Résultats lu par "Joan Mora" dans Toutes les catégories
-
-
Idil·li amb gos ofegant-se
- Auteur(s): Michael Köhlmeier
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 2 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amb un títol que emmarca la història com si fos un quadre, Michael Köhlmeier troba el límit entre la vida i la narració de la mateixa i ens mostra com pot separar i decidir un escriptor què ha de formar part de la seva obra i què ha de pertànyer a la seva intimitat. La profunda anàlisi que fa l’autor de les relacions, en una obra d’aparença senzilla, es redueix a un succés concret, gairebé anecdòtic. És així com en aquesta breu i bella novel-la comprovem com les diferències de caràcter de dues persones provoquen percepcions antagòniques del mateix incident.
-
Idil·li amb gos ofegant-se
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 2 h et 2 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Aire brut
- Auteur(s): Lluis Bosch
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Barcelona, primavera de 1941. Martín Marín és un jove falangista extremeny que arriba a la ciutat per incorporar-se al cos de policia. Va ple d’ideals i de projectes, i està decidit a participar activament en la construcció de la Nova Espanya. Però allò que troba Marín és una ciutat en runes, miserable i amb les ferides de la guerra encara obertes. Esgarrifat, es topa amb l’estraperlo i la prostitució, que omplen els carrers, i alhora intueix que els vencedors no posen prou energia en el redreçament de la moral.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Anacaona
- Auteur(s): Jordi Diez Rojas
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 12 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fray Ramón Pané fue probablemente el primer europeo en aprender una lengua indígena americana, el taíno, que se hablaba en la isla La Española, a la que acompañó a Cristóbal Colón en su segundo viaje al nuevo mundo. Cuando tras haber pasado 26 años en aquellas tierras desconocidas vuelve a su Barcelona natal, lo hace con un impresionante legado: la historia del mayor descubrimiento de la humanidad.Su llegada a la isla de La española junto con los aventureros bajo el mando de Cristóbal Colón, se constituiría en una de las mayores gestas conocidas por el hombre, pero también en el comienzo del sometimiento de voluntades por la fuerza.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 19,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 19,82$ ou 1 crédit
-
-
-
Moo Pak
- Auteur(s): Gabriel Josipovici
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Aquesta és la història de Moor Park. I aquesta és també la història duna amistat. En el decurs dels seus llargs passejos pels parcs londinencs, Jack Toledano explica al seu amic Damien Anderson els seus progressos en l'escriptura del que ha de ser el llibre de la seva vida. Al voltant de l'escriptura d'aquest llibre sorgeixe n temes com la història de la família de Jack, les idees sobre els fets de llegir i escriure o les paradoxes i contradiccions del nostre temps, que, com el mateix Jack, té aspiracions clàssiques però un temperament romàntic.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Coll avall
- Auteur(s): Marc Martínez, Xavier Díaz
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 3 h et 23 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Amb el drama dels desnonaments i la indefensió del poble davant la posició dominant dels bancs, l’Andreu Torrent torna a Barcelona després de viure vint anys a Suècia. Abandonat per la dona, acomiadat de la feina i sense sentir-se part d’enlloc, el pis heretat per la mort de la mare el fa enfrontar-se amb la crua realitat del poder dels bancs._La mort del director de l’oficina i un particular descens als inferns en un recorregut pels baixos fons de la ciutat, posarà l’Andreu en una dubtosa posició davant la investigació de l’assassinat.
-
Coll avall
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 3 h et 23 min
- Date de publication: 2020-08-25
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Londres nevat
- Auteur(s): Jordi Llavina
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Una nit en què està a punt de nevar, una dona espera la seva filla petita, que no acaba d''arribar mai. El periple londinenc d'un escriptor a qui han encarregat una missió compromesa i que acabarà realitzant-ne una altra de ben diferent. Un professor enigmàtic torna gairebé dues dècades més tard, quan ja ningúno pensava en ell. Una angelical collidora de flors que s'acosta als noranta anys.
-
Londres nevat
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 41 min
- Date de publication: 2020-08-18
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
El cementiri dels reis menors
- Auteur(s): Zoran Malkoč
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Membres del club d’aficionats del Hajduk, bèsties humanes, combatents decebuts i nans que, com en un projecte d’estat secret, eliminen les mines i transformen els racons oblidats d’Eslavònia en un paradís turístic... tots aquests reis menors de corones rovellades tenen el mèrit de fer que l’excursió cap al fràgil castell aeri de la prosa de Malkoč, esdevingui un viatge del qual no volem (ni podem) tornar.
-
El cementiri dels reis menors
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 45 min
- Date de publication: 2020-08-17
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
La boca del Nilo
- Auteur(s): León Arsenal
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 13 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La boca del Nilo ficciona la expedición que el emperador Nerón mandó en el año 60 o 62 de nuestra era al corazón de África con una doble misión: indagar sobre el poder del reino de Meroe y llegar hasta las legendarias fuentes del Nilo. Sin embargo, la novela comienza años después, durante una fiesta que el potentado Africano da en su casa de Asia. Esta parte se narra en presente. En la fiesta se encuentra Agrícola, un mercader que participó en aquella expedición, cosa que el anfitrión conoce.
-
La boca del Nilo
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 13 h et 16 min
- Date de publication: 2020-08-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,13$ ou 1 crédit
-
-
-
El vigilant
- Auteur(s): Peter Terrin
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dos vigilants, aïllats en l’aparcament d’un edifici de luxe, esperen l’arribada del seu relleu i de les provisions que els mantenen amb vida. Tenen prohibit comunicar-se amb els residents, i la situació s’agreuja quan observen com tots, excepte un, abandonen l’edifici el mateix dia. La suposició que al món exterior hagi esclatat una catàstrofe, la falta de provisions i la possibilitat que tot sigui una prova per a aconseguir un ascens els portaran al límit de la seva resistència.
-
El vigilant
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 10 min
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: catalan
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Las aventuras de Tom Sawyer
- Auteur(s): Mark Twain
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 7 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Las aventuras de Tom Sawyer es el relato de unos meses en la vida de este niño que vive en una ciudad pequeña del suroeste de Estados Unidos a orillas del Mississippi. Criado por su tía Polly que lo quiere de corazón pero que lo somete a una disciplina que se le hace absurda y desagradable Tom contempla el mundo de una manera muy distinta a como lo hacen los adultos con los que tiene que convivir. Precisamente porque existe ese distanciamiento nos entretiene con sus reacciones divertidas y nobles.
-
Las aventuras de Tom Sawyer
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 7 h et 11 min
- Date de publication: 2020-06-10
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
El gran Gatsby
- Auteur(s): F. Scott Fitzgerald
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este audiolibro está narrado en castellano. Jay Gatsby, el caballero que reina sobre West Egg, el anfitrión de las noches sin tregua, pero también el triunfador marcado por el trágico sino de una soledad no pretendida, es el arquetipo de esos años veinte que se iniciaron con la Prohibición y discurrieron en el gangsterismo y la corrupción política organizada. Protagonista de una década que culminaría con la catástrofe de 1929, su imagen de esplendor no hace sino anunciar un drama inevitable.
-
El gran Gatsby
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 29 min
- Date de publication: 2020-07-22
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Poeta en Nueva York
- Auteur(s): Federico García Lorca
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 1 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este audiolibro está narrado en castellano. Una dura crítica al capitalismo en la obra más surrealista del autor. Considerada por la mayoría de críticos como la mejor obra del autor, en "Poeta en Nueva York" llegan a su punto culminante los procedimientos formales lorquianos, que sirven de base a una radical protesta social y a una penetrante indagación metafísica. Federico García Lorca es uno de los poetas españolas más reconocidos. Nació el 5 de Junio de 1898. Además de poesía escribió obras de teatro y también fue director de teatro.
-
Poeta en Nueva York
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 1 h et 42 min
- Date de publication: 2020-03-09
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,44$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,44$ ou 1 crédit
-
-
-
Ciudad sin sueño [City Without Sleep]
- Auteur(s): Federico García Lorca
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Asesinato. En este corto poema el autor relata en forma de diálogo un crimen que realmente ocurrió en la calle 42 de Nueva York. El relato de la violencia que este acto físico supuso le sirve al poeta para plasmar el dolor de su ánimo. Ciudad sin sueño. Intenta transmitir el poeta su propia insatisfacción por analogía con la noche, la vigilia, que no le permite dormir ni soñar ni encontrar alivio o esperanza. Navidad en el Hudson. En este poema identifica el protagonista su sensación de soledad con respecto al resto del mundo en el río Hudson.
-
Ciudad sin sueño [City Without Sleep]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Salto Ángel [Angel Falls]
- Auteur(s): Fausto Grisi
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 10 h et 49 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Basado en hechos reales, esta magnífica novela de aventuras narra la historia de Jimmie Angel, el piloto norte americano, que sobrevolando las formaciones rocosas de la Gran Sabana en Venezuela, en búsqueda de una legendaria mina de oro, tuvo la suerte de ver una impresionante torre de agua cristalina que, desde la cima de una montana, se lanzaba al vacío, en una caída vertical de casi mil metros: el salto de agua ¡mas alto de la tierra!
-
Salto Ángel [Angel Falls]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 10 h et 49 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,84$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,84$ ou 1 crédit
-
-
-
Las lanzas rotas (The Broken Spears)
- Auteur(s): León Arsenal
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sixto es un joven celtíbero que fue entregado como rehén a los romanos siendo niño. Se ha criado en Roma y, ya adolescente, ha vuelto a su casa a la ciudad de Gémina, donde ahora se siente un extraño que no es bien recibido. sabe que tendrá que hacer algo para ganarse el respeto y el reconocimiento de los lugareños.
-
Las lanzas rotas (The Broken Spears)
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
La caída de Bizancio [The Fall of Byzantium]
- Auteur(s): Stefan Zweig
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El último territorio del antiguo imperio romano fuera de Europa era Constantinopla una ciudad de grandes murallas y fortaleza protegida. Pero la presión turca para invadirla cada vez era mayor y el sultán Mehmed II está completamente obsesionado con capturar la ciudad que identifica con el símbolo de la cristiandad.
-
La caída de Bizancio [The Fall of Byzantium]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 56 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Hijos de Atenea [Children of Athena]
- Auteur(s): Mercedes Pinto
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 8 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hasta la muerte de don Julio, Bahati vive bajo su techo junto a Ojosdeagua y a un esclavo homosexual que hace de madre del pequeño. Los cuatro forman una extraña familia en la que los tres adultos ocupan la mayor parte de su tiempo cuidando a Ojosdeagua e instruyéndolo con la esperanza de que algún día pueda tener la formación necesaria para enviarlo fuera de Cuba y continuar con sus estudios. Muerto el amo, Bahati se ocupa de la administración de un ingenio y de enviar cartas y dinero a su protegido, que finalmente consigue ser profesor en el instituto Tuskegge de Alabama.
-
Hijos de Atenea [Children of Athena]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 8 h et 29 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
El Fantasma de Canterville [The Canterville Ghost]
- Auteur(s): Oscar Wilde
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El rancio abolengo de la tradición aristocrática británica, se enfrenta a su peor enemigo: una familia americana.....El gran fantasma de Canterville que había llevado durante más de 500 años una vida tranquila, aunque triste, se va a ver de repente enfrentado a la peor de las pesadillas que se podia imaginar: los Otis.El respeto al terror tradicional, provocado por los fantasmas medievales, el pánico generado por esos espíritus ancestrales.
-
El Fantasma de Canterville [The Canterville Ghost]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,65$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,65$ ou 1 crédit
-
-
-
El hombre de la plata [The Man of Silver]
- Auteur(s): León Arsenal
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En esta novela el autor nos traslada al siglo sexto a. C. a la ciudad de Tartessos en el sur de la península ibérica, siendo su principal caudillo Argantonio, que tiene a su servicio multitud de mercenarios de distintos pueblos de la península. Entre estos mercenarios están Sembeles y su primo Alongis, que se enamora en una fiesta de Nefele, una bailarina y quiere comprársela a su amo, pero no tiene dinero para hacerlo. Unos mercenarios celtas al darse cuenta, le proponen que les ayude a encontrar la tumba de un rey, que está llena riquezas que repartirán con él.
-
El hombre de la plata [The Man of Silver]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 6 h et 34 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Sandokan. El rey del mar [Sandokan: The King of the Sea]
- Auteur(s): Emilio Salgari
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sandokan es un príncipe de Borneo que ha jurado vengarse de los ingleses que le robaron su trono y asesinaron a toda su familia. Desde entonces se dedica a la piratería con el nombre de El Tigre de Malasia y cuenta para ello con la fidelidad de su tripulación compuesta por malayos y dayakos de Borneo.
-
Sandokan. El rey del mar [Sandokan: The King of the Sea]
- Narrateur(s): Joan Mora
- Durée: 5 h et 4 min
- Date de publication: 2020-03-04
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-