Résultats de "Charles Perrault" dans Toutes les catégories

La bella durmiente relata la historia de una hermosa princesa que cae bajo el maleficio de un hada malvada que no ha sido invitada a una fiesta en el palacio. Sólo un príncipe, cien años después, será quien encuentre el palacio y rompa ese hechizo que mantenía dormido a todo un reino.

The French version of the classic fairy tale of "Good meets Evil." Little Red is happily on her way to her sick Grandma's house, with cakes in hand, only to get a BIG surprise upon entering!

Featuring music from Tchaikovsky's ballet of the same name, Bart Wolffe reads Sleeping Beauty.

A chi non piacerebbe avere un gatto come il protagonista della divertente favola di Charles Perrault? Un gatto che pensa, che parla, che aiuta il suo padroncino a diventare ricco e famoso!

Cendrillon est une jeune fille, douce et bonne, qui sert de domestique et de souffre-douleur à sa méchante belle-mère et aux filles de celle-ci.

Zhila-byla vdova, u kotoroj byli dve docheri; starshaja do togo na nee pohodila i licom i nravom, chto, kak govoritsja, ne razvel by ih. Tak oni byli obe gordy i neprivetlivy, chto, kazhetsja, nikto by ne soglasilsja zhit' s nimi. Mladshaja, naprotiv, vyshla v otca krotost'ju i vezhlivost'ju, da i sverh togo krasavica ona byla neobyknovennaja. Vsjakomu cheloveku nravitsja to, chto na nego pohodit: mat' byla bez uma ot starshej docheri, a k mladshej chuvstvovala otvrashhenie neodolimoe.

Four stories and fairytales which have remained popular for centuries come together in The Ugly Duckling and Other Stories. This collection is a must for anyone who loves animals - there's a whole menagerie here from ducklings to geese to sheep to a very slow but determined tortoise!

Once upon a time there was a miller who left no more riches to the three sons he had than his mill, his ass, and his cat. The division was soon made. Neither the lawyer nor the attorney was sent for. They would soon have eaten up all the poor property. The eldest had the mill, the second the ass, and the youngest nothing but the cat. Read in English, unabridged.

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Who wouldn't love to have a cat like the one in Charles Perrault's amusing fairytale?

"The Sleeping Beauty in the Wood" by Charles Perrault is a classic French fairytale involving a beautiful princess, a sleeping enchantment, and a handsome prince. "There were formerly a king and a queen, who were so sorry that they had no children; so sorry that it cannot be expressed. They went to all the waters in the world; vows, pilgrimages, all ways were tried, and all to no purpose. At last, however, the Queen had a daughter."

In un villaggio vicino al bosco viveva una bambina vivace e curiosa, che si chiamava Cappuccetto Rosso. Un giorno la mamma le chiese di portare un cestino di vivande alla nonna, raccomandandole di non fermarsi nel bosco, per evitare di imbattersi in un ferocissimo lupo. Cappuccetto Rosso le disobbedì e nel bosco si divertì a cantare e danzare con gli animali fino a sera. Quindi riprese il cammino verso casa della nonna. Lungo il percorso incontrò il lupo, che le chiese dove si stesse recando. La bambina gli rispose e la belva progettò di divorare non una, ma ben due prede.

La Bella e la Bestia' è una tra le fiabe più conosciute e amate. a storia narra dell'incontro tra una bellissima fanciulla e una orribile bestia...

Once upon a time, when the Queen gave birth to a baby princess, Angels came down and gave the infant blessings. However one evil Angel set a curse that would make the princess prick her finger on a spindle of a spinning wheel and die. Another Angel set a magic on the princess that she would sleep, instead of dying, for a hundred years until a prince comes and awakes her from her sleep. At the age of 16, the princess gets her finger pricked by the sprindle, and falls asleep. After 100 years, a prince hears about a beautiful princess sleeping in the castle...

Zhil byl odnazhdy drovosek, i bylo u nih s zhenoj semero synovej: dva blizneca po desjat' let, dva blizneca po devjat' let, dva blizneca po vosem' let i odin mladshen'kij semi let. On byl ochen' malen'kij i molchalivyj. Kogda on rodilsja, to byl rostom ne bol'she vashego pal'ca, pojetomu ego i nazvali Mal'chik-s-pal'chik.

Zhili na svete korol' s korolevoj. Detej u nih ne bylo, i jeto ih tak ogorchalo, tak ogorchalo, chto i skazat' nel'zja. I vot, nakonec, kogda oni sovsem poterjali nadezhdu, u korolevy rodilas' dochka. Mozhete sebe predstavit', kakoj prazdnik ustroili po sluchaju ejo rozhdenija, kakoe mnozhestvo gostej priglasili vo dvorec, kakie podarki prigotovili!

Little Red Riding Hood is a young girl, so called because of the red cloak she wears. One day her mother asks her to take some food to her sick grandmother, who lives in a clearing in the nearby forest. On the way to her grandmother, she meets an apparently friendly wolf, and since she had many friends in the animal kingdom, sees no harm in stopping to talk with him. But the wolf is not as he appears to be!

Les textes originaux rendus accessibles aux enfants à partir de 6 ans, grâce à une production sonore extrêmement soignée...

A magical collection of short stories to entertain children and ease the bedtime routine including “Sleeping Beauty” by Charles Perrault, “Hansel and Gretel” by The Brothers Grimm and “Jack and the Beanstalk” and “Dick Whittington” by Joseph Jacobs.

"The Fairies" is a classic folk tale by Charles Perrault. Once upon a time there was a widow who had two daughters. The elder was often mistaken for her mother, so like her was she both in nature and in looks. Both of them were so disagreeable and arrogant that no one could live with them. The younger girl, who was a true likeness of her father in the gentleness and sweetness of her disposition, was also one of the most beautiful girls imaginable. The mother doted on the elder daughter naturally enough, since she resembled her so closely; and she disliked the younger one just as intensely.