Titres dans Amérique centrale
-
-
Historia de Colombia
- Lo que necesitas saber
- Auteur(s): Mabel Paola López Jerez, Eric Duvan Barbosa Amaya
- Narrateur(s): Sonia Couoh
- Durée: 10 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Del periodo indiano o colonial (siglo XVI a inicios del XIX) hasta la consolidación de la República (siglos XIX a XXI), el país ha vivido intensas experiencias de crecimiento demográfico, desarrollo económico, negociaciones políticas y expresiones culturales.
-
Historia de Colombia
- Lo que necesitas saber
- Narrateur(s): Sonia Couoh
- Durée: 10 h et 46 min
- Date de publication: 2022-12-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,31 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Ghosts of Panama
- A Strongman Out of Control, A Murdered Marine, and the Special Agents Caught in the Middle of an Invasion
- Auteur(s): Mark Harmon, Leon Carroll
- Narrateur(s): Mark Harmon
- Durée: 7 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Panama, 1989. The once warm relationship between United States and Gen. Manuel Noriega has eroded dangerously. Newly elected President George Bush has declared the strongman a drug trafficker and a rigger of elections. Intimidation on the streets is a daily reality for U.S. personnel and their families. The nation is a powder keg. Naval Investigative Service (NIS) Special Agent Rick Yell has worked the job in Panama since 1986, and lives there with his wife Annya and infant child. Like most NIS agents, he’s a civilian with no military rank with a specialty in working criminal cases.
-
Ghosts of Panama
- A Strongman Out of Control, A Murdered Marine, and the Special Agents Caught in the Middle of an Invasion
- Narrateur(s): Mark Harmon
- Durée: 7 h et 59 min
- Date de publication: 2024-11-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix réduit: 6,99 $ (75% de réduction)
Prix courant: 27,96 $
Cette promotion se termine dansCette promotion est terminée -
-
-
The Maya Book of Creation: The Sacred Text of the Maya
- A New Translation of the Popol Vuh
- Auteur(s): Joaquin De la Sierra
- Narrateur(s): Jeffrey Schmidt
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Popol Vuh is undoubtedly the most important Maya text that survived the systematic destruction of the Maya codices at the hands of the Spanish. This is the definitive edition of the Popol Vuh, a new translation that makes the text accessible and enjoyable to listen to.
-
The Maya Book of Creation: The Sacred Text of the Maya
- A New Translation of the Popol Vuh
- Narrateur(s): Jeffrey Schmidt
- Durée: 3 h et 20 min
- Date de publication: 2023-09-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
La civilización maya [Mayan Civilization]
- Una apasionante visión de la historia maya, desde la dominación de los olmecas en el México antiguo hasta la llegada de Hernán Cortés ... (El Antiguo México)
- Auteur(s): Enthralling History
- Narrateur(s): Carlos Verne
- Durée: 4 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los mayas crearon una sociedad asombrosa, llena de sorpresas que nos mantienen adivinando cómo llegó a ser este pueblo y por qué - exactamente - cayó su civilización. Abundan las teorías, los descubrimientos arqueológicos nos dejan perplejos e inspirados, pero una cosa es cierta: ¡su historia se parece mucho más a nuestro pasado reciente de lo que jamás nos hubiéramos imaginado! Acompáñenos a profundizar en la historia de los mayas, descubriendo historias, hechos y teorías sobre esta importante - aunque desconcertante - sociedad:
-
La civilización maya [Mayan Civilization]
- Una apasionante visión de la historia maya, desde la dominación de los olmecas en el México antiguo hasta la llegada de Hernán Cortés ... (El Antiguo México)
- Narrateur(s): Carlos Verne
- Durée: 4 h et 11 min
- Date de publication: 2022-02-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,10 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Conquistador Voices: The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely by the Participants, Volume II
- Auteur(s): Kevin H Siepel
- Narrateur(s): Kevin H Siepel
- Durée: 14 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you like to use your drive time for education by audiobook, consider this book for widening and deepening your view of an event you studied briefly in school - the Spanish conquest of the Americas. Conquistador Voices, which relies more heavily than most works of this kind on first-person accounts, neither glamorizes nor condemns the conquistadors. Somewhat in the manner of a modern film documentary, it treats the so-called conquest as an historical event that’s worth learning about for its own sake, with most of the moralizing left to the listener.
-
Conquistador Voices: The Spanish Conquest of the Americas as Recounted Largely by the Participants, Volume II
- Narrateur(s): Kevin H Siepel
- Série: Conquistador Voices, Livre 2
- Durée: 14 h et 52 min
- Date de publication: 2019-05-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
31,26 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cuando Era Puertorriquena (Texto Completo) [When I was Puerto Rican ]
- Auteur(s): Esmeralda Santiago
- Narrateur(s): Esmeralda Santiago
- Durée: 8 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esmeralda Santiago era una niña en el seno de una familia numerosa en una zona rural de Puerto Rico. En aquel entonces, la vida estaba en orden. Pero cuando su hermano menor sufre un accidente y los padres se separan, la madre se lleva a Esmeralda, de trece años, y sus seis hermanos menores a Estados Unidos. Se van en busca de un tratamiento médico para el chico accidentado y de una mejor vida.
-
Cuando Era Puertorriquena (Texto Completo) [When I was Puerto Rican ]
- Narrateur(s): Esmeralda Santiago
- Série: Esmeralda Santiago's Memoirs [Spanish Edition], Livre 1
- Durée: 8 h et 52 min
- Date de publication: 2007-10-16
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
38,86 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Las Guerras Bananeras [The Banana Wars]
- Una guía fascinante sobre las intervenciones de los Estados Unidos en Centroamérica, México y el Caribe (Historia Militar de los Estados Unidos) [A Captivating Guide to the Interventions of the United States in Central America, Mexico, and the Caribbean]
- Auteur(s): Captivating History
- Narrateur(s): Luis Trumper
- Durée: 3 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este audiolibro trata sobre las guerras bananeras que tuvieron lugar entre el final de la guerra hispano-estadounidense en 1898 y la Política de buena vecindad de Franklin Roosevelt en 1934. Podrá escuchar cómo y por qué los marines estadounidenses invadieron Panamá, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Cuba, Haití, México y República Dominicana. También aprenderá sobre la ocupación en Cuba, Haití y República Dominicana.
-
Las Guerras Bananeras [The Banana Wars]
- Una guía fascinante sobre las intervenciones de los Estados Unidos en Centroamérica, México y el Caribe (Historia Militar de los Estados Unidos) [A Captivating Guide to the Interventions of the United States in Central America, Mexico, and the Caribbean]
- Narrateur(s): Luis Trumper
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2024-07-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,10 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Maya
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Matthew Restall, Amara Solari
- Narrateur(s): Tim Campbell
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Maya forged one of the greatest societies in the history of the ancient Americas and in all of human history. Long before contact with Europeans, Maya communities built spectacular cities with large, well-fed large populations. They mastered the visual arts, and developed a sophisticated writing system that recorded extraordinary knowledge in calendrics, mathematics, and astronomy. The Maya achieved all this without area-wide centralized control.
-
The Maya
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): Tim Campbell
- Durée: 3 h et 20 min
- Date de publication: 2020-11-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
14,47 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Popol Vuh (Spanish Edition)
- Auteur(s): Francisco Ximénez
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 3 h et 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Escrito durante el siglo XVI y conservadas por el fraile Francisco Ximénez, las historias contenidas en el Popol Vuh (en lengua quiché, «libro de la comunidad») han trascendido el tiempo y han dado al mundo una luz sobre las costumbres mayas y el pueblo quiché, hoy Guatemala. Pero el Popol Vuh va más allá de las narraciones míticas y contiene valiosas enseñanzas y lecciones morales.
-
Popol Vuh (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Geraldo Medina
- Durée: 3 h et 52 min
- Date de publication: 2024-01-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Pure Narco
- One Man's True Story of 25 Years Inside the Cartels
- Auteur(s): Jesse Fink, Luis Navia, Eric Kolbinsky
- Narrateur(s): Keith Scott
- Durée: 15 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
For a quarter century, Luis Antonio Navia worked as a high-level cocaine transporter for all of the major Colombian and Mexican drug cartels, including Pablo Escobar’s Medellín Cartel, and flooded the United States and Europe with cocaine before his dramatic arrest in Venezuela in 2000 during the 12-nation Operation Journey. The story of Navia’s rise, fall, takedown, imprisonment, and redemption is expertly researched and told by acclaimed biographer Jesse Fink.
-
Pure Narco
- One Man's True Story of 25 Years Inside the Cartels
- Narrateur(s): Keith Scott
- Durée: 15 h et 36 min
- Date de publication: 2021-11-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
30,25 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Path Between the Seas
- The Creation of the Panama Canal, 1870-1914
- Auteur(s): David McCullough
- Narrateur(s): Edward Herrmann
- Durée: 8 h et 22 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Winner of the National Book Award for history, The Path Between the Seas tells the story of the men and women who fought against all odds to fulfill the 400-year-old dream of constructing an aquatic passageway between the Atlantic and Pacific oceans. Applying his remarkable gift for writing lucid, lively exposition, McCullough weaves the many strands of the momentous event into a comprehensive and captivating tale.
-
The Path Between the Seas
- The Creation of the Panama Canal, 1870-1914
- Narrateur(s): Edward Herrmann
- Durée: 8 h et 22 min
- Date de publication: 2003-06-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,69 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The History of Costa Rica
- A Fascinating Guide to This Beautiful Country in Central America
- Auteur(s): Alex Hutchens
- Narrateur(s): Jeff Bower
- Durée: 1 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Bursting with key insights and eye-opening facts about the rich history and amazing culture of Costa Rica, this profound book provides modern readers with a deep dive into a beautiful Latin American nation with an incredible story to tell.
-
The History of Costa Rica
- A Fascinating Guide to This Beautiful Country in Central America
- Narrateur(s): Jeff Bower
- Durée: 1 h et 33 min
- Date de publication: 2022-12-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Maya Mythology: Captivating Maya Myths of Gods, Goddesses and Legendary Creatures
- Auteur(s): Matt Clayton
- Narrateur(s): Randy Whitlow
- Durée: 3 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the fantastic exploits of the Hero Twins to the stories of how the world came to be to folktales about people, animals, and supernatural beings, Maya myth presents us with a fascinating variety of characters, plots, and imagery. All of these tales, whether from an ancient or more modern source, reveal the great richness and beauty of Maya literature. Enjoy this captivating collection of Maya myths.
-
Maya Mythology: Captivating Maya Myths of Gods, Goddesses and Legendary Creatures
- Narrateur(s): Randy Whitlow
- Durée: 3 h
- Date de publication: 2018-12-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,74 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Six Minutes to Freedom
- How a Band of Heroes Defied a Dictator and Helped Free a Nation
- Auteur(s): Kurt Muse, John Gilstrap
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 10 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Six Minutes to Freedom is the remarkable tale of Kurt Muse's arrest and harrowing months of imprisonment; his eyewitness accounts of torture; and the plight of his family as they fled for their lives. It is also the heart-pounding account of the only American civilian ever rescued by the elite Delta Force. Timelier than ever, this is a thrilling and highly personal narrative about one man's courage and dedication to his beliefs.
-
Six Minutes to Freedom
- How a Band of Heroes Defied a Dictator and Helped Free a Nation
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 10 h et 53 min
- Date de publication: 2019-10-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
27,83 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Against All Hope
- The Prison Memoirs of Armando Valladares
- Auteur(s): Armando Valladares
- Narrateur(s): Grover Gardner
- Durée: 17 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is a history of the Cuban Revolution as viewed from its dungeons. Armando Valladares describes his 22 years of torment and triumph in Castro's prison. Arrested at the age of 22 for being philosophically opposed to communism, he gives a dramatic and harrowing account of the regular beatings, the hunger, the humiliation, and the psychological "experimentation" to which the Cuban Revolution subjected its unrepentant enemies.
-
Against All Hope
- The Prison Memoirs of Armando Valladares
- Narrateur(s): Grover Gardner
- Durée: 17 h et 32 min
- Date de publication: 2009-04-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
32,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Olmecs
- A History from Beginning to End
- Auteur(s): Hourly History
- Narrateur(s): Mike Nelson
- Durée: 1 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Many ancient civilizations are described as mysterious, but none provide as many puzzles and unanswered questions as the Olmecs. These people arrived in lands near the Gulf of Mexico around 1500 BCE and brought with them entirely new concepts in terms of engineering, agriculture, and religion. The problem is we have no idea where they came from or how they developed these new ideas.
-
The Olmecs
- A History from Beginning to End
- Narrateur(s): Mike Nelson
- Série: Mesoamerican History, Livre 1
- Durée: 1 h et 9 min
- Date de publication: 2019-08-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
State of War
- MS-13 and El Salvador's World of Violence
- Auteur(s): William Wheeler
- Narrateur(s): William Wheeler
- Durée: 3 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in Los Angeles, the gang MS-13 was founded in the 1980s by Salvadoran refugees who had been hardened in a civil war stoked by American foreign policy. Foreign correspondent William Wheeler tracks MS-13 from LA, where he meets the founders of the gang, to El Salvador, where three generations of Salvadorans have been drawn into an escalating cycle of conflict. State of War tells the tragic story of a brutal civil war that has never ended.
-
State of War
- MS-13 and El Salvador's World of Violence
- Narrateur(s): William Wheeler
- Durée: 3 h et 13 min
- Date de publication: 2020-01-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
11,66 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Canal Builders
- Making America's Empire at the Panama Canal
- Auteur(s): Julie Greene
- Narrateur(s): Karen White
- Durée: 17 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In The Canal Builders, Julie Greene reveals that this emphasis obscures a far more remarkable element of the canal's construction - the tens of thousands of workingmen and - women who traveled from around the world to build it. Drawing on research from around the globe, Greene explores the human dimensions of the Panama Canal story, revealing how it transformed perceptions of American empire at the dawn of the 20th century.
-
-
Racism and discrimination built the Canal
- Écrit par Yogini Janina le 2024-08-24
-
The Canal Builders
- Making America's Empire at the Panama Canal
- Narrateur(s): Karen White
- Durée: 17 h et 2 min
- Date de publication: 2009-02-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
25,60 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The History of Panama
- A Fascinating Guide to this Incredible Country in Central America
- Auteur(s): Alex Hutchens
- Narrateur(s): Jeff Bower
- Durée: 1 h et 31 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The History of Panama is a gripping account of the stories behind the incredible cast of characters that make up the history of this country, and in this guide, we are going to touch on most of them and how they built up the country we know today. Those who are willing to dig a little bit deeper into the story of Panama will be rewarded.
-
The History of Panama
- A Fascinating Guide to this Incredible Country in Central America
- Narrateur(s): Jeff Bower
- Durée: 1 h et 31 min
- Date de publication: 2023-04-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
8,71 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Discourses of the Elders
- The Aztec Huehuetlatolli: A First English Translation
- Auteur(s): Sebastian Purcell - translator
- Narrateur(s): Gary Tiedemann
- Durée: 6 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Western philosophers have long claimed that God, if such a being exists, is a personal force capable of reason, and that the path to a good human life is also the path to a happy one. But what if these claims prove false, or at least deeply misleading? The Aztecs of central Mexico had a rich philosophical tradition, recorded in Latin script by Spanish clergymen and passed down for centuries in the native Nahuatl language—one of the earliest transcripts being the Huehuetlatolli, or Discourses of the Elders, compiled by Friar Andres de Olmos circa 1535.
-
Discourses of the Elders
- The Aztec Huehuetlatolli: A First English Translation
- Narrateur(s): Gary Tiedemann
- Durée: 6 h et 14 min
- Date de publication: 2023-10-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,81 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-