Résultats Éditeur "Tantor Audio" dans Asie
-
-
The Artisans
- A Vanishing Chinese Village
- Auteur(s): Shen Fuyu, Jeremy Tiang - translator
- Narrateur(s): P.J. Ochlan
- Durée: 10 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Born in Shen Village in Southeast China, Shen Fuyu grew up in a family of farmers. Years later, Shen, now a writer, returned to his hometown to capture the village's rich history in the face of industrialization. Through his own childhood memories and those of his ancestors, Shen resurrects the working life of Shen Village through interlinked stories of 15 artisans as their lives intersect over the course of a century.
-
The Artisans
- A Vanishing Chinese Village
- Narrateur(s): P.J. Ochlan
- Durée: 10 h et 41 min
- Date de publication: 2022-11-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
At War with the Wind
- The Epic Struggle with Japan's World War II Suicide Bombers
- Auteur(s): David Sears
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 18 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the last days of World War II, a new weapon terrorized the United States Navy in the Pacific. Told from the perspective of the men who endured this horrifying tactic, At War with the Wind is the first book to recount in nail-biting detail what it was like to experience an attack by Japanese kamikazes. Born of desperation in the face of overwhelming material superiority, suicide attacks—by aircraft, submarines, small boats, and even manned rocket-boosted gliders—were capable of inflicting catastrophic damage, testing the resolve of officers and sailors as never before.
-
At War with the Wind
- The Epic Struggle with Japan's World War II Suicide Bombers
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 18 h et 44 min
- Date de publication: 2022-10-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 33,40 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 33,40 $ ou 1 crédit
-
-
-
Mapping the Great Game
- Explorers, Spies, and Maps in 19th-Century Asia
- Auteur(s): Riaz Dean
- Narrateur(s): Zehra Jane Naqvi
- Durée: 10 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the 19th century, the British and Russian empires were engaged in bitter rivalry for the acquisition of Southern Asian. Although India was the ultimate prize, most of the intrigue and action took place along its northern frontier in Afghanistan, Turkestan, and Tibet. Mapping the region and gaining knowledge of the enemy were crucial to the interests of both sides.
-
Mapping the Great Game
- Explorers, Spies, and Maps in 19th-Century Asia
- Narrateur(s): Zehra Jane Naqvi
- Durée: 10 h et 44 min
- Date de publication: 2022-06-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Escape of the Amethyst
- Auteur(s): C.E. Lucas Phillips
- Narrateur(s): Dennis Kleinman
- Durée: 7 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In the early morning of 20th April 1949, HMS Amethyst was fulfilling orders to travel to Nanking to stand guard for the British Embassy during the height of the Chinese Civil War when she was fired upon by guns from the riverbank. Shells pounded into the ship, killing the commanding officer and destroyed the bridge before the ship grounded on the bank. How did the Amethyst escape the battering of Chinese Communist guns?
-
Escape of the Amethyst
- Narrateur(s): Dennis Kleinman
- Durée: 7 h et 39 min
- Date de publication: 2022-05-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Defying the Dragon
- Hong Kong and the World's Largest Dictatorship
- Auteur(s): Stephen Vines
- Narrateur(s): Kathleen Li
- Durée: 12 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Defying the Dragon tells a remarkable story of audacity—of how the people of Hong Kong challenged the PRC's authority, just as its president reached the height of his powers. Is China as unshakeable as it seems? What are its real interests in Hong Kong? Why are Beijing's means of control no longer working? Where does this leave Hongkongers themselves? Stephen Vines has lived in Hong Kong for over three decades. His book unpacks the Hong Kong-China relationship and its wider significance—right up to the astonishing convergence of political turmoil and international crisis.
-
Defying the Dragon
- Hong Kong and the World's Largest Dictatorship
- Narrateur(s): Kathleen Li
- Durée: 12 h et 34 min
- Date de publication: 2022-05-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
The U.S. Marines on Iwo Jima
- Auteur(s): Raymond Henri, Jim G. Lucas, David K. Dempsey, Autres
- Narrateur(s): David Colacci
- Durée: 7 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"We had to take that island to speed the end of the war against Japan." But the capture of Iwo Jima had come at great cost. Sixty-thousand marines had landed on the barren, volcanic island. For five weeks these men would become involved in some of the bloodiest and fiercest fighting of the Second World War. One third of them would end the battle either dead or wounded. The U.S. Marines on Iwo Jima, written by five official marine combat writers who personally saw action on the island, provides vivid insight into the battle that was described as "a nightmare in hell."
-
The U.S. Marines on Iwo Jima
- Narrateur(s): David Colacci
- Durée: 7 h et 36 min
- Date de publication: 2022-05-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Pakistan
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Pippa Virdee
- Narrateur(s): Shakira Shute
- Durée: 4 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This Very Short Introduction looks at Pakistan as one of the two nation-states of the Indian subcontinent that emerged in 1947. Pippa Virdee reaches into the ancient past to demonstrate the influence of trajectories of human settlement and civilization on Pakistan's contemporary political arena, and shows how the longer continuities between the land and its peoples are as important as the short-term changes in the political landscape. She considers Pakistan's religion and society, the state and the military, everyday life, popular culture, languages and literature.
-
Pakistan
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): Shakira Shute
- Durée: 4 h et 44 min
- Date de publication: 2022-03-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Americans in China
- Encounters with the People's Republic
- Auteur(s): Terry Lautz
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 12 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Americans in China, Terry Lautz provides a series of biographical portraits of Americans who have lived and worked in China from before the Communist era to the present. The pathbreaking experiences of these men and women provide unique insights and deeply human perspectives on issues that have shaped US engagement with the People's Republic: politics, diplomacy, education, business, art, law, journalism, and human rights.
-
Americans in China
- Encounters with the People's Republic
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 12 h et 45 min
- Date de publication: 2022-03-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Samurai
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Michael Wert
- Narrateur(s): Eric Jason Martin
- Durée: 3 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This book traces the samurai throughout history, exploring their roles in watershed events such as Japan's invasions of Korea at the close of the 16th century and the Satsuma Rebellion of 1877. Coming alive in these accounts are the samurai, both famed and ordinary, who shaped Japanese history.
-
Samurai
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): Eric Jason Martin
- Durée: 3 h et 58 min
- Date de publication: 2021-12-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47 $ ou 1 crédit
-
-
-
One in a Billion
- One Man's Remarkable Odyssey through Modern-Day China
- Auteur(s): Nancy Pine
- Narrateur(s): Nancy Wu
- Durée: 11 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
An Wei - a stubborn, hardworking peasant who has lived by his values and stood up for his convictions - has succeeded against all odds in the authoritarian environment of China. Despite grinding poverty, hunger, reeducation campaigns, and attacks from jealous peers, An Wei continues to inspire with his daring achievements, such as launching a democratic congress in his own village. His compelling life provides a vivid backdrop for understanding the development of modern China from the unique perspective of an outspoken citizen.
-
One in a Billion
- One Man's Remarkable Odyssey through Modern-Day China
- Narrateur(s): Nancy Wu
- Durée: 11 h et 19 min
- Date de publication: 2021-12-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Modern China (2nd Edition)
- A Very Short Introduction
- Auteur(s): Rana Mitter
- Narrateur(s): Mike Cooper
- Durée: 4 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
China today is never out of the news: from international finance to human rights controversies, global coverage of its rising international presence, and the Chinese "economic miracle". It seems to be a country of contradictions: a peasant society with some of the world's most futuristic cities, heir to an ancient civilization that is still trying to find a modern identity. This Very Short Introduction audiobook offers the listener an entry to understanding the world's most populous nation, giving an integrated picture of modern Chinese society, culture, economy, politics, and art.
-
Modern China (2nd Edition)
- A Very Short Introduction
- Narrateur(s): Mike Cooper
- Durée: 4 h et 11 min
- Date de publication: 2021-11-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,47 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,47 $ ou 1 crédit
-
-
-
Unlocking the Emperor's Door
- Success, Tradition & Innovation in China
- Auteur(s): Christopher Sheedy
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 9 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Every Western business leader wants to know more about China in order to enjoy a greater chance of business success in China. They also need to understand how and why Chinese businesses are spreading throughout the world, particularly under the new "One Belt, One Road" initiative. However, few seek advice from those who best know the answers - Chinese business people. In Unlocking the Emperor's Door, we utilize exclusive and unparalleled access to multi-billionaire Li Jinyuan and his multinational Tiens Group as a case study
-
Unlocking the Emperor's Door
- Success, Tradition & Innovation in China
- Narrateur(s): Paul Heitsch
- Durée: 9 h et 39 min
- Date de publication: 2021-05-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Just Another Day in Vietnam
- Auteur(s): Col (Ret) Keith M. Nightingale
- Narrateur(s): David de Vries
- Durée: 10 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uniquely adopting a third-person omniscient point of view, Nightingale eschews the "I" of memoir in favor of multiple perspectives and a larger historical vision that afford equal time and weight to ally and enemy alike. Examples of the many perspectives based on real-life characters include: Hu, a VC "informant" whose false information led the Rangers straight into the jaws of a ferocious ambush; General Tanh, the COSVN commander; Major Nguyen Hiep, the 52d Ranger Commander; and Ranger POWs later returned by the North.
-
Just Another Day in Vietnam
- Narrateur(s): David de Vries
- Durée: 10 h et 2 min
- Date de publication: 2021-02-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Afghanistan
- What Everyone Needs to Know
- Auteur(s): Barnett R. Rubin
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 11 h et 33 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Afghanistan, a landlocked country in Central Asia, has improbably been at the center of international geopolitics for four decades. After the Soviet Union invaded in 1980, Afghanistan descended into an unending conflict that featured at various points most of the world's major powers. In Afghanistan: What Everyone Needs to Know, leading scholar Barnett R. Rubin provides an overview of this complicated nation. After providing a concise history of Afghanistan, he explores the various peoples and cultures of the country and its relations with neighbors like Pakistan and Iran.
-
Afghanistan
- What Everyone Needs to Know
- Narrateur(s): David Stifel
- Durée: 11 h et 33 min
- Date de publication: 2020-12-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
1964 - The Greatest Year in the History of Japan
- How the Tokyo Olympics Symbolized Japan’s Miraculous Rise from the Ashes
- Auteur(s): Roy Tomizawa
- Narrateur(s): David Shih
- Durée: 5 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Japan was a physical and psychological wasteland at the end of World War II. With over three million dead, 39 percent of city populations homeless, 40 percent of all urban areas flattened, 80 percent of all ships destroyed, and 33 percent of all industrial machine tools rendered inoperable, the country was devastated and demoralized. And yet, just 19 years later, Japan stood proud-modern, peace-loving, and open - welcoming the world as the host of the 1964 Olympics, the largest global event of its time.
-
1964 - The Greatest Year in the History of Japan
- How the Tokyo Olympics Symbolized Japan’s Miraculous Rise from the Ashes
- Narrateur(s): David Shih
- Durée: 5 h et 11 min
- Date de publication: 2020-03-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Saipan
- The Beginning of the End
- Auteur(s): Carl W. Hoffman
- Narrateur(s): Eric Martin
- Durée: 16 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Victory at Saipan was the key that opened the door to the soft underbelly of the Japanese Empire. Yet because the Japanese were aware of this vulnerability, they were willing to throw everything they had against the ever-encroaching American forces and fight to the death to defend this island.
-
Saipan
- The Beginning of the End
- Narrateur(s): Eric Martin
- Durée: 16 h et 2 min
- Date de publication: 2019-03-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Valley of the Shadow
- The Siege of Dien Bien Phu
- Auteur(s): Kevin Boylan, Luc Olivier
- Narrateur(s): Joe Barrett
- Durée: 11 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Struggling to reassert control over their Indochinese colonies after World War II, the French established a huge air-land base in the valley of Dien Bien Phu. But when the opposing Vietnamese People's Army (VPA) began massing its forces against the base in late 1953, French commanders seized the opportunity to draw their elusive enemy into a decisive set-piece battle. Defending a series of fortified positions which were reliant upon a single airstrip for reinforcement and resupply, the French troops quickly discovered that they had underestimated their enemy.
-
Valley of the Shadow
- The Siege of Dien Bien Phu
- Narrateur(s): Joe Barrett
- Durée: 11 h et 27 min
- Date de publication: 2019-02-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 27,83 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 27,83 $ ou 1 crédit
-
-
-
Westmoreland's War
- Reassessing American Strategy in Vietnam
- Auteur(s): Gregory A. Daddis
- Narrateur(s): Jonathan Yen
- Durée: 11 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Westmoreland's War is a landmark reinterpretation of one of America's most divisive wars, outlining the multiple, interconnected aspects of American military strategy in Vietnam-combat operations, pacification, nation building, and the training of the South Vietnamese armed forces. Gregory Daddis offers a critical reassessment of one of the defining moments in American history.
-
Westmoreland's War
- Reassessing American Strategy in Vietnam
- Narrateur(s): Jonathan Yen
- Durée: 11 h et 41 min
- Date de publication: 2018-12-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
At America's Gates
- Chinese Immigration During the Exclusion Era, 1882-1943
- Auteur(s): Erika Lee
- Narrateur(s): Emily Woo Zeller
- Durée: 9 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
With the Chinese Exclusion Act of 1882, Chinese laborers became the first group in American history to be excluded from the United States on the basis of their race and class. This landmark law changed the course of US immigration history, but we know little about its consequences for the Chinese in America or for the United States as a nation of immigrants. At America's Gates is the first book devoted entirely to both Chinese immigrants and the American immigration officials who sought to keep them out.
-
At America's Gates
- Chinese Immigration During the Exclusion Era, 1882-1943
- Narrateur(s): Emily Woo Zeller
- Durée: 9 h et 32 min
- Date de publication: 2018-07-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,26 $ ou 1 crédit
-
-
-
Inside the Red Mansion
- On the Trail of China's Most Wanted Man
- Auteur(s): Oliver August
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 10 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Due to a mix-up, journalist Oliver August stumbles onto the hunt for China's most wanted man, Lai Changxing, an illiterate tycoon on the run from corruption charges. Sensing something emblematic in this outsized tale of rise and fall, August sets out to find the self-made billionaire, in the hope that if he can understand how Lai reinvented himself, he will also better understand the tectonic forces transforming modern China.
-
Inside the Red Mansion
- On the Trail of China's Most Wanted Man
- Narrateur(s): Simon Vance
- Durée: 10 h et 39 min
- Date de publication: 2007-10-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,41 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,41 $ ou 1 crédit
-