Résultats de "Frances Hodgson Burnett" dans Toutes les catégories
-
-
The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Cheryl Bassett
- Durée: 8 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Secret Garden is a children's novel by Frances Hodgson Burnett first published as a book in 1911, after a version was published as an American magazine serial beginning in 1910. Set in England, it is one of Burnett's most popular novels and is considered a classic of English children's literature. Several stage and film adaptations have been made. The American edition was published by Stokes with illustrations by Maria Louise Kirk (signed as M. L. Kirk) and the British edition by Heinemann with illustrations by Charles Heath Robinson.
-
The Secret Garden
- Narrateur(s): Cheryl Bassett
- Durée: 8 h et 59 min
- Date de publication: 2022-01-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
A Little Princess
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Elizabeth Klett
- Durée: 6 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Little Princess is a children's novel by Frances Hodgson Burnett. The novella appears to have been inspired in part by Charlotte Brontë's unfinished novel, Emma, featuring a rich heiress with a mysterious past who is apparently abandoned at a boarding school. The thread of the book is evident in the novella, in which Sara Crewe is left at Miss Minchin's, loses her father, is worked as a drudge, and is surprised with the kindness of an Indian gentleman who turns out to be Captain Crewe's friend.
-
A Little Princess
- Narrateur(s): Elizabeth Klett
- Durée: 6 h et 39 min
- Date de publication: 2021-12-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,97$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,97$ ou 1 crédit
-
-
-
The Lost Prince
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Susan Umpleby
- Durée: 10 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
‘The Lost Prince’ is a children’s novel from ‘Little Lord Fauntleroy’ author Frances Hodgson Burnett. Published in 1915, it tells the tale of twelve-year-old Marco Loristan and his father Stefan, who come from the fictional land of Samavia.
-
The Lost Prince
- Narrateur(s): Susan Umpleby
- Durée: 10 h et 24 min
- Date de publication: 2021-12-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,03$ ou 1 crédit
-
-
-
The Troubles of Queen Silver-Bell
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Mary Jane Conlon
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
First, we learn that Queen Silver-Bell has lost her fairy, Temper, and that Fairyland has begun to melt away. How will it end? Then we hear that Mother Rook has abandoned her nest. A little girl, Winnie, comes to the rescue. What will happen next?
-
The Troubles of Queen Silver-Bell
- Narrateur(s): Mary Jane Conlon
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2021-04-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,72$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,72$ ou 1 crédit
-
-
-
The Frances Hodgson Burnett Collection: The Secret Garden, A Little Princess, Little Lord Fauntleroy
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 20 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Frances Hodgson Burnett Collection includes book one, The Secret Garden (1911), the narrative of a child's journey into maturity, with themes of hope, healing, and redemption. Book two, A Little Princess (1905), tells the story of Sara Crewe, whose father dies and leaves her penniless. Making the best of the situation, she eventually triumphs. Book three, Little Lord Fauntleroy (1886), is the story of a poor little boy from New York City who is called to England to become a member of the nobility.
-
The Frances Hodgson Burnett Collection: The Secret Garden, A Little Princess, Little Lord Fauntleroy
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 20 h
- Date de publication: 2021-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 52,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 52,63$ ou 1 crédit
-
-
-
A Little Princess
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 6 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Little Princess tells the story of Sara Crewe, a brilliant and imaginative student at a Select Seminary for Young Ladies. When her father dies, Sara becomes a pauper, forced to live in the attic and work as a servant. She faces adversity with stoic optimism, which leads her out of the dire circumstances. The narrative demonstrates the value of kindness over cleverness, the importance of giving freely and respecting others, no matter their station in life.
-
A Little Princess
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 6 h et 41 min
- Date de publication: 2021-03-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,31$ ou 1 crédit
-
-
-
The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Alan Munro
- Durée: 9 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this classic of English children's literature, an orphaned girl discovers a magical garden hidden at her strict uncle's estate.
-
The Secret Garden
- Narrateur(s): Alan Munro
- Durée: 9 h et 2 min
- Date de publication: 2021-03-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,76$ ou 1 crédit
-
-
-
A Little Princess
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Elizabeth Klett, Amanda Friday, Jeff Moon, Autres
- Durée: 6 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Little Princess tells the story of Sara Crewe, daughter of a rich English officer stationed in India, who is sent to Miss Minchin's boarding school in London. Despite her wealth and privilege, Sara is kind and generous, befriending everyone from school outcast Ermengarde and motherless toddler Lottie to the teenage scullery maid Becky. When Sara's status is abruptly changed, her resolve to behave like a princess no matter her circumstances is put to the test. Frances Hodgson Burnet's children's classic is performed by a full cast and will be loved by listeners of all ages.
-
A Little Princess
- Narrateur(s): Elizabeth Klett, Amanda Friday, Jeff Moon, Lillian Rachel, Sarah Mitchell, Shaina Summerville, Anna Grace
- Durée: 6 h et 47 min
- Date de publication: 2021-03-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,68$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,68$ ou 1 crédit
-
-
-
A Little Princess
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Kara Shallenberg
- Durée: 5 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sara Crewe, an exceptionally intelligent and imaginative student at Miss Minchin's Select Seminary for Young Ladies, is devastated when her adored, indulgent father dies. Now penniless and banished to a room in the attic, Sara is demeaned, abused, and forced to work as a servant. How this resourceful girl's fortunes change again is at the center of A Little Princess, one of the best-loved stories in all of children's literature.
-
A Little Princess
- Narrateur(s): Kara Shallenberg
- Durée: 5 h et 38 min
- Date de publication: 2021-01-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 16,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 16,03$ ou 1 crédit
-
-
-
The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Alice Egan
- Durée: 8 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mary Lennox, a sickly and contrary little girl, is orphaned to dim prospects in a gloomy English manor - her only friend is a bed-ridden boy named Colin, whose prospects may be dimmer than hers. But when Mary finds the key to a secret garden, the magical powers of transformation fall within her reach.
-
The Secret Garden
- Narrateur(s): Alice Egan
- Durée: 8 h et 1 min
- Date de publication: 2021-01-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,03$ ou 1 crédit
-
-
-
The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 7 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This classic of children's literature tells the story of a child's journey into maturity. Although an engaging children’s story, The Secret Garden is on a par with any classic novel. The narrative includes themes of hope, healing, and redemption with charming moments of myth, mystery, and symbolism. The authentic portrayal of the emotions and experiences of childhood is impressive.
-
The Secret Garden
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 7 h et 50 min
- Date de publication: 2021-01-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Little Lord Fauntleroy
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 5 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Little Lord Fauntleroy (1886) is the first children's novel by the English American author Frances Hodgson Burnett. It tells the story of Cedric Errol, an impoverished American boy who is unexpectedly transplanted into the English aristocracy when he inherits the title Lord Fauntleroy.
-
Little Lord Fauntleroy
- Narrateur(s): Nelle Watters
- Durée: 5 h et 28 min
- Date de publication: 2021-01-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Elizabeth Klett, Amanda Friday, Anna Grace, Autres
- Durée: 7 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Frances Hodgson Burnet's 1911 novel is about Mary Lennox, an unloved orphan who journeys from India to Yorkshire to live at Misselthwaite Manor, the home of her uncle Archibald Craven. Under the influence of the beautiful countryside and its kind inhabitants, Mary begins to blossom. She soon discovers there are secrets of many kinds both inside and outside her uncle's estate. In particular, she longs to discover the key to a hidden garden that has been shut away for 10 years.
-
The Secret Garden
- Narrateur(s): Elizabeth Klett, Amanda Friday, Anna Grace, Sarah Bacaller, Danielle Cohen, Graham Scott, Lillian Rachel
- Durée: 7 h et 44 min
- Date de publication: 2020-12-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,47$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,47$ ou 1 crédit
-
-
-
Alison Larkin Presents: Jane Eyre and The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett, Charlotte Brontë
- Narrateur(s): Alison Larkin
- Durée: 30 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Alison Larkin’s Earphones Award-winning recordings of Jane Eyre and The Secret Garden are brought together in this powerful double bill. Jane Eyre by Charlotte Bronte is the epic love story of the plain, unwanted orphan with an indomitable spirit who becomes a great romantic heroine despite all odds. The Secret Garden by Frances Hodgson Burnett is the story of Mary Lennox, sent to live with her uncle in a cold, dark mansion in England.
-
Alison Larkin Presents: Jane Eyre and The Secret Garden
- Narrateur(s): Alison Larkin
- Durée: 30 h et 22 min
- Date de publication: 2020-10-20
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
Der geheime Garten
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Rainer Strecker
- Durée: 9 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nach dem Tod ihrer Eltern muss Mary zu ihrem Onkel nach England ziehen. Auf ihren einsamen Streifzügen über dessen Anwesen entdeckt das traurige Mädchen ein geheimes Tor. Dahinter verbirgt sich der verwilderte Garten ihrer verstorbenen Tante. Gemeinsam mit ihrem Freund Dickon und ihrem kränklichen Cousin Colin richtet sie das geheime Paradies wieder her. Und so wie Pflanzen und Tiere erneut zum Leben erwachen, so finden auch die Kinder neues Selbstvertrauen und Heilung in dieser verwunschenen Welt fernab der Erwachsenen. Frances H. Burnetts Klassiker - einfühlsam und ungekürzt gelesen von Rainer Strecker.
-
Der geheime Garten
- Narrateur(s): Rainer Strecker
- Durée: 9 h et 6 min
- Date de publication: 2020-06-19
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Geheime Garten
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett, Felix Mayer
- Narrateur(s): Iris Berben
- Durée: 5 h et 5 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein Klassiker der Kinderliteratur - mitreißend und gefühlvoll gelesen von Iris Berben. Nach dem Tod ihrer Eltern wird die verwöhnte Mary auf das abgelegene Landgut ihres Onkels geschickt. Das große Haus mit seinen zahlreichen verschlossenen Türen weckt bald ihre Neugier. Eines Tages findet sie den geheimen Zugang zu einem verwilderten Garten und beginnt ihn heimlich zu pflegen. Mary verändert sich, und auch ihr kränkelnder, tyrannischer Cousin Colin kann sich dem Bann des Gartens und dem Zauber der Freundschaft nicht verschließen.
-
Der Geheime Garten
- Narrateur(s): Iris Berben
- Durée: 5 h et 5 min
- Date de publication: 2020-07-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Tajemniczy ogród
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Donata Cieślik
- Durée: 9 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mary Lennox, dziewczynka urodzona w Indiach i wychowywana przez hinduską niańkę, jest najmniej sympatycznym dzieckiem, jakie kiedykolwiek widziano. Po śmierci rodziców zamieszkuje w Anglii, w położonym pośród wrzosowisk starym domu swojego wuja - który tak jak jej rodzice, nie widzi powodu, aby osobiście się nią zajmować. Mary jest całkiem sama, aż pewnego dnia kolorowy ptaszek wskazuje jej wejście do tajemniczego ogrodu, który staje się jej królestwem. Wkrótce odkryje też sekret wielkiego domu.
-
Tajemniczy ogród
- Narrateur(s): Donata Cieślik
- Durée: 9 h
- Date de publication: 2020-05-15
- Langue: Polonais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Alison Larkin Presents
- The Secret Garden
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Alison Larkin
- Durée: 9 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When her parents die from cholera in India, orphan Mary Lennox is sent to live with her uncle in a cold, dark mansion in England. Then she discovers a secret garden that has been locked since her Aunt died 10 years earlier.
-
Alison Larkin Presents
- The Secret Garden
- Narrateur(s): Alison Larkin
- Durée: 9 h et 10 min
- Date de publication: 2020-03-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sara, die Kleine Prinzessin
- Bearbeitung von Thomas Tippner, gelesen von Diana Gantner
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Diana Gantner
- Durée: 1 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sara kommt aus Indien zurück nach England. In einem Internat soll sie so lange lernen und wohnen, bis ihr Vater aus Indien zurückkehrt und dort alle geschäftlichen Angelegenheiten geklärt hat. Saras Vater aber kommt nicht zurück. Er stirbt und hinterlässt eine Waise, die nur deshalb die schwere Zeit übersteht, weil sie so viel Fantasie hat und sich ausmalt, wie es ist, wenn ihr Leben wieder in geordneten Bahnen verläuft. Was sie nicht weiß, sie hat einen unbekannten Freund, der ihr hilft und zur Seite steht, damit sie wieder glücklich wird.
-
Sara, die Kleine Prinzessin
- Bearbeitung von Thomas Tippner, gelesen von Diana Gantner
- Narrateur(s): Diana Gantner
- Durée: 1 h et 11 min
- Date de publication: 2020-01-31
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,15$ ou 1 crédit
-
-
-
Der kleine Lord. Eine Filmnacherzählung
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett, Thomas Krüger
- Narrateur(s): Dietmar Bär
- Durée: 1 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Der kleine Lord" von Frances Hodgson Burnett ist ein Klassiker. Jahr für Jahr zur Weihnachtszeit rührt die Verfilmung mit Ricky Schroder und Sir Alec Guinness die Herzen der Fernsehzuschauer. Der achtjährige Ceddie, Erbe des Earls von Dorincourt, gewinnt in kurzer Zeit das Vertrauen seines verbitterten Großvaters und macht aus ihm einen lebensfrohen, mildtätigen Menschen. Dietmar Bärs Nacherzählung des Films wird unterstützt von der beindruckenden Filmmusik Allyn Fergusons.
-
Der kleine Lord. Eine Filmnacherzählung
- Narrateur(s): Dietmar Bär
- Durée: 1 h et 55 min
- Date de publication: 2019-09-20
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,75$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,75$ ou 1 crédit
-