular society. Eberstadt details how recent laws, court decisions, and intimidation on campuses and elsewhere threaten believers who fear losing their jobs, their communities, and their basic freedoms solely because of their convictions.
-
It's Dangerous to Believe
- Religious Freedom and Its Enemies
- Narrateur(s): Margaret Winston
- Durée: 5 h et 20 min
- Date de publication: 2016-06-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Raise Your Voice
- Why We Stay Silent and How to Speak Up
- Auteur(s): Kathy Khang
- Narrateur(s): Kathy Khang
- Durée: 5 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
You have a voice. And you have God's permission to use it. In some communities, certain voices are amplified and elevated while others are erased and suppressed. It can be hard to speak up, especially in the ugliness of social media. Power dynamics keep us silent and marginalized, especially when race, ethnicity, and gender are factors. What can we do about it? Activist Kathy Khang roots our voice and identity in the image of God. Because God created us in our ethnicity and gender, our voice is uniquely expressed through the totality of who we are.
-
Raise Your Voice
- Why We Stay Silent and How to Speak Up
- Narrateur(s): Kathy Khang
- Durée: 5 h et 12 min
- Date de publication: 2018-07-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,68$ ou 1 crédit
-
-
-
The N Word
- Who Can Say It, Who Shouldn't, and Why
- Auteur(s): Jabari Asim
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 9 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In 2003, the book Nigger started an intense conversation about the uses and implications of that epithet. The N Word moves beyond that short, provocative book by revealing how the word has both reflected and spread the scourge of bigotry in America.
-
The N Word
- Who Can Say It, Who Shouldn't, and Why
- Narrateur(s): Mirron Willis
- Durée: 9 h et 24 min
- Date de publication: 2007-04-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Stride Toward Freedom: The Montgomery Story
- King Legacy Series #1
- Auteur(s): Dr. Martin Luther King Jr.
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 8 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dr. Martin Luther King, Jr.'s account of the first successful large-scale application of nonviolent resistance in America is comprehensive, revelatory, and intimate. King described his book as "the chronicle of 50,000 Negroes who took to heart the principles of nonviolence, who learned to fight for their rights with the weapon of love, and who, in the process, acquired a new estimate of their own human worth."
-
-
First time using audible books
- Écrit par QueenA le 2018-01-15
-
Stride Toward Freedom: The Montgomery Story
- King Legacy Series #1
- Narrateur(s): JD Jackson
- Série: King Legacy, Livre 1
- Durée: 8 h et 59 min
- Date de publication: 2015-09-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Princess of the Hither Isles
- A Black Suffragist’s Story from the Jim Crow South
- Auteur(s): Adele Logan Alexander
- Narrateur(s): Allyson Johnson
- Durée: 12 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born during the Civil War into a slaveholding family that included Black, White, and Cherokee forebears, Adella Hunt Logan dedicated herself to advancing political and educational opportunities for the African American community. She taught at Alabama's Tuskegee Institute but also joined the segregated woman suffrage movement, passing for White in order to fight for the rights of people of color. Her determination - as a wife, mother, scholar, and activist - to challenge the draconian restraints of race and gender generated conflicts that precipitated her tragic demise.
-
Princess of the Hither Isles
- A Black Suffragist’s Story from the Jim Crow South
- Narrateur(s): Allyson Johnson
- Durée: 12 h et 3 min
- Date de publication: 2019-11-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83$ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83$ ou 1 crédit
-