Résultats Éditeur "Penguin Audio" dans Lettres classiques
-
-
Beatrix Potter: The Complete Tales
- Auteur(s): Beatrix Potter
- Narrateur(s): Gary Bond, Michael Hordern, Rosemary Leach, Autres
- Durée: 5 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The 23 tales in this set have never lost their popularity and sell in their millions all over the world. Meet again the famous characters that children love and adore...Peter Rabbit, Squirrel Nutkin, the Flopsy Bunnies, Mrs Tiggy-Winkle, Tom Kitten, Jeremy Fisher, Jemima Puddle-Duck and many more.
-
-
Delightfully Soothing
- Écrit par Merideth Anne le 2019-08-20
-
Beatrix Potter: The Complete Tales
- Narrateur(s): Gary Bond, Michael Hordern, Rosemary Leach, Janet Maw
- Durée: 5 h et 51 min
- Date de publication: 2012-05-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,77 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,77 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Secret Garden
- (A Puffin Book)
- Auteur(s): Frances Hodgson Burnett
- Narrateur(s): Indira Varma
- Durée: 8 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After losing her parents, young Mary Lennox is sent from India to live in her uncle's gloomy mansion on the wild English moors. She is lonely and has no-one to play with, but one day she learns of a secret garden somewhere in the grounds that no one is allowed to enter. Then Mary uncovers an old key in a flowerbed - and a gust of magic leads her to the hidden door. Slowly she turns the key and enters a world she could never have imagined.
-
-
I love every second!!!
- Écrit par Carling le 2022-12-11
-
The Secret Garden
- (A Puffin Book)
- Narrateur(s): Indira Varma
- Durée: 8 h et 25 min
- Date de publication: 2018-03-29
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,64 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,64 $ ou 1 crédit
-
-
-
Matilda
- Auteur(s): Roald Dahl, Quentin Blake - illustrator
- Narrateur(s): Daisy Ridley
- Durée: 4 h et 9 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Matilda is a brilliant child with a magical mind. But her parents have decided she's just a nuisance who wastes too much time on reading and stories. And her headmistress Miss Trunchbull is a terrible bully, who thinks children are rotten and awful and should be locked up. Now it's time for Matilda to find the power to change her story, and show them just how extraordinary children can be.
-
Matilda
- Narrateur(s): Daisy Ridley
- Série: The Roald Dahl Series
- Durée: 4 h et 9 min
- Date de publication: 2024-02-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
Little Women
- (Penguin Classics Deluxe Edition)
- Auteur(s): Jane Smiley - introduction, Louisa May Alcott
- Narrateur(s): Christina Ricci
- Durée: 19 h et 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Little Women is recognized as one of the best-loved classic children's stories, transcending the boundaries of time and age, making it as popular with adults as it is with young listeners. The beloved story of the March girls is a classic American feminist novel, reflecting the tension between cultural obligation and artistic and personal freedom.
But which of the four March sisters to love best? For every listener must have their favorite. Independent, tomboyish Jo; delicate, loving Beth; pretty, kind Meg; or precocious and beautiful Amy, the baby of the family?
-
Little Women
- (Penguin Classics Deluxe Edition)
- Narrateur(s): Christina Ricci
- Série: Little Women, Livre 1
- Durée: 19 h et 2 min
- Date de publication: 2012-10-23
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,05 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,05 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Witches
- Auteur(s): Roald Dahl, Quentin Blake
- Narrateur(s): Lolly Adefope
- Durée: 3 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This is a story about REAL WITCHES. Real witches dress in ordinary clothes, have ordinary jobs and look very much like ordinary people. But they are far from ORDINARY. The Grand High Witch, leader of all the witches, has a plan to make each and every child disappear. That is, unless one boy and his grandmother can stop her.
-
The Witches
- Narrateur(s): Lolly Adefope
- Série: The Roald Dahl Series
- Durée: 3 h et 45 min
- Date de publication: 2022-06-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
Comet in Moominland
- Auteur(s): Tove Jansson
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 3 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you haven't met a Moomin yet, you're in for the most magical fun! The unabridged, downloadable audiobook edition of Tove Jansson's endearing classic, Comet in Moominland, read with warmth (and some lively character voices) by the comedian Hugh Dennis. A comet is speeding towards Earth and nobody knows what to do! Will it destroy everything and everyone? Moomintroll decides to find out.
-
-
Very grating voices
- Écrit par Utilisateur anonyme le 2020-12-09
-
Comet in Moominland
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 3 h et 26 min
- Date de publication: 2012-03-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
The BFG
- Auteur(s): Roald Dahl, Quentin Blake - illustrator
- Narrateur(s): Samantha Bond
- Durée: 4 h et 32 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
‘We is in Dream Country,’ the BFG said. ‘This is where all dreams is beginning.’ This edition of The BFG, part of The Roald Dahl Classic Collection, is perfect for Dahl fans old and new. So, enter a world where invention and mischief can be found throughout the book and where magic might be at the very tips of your fingers.
-
The BFG
- Narrateur(s): Samantha Bond
- Série: The Roald Dahl Classic Collection
- Durée: 4 h et 32 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
Heidi
- Auteur(s): Johanna Spyri
- Narrateur(s): Gemma Whelan
- Durée: 6 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Penguin presents the audiobook edition of Heidi by Johanna Spyri, read by Gemma Whelan. Little Heidi goes to live with her grandfather in his lonely hut high in the Alps, and she quickly learns to love her new life. But her strict aunt decides to send her away again to live in the town. Heidi cannot bear being away from the mountains and is determined to return to the happiness of life with her grandfather.
-
-
delightful
- Écrit par Corwin T. le 2023-03-08
-
Heidi
- Narrateur(s): Gemma Whelan
- Durée: 6 h et 51 min
- Date de publication: 2019-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,50 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,50 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Railway Children
- (A Puffin Book)
- Auteur(s): E. Nesbit
- Narrateur(s): Jenny Agutter
- Durée: 6 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
When Father is taken away unexpectedly, Roberta, Peter, Phyllis and their mother have to leave their comfortable life in London to go and live in a small cottage in the country. The children seek solace in the nearby railway station and make friends with Perks the Porter and the Station Master himself. Each day, Roberta, Peter and Phyllis run down the field to the railway track and wave at the passing London train, sending their love to Father. Little do they know that the kindly old gentleman passenger who waves back holds the key to their father's disappearance.
-
The Railway Children
- (A Puffin Book)
- Narrateur(s): Jenny Agutter
- Durée: 6 h et 30 min
- Date de publication: 2018-07-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,64 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 28,64 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Witches
- Auteur(s): Roald Dahl, Quentin Blake - illustrator
- Narrateur(s): Miranda Richardson
- Durée: 4 h et 28 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
As far as children are concerned, a REAL WITCH is easily the most dangerous of all the living creatures on Earth. This edition of The Witches, part of The Roald Dahl Classic Collection, is perfect for Dahl fans old and new. So, enter a world where invention and mischief can be found throughout the book and where magic might be at the very tips of your fingers.
-
The Witches
- Narrateur(s): Miranda Richardson
- Série: The Roald Dahl Classic Collection
- Durée: 4 h et 28 min
- Date de publication: 2024-01-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
Treasure Island
- Auteur(s): Robert Louis Stevenson
- Narrateur(s): Kevin McNally, Roy McMillan
- Durée: 6 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Penguin presents the audiobook edition of Treasure Island, by Robert Louis Stevenson. Following the demise of bloodthirsty buccaneer Captain Flint, young Jim Hawkins finds himself with the key to a fortune. For he has discovered a map that will lead him to the fabled Treasure Island. But a host of villains, wild beasts and deadly savages stand between him and the stash of gold. Not to mention the most infamous pirate ever to sail the high seas....
-
Treasure Island
- Narrateur(s): Kevin McNally, Roy McMillan
- Durée: 6 h et 40 min
- Date de publication: 2019-09-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,60 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,60 $ ou 1 crédit
-
-
-
Moominsummer Madness
- Auteur(s): Tove Jansson
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 3 h et 1 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you haven't met a Moomin yet, you're in for the most magical fun! The unabridged, downloadable audiobook edition of Tove Jansson's endearing classic, Moominsummer Madness, read with warmth (and some lively character voices) by the comedian Hugh Dennis. It all began with a hot day in June, and a volcano dropping black ash on Moominmamma's washing. Then a crack appeared in the ground, and Moomintroll's toothbrush slipped straight down into the dark and yawning earth. Then a great flood wave came crashing through Moomin Valley. And that was why the Moomins found themselves a new home, and why they all had so many strange adventures, ones that were odd even by Moomin standards…
-
Moominsummer Madness
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 3 h et 1 min
- Date de publication: 2012-03-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,86 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,86 $ ou 1 crédit
-
-
-
Moominland Midwinter
- Auteur(s): Tove Jansson
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 2 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you haven't met a Moomin yet, you're in for the most magical fun! The unabridged, downloadable audiobook edition of Tove Jansson's endearing classic, Moominland Midwinter, read with warmth (and some lively character voices) by the comedian Hugh Dennis. 'This is snow,' Moomintroll whispered to himself. Moomins always sleep through the winter - or they did until the year Moomintroll woke up and went exploring in the silent, snow-covered valley where the river used to scuttle along and all his friends were so busy in summer.
-
Moominland Midwinter
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 2 h et 44 min
- Date de publication: 2012-03-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Exploits of Moominpappa
- Auteur(s): Tove Jansson
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 3 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
If you haven't met a Moomin yet, you're in for the most magical fun! The unabridged, downloadable audiobook edition of Tove Jansson's endearing classic, The Exploits of Moominpappa, read with warmth (and some lively character voices) by the comedian Hugh Dennis. 'I decided to run away. There simply wasn't anything else to do.'
-
The Exploits of Moominpappa
- Narrateur(s): Hugh Dennis
- Durée: 3 h et 12 min
- Date de publication: 2012-03-15
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,86 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,86 $ ou 1 crédit
-
-
-
Happy Families: The Audio Collection
- Auteur(s): Allan Ahlberg
- Narrateur(s): Alexander Armstrong
- Durée: 1 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Penguin presents Happy Families: The Audio Collection by Allan Ahlberg, read by Alexander Armstrong. Families come in all shapes and sizes. Listen to the story of Mrs Wobble the Waitress, Mr Biff the Boxer, Miss Dirt the Dustman's Daughter and many more in the first ever audio collection of Allan Ahlberg's beloved Happy Families. Features 11 classic tales brought to life with music and dazzling sound effects.
-
Happy Families: The Audio Collection
- Narrateur(s): Alexander Armstrong
- Série: Happy Families, Livre 1
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2019-04-11
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21 $ ou 1 crédit
-
-
-
Beatrix Potter: The Complete Tales
- Auteur(s): Beatrix Potter
- Narrateur(s): David Harewood, James Acaster, Joanna Lumley, Autres
- Durée: 5 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Revisit the world of Beatrix Potter in this timeless new audiobook edition. Featuring all 23 of the classic tales, this new collection features a range of award-winning and contemporary voices, including Olivia Colman, Tom Hardy, Lily James, James Acaster, David Harewood and Joanna Lumley. Whether you're looking to relive those treasured moments of your childhood or hoping to share some of your old favourites with your own little ones, there's no storybook world more pleasant than that of Beatrix Potter.
-
Beatrix Potter: The Complete Tales
- Narrateur(s): David Harewood, James Acaster, Joanna Lumley, Lily James, Olivia Colman, Robert Webb, Suranne Jones, Tom Hardy
- Durée: 5 h et 12 min
- Date de publication: 2020-09-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 24,59 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 24,59 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Worst Witch
- The Worst Witch, Book 1
- Auteur(s): Jill Murphy
- Narrateur(s): Gemma Arterton
- Durée: 1 h et 5 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Hold on to your broom for magical mayhem! Lovable but disaster-prone Mildred Hubble is a trainee at Miss Cackle's Academy for Witches, but she's making an awful mess of it. She keeps getting her spells wrong and crashing her broomstick. Yet she manages to get by until she turns Ethel, the teacher's pet, into her deadly enemy and chaos ensues....
-
The Worst Witch
- The Worst Witch, Book 1
- Narrateur(s): Gemma Arterton
- Série: The Worst Witch, Livre 1
- Durée: 1 h et 5 min
- Date de publication: 2014-09-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Little Prince
- Auteur(s): Antoine de Saint-Exupéry, Michael Morpurgo
- Narrateur(s): Richard E. Grant, Michael Morpurgo
- Durée: 2 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Random House presents the audiobook edition of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery, translated by Michael Morpurgo. Read by Richard E. Grant, with an introduction read by Michael Morpurgo. If a little fellow comes along, if he laughs, if he has golden hair, and if he never answers questions, then you will know who he is. He is the Little Prince, the mysterious, innocent and beautiful boy who appears to a pilot stranded in the desert and makes an extraordinary request.
-
-
Blah Version
- Écrit par Charlene Dokter le 2021-10-09
-
The Little Prince
- Narrateur(s): Richard E. Grant, Michael Morpurgo
- Durée: 2 h et 12 min
- Date de publication: 2018-09-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,21 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,21 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Silver Sword
- Auteur(s): Ian Serraillier
- Narrateur(s): Sean Barrett
- Durée: 4 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The classic tale of a journey through war-torn Europe.Alone and fending for themselves in a Poland devastated by World War Two, Jan and his three homeless friends cling to the silver sword as a symbol of hope. As they travel through Europe towards Switzerland, where they believe they will be reunited with their parents, they encounter many hardships and dangers. This extraordinarily moving account of an epic journey gives a remarkable insight into the reality of a Europe laid waste by war
-
-
Great Book!
- Écrit par Renee Cowan le 2018-07-22
-
The Silver Sword
- Narrateur(s): Sean Barrett
- Durée: 4 h et 3 min
- Date de publication: 2011-06-09
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,96 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,96 $ ou 1 crédit
-
-
-
The Jungle Book
- (Puffin Classics)
- Auteur(s): Rudyard Kipling
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Durée: 2 h et 40 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A classic story of friendship between man and beast. Saved from the jaws of the evil tiger Shere Khan, young Mowgli is adopted by a wolf pack and taught the law of the jungle by lovable old Baloo the bear and Bhageera the panther. The adventures of Rikki-Tikki-Tavi the snake-fighting mongoose, little Toomai and the elephant's secret dance, and Kotick the white seal are all part of Mowgli's extraordinary journey with his animal friends. A robust reading by Tony Robinson.
-
The Jungle Book
- (Puffin Classics)
- Narrateur(s): Tony Robinson
- Série: The Jungle Books, Livre 1
- Durée: 2 h et 40 min
- Date de publication: 2010-05-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00 $ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00 $ ou 1 crédit
-