Résultats de "Adichie Chimamanda Ngozi" dans Toutes les catégories
-
-
Americanah
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 19 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La distanza tra la Nigeria e gli Stati Uniti è enorme, e non solo in termini di chilometri. Partire alla volta di un mondo nuovo abbandonando la propria vita è difficile, anche se quel mondo ha i tratti di un paradiso, ma per Ifemelu è necessario. Il suo paese è asfittico, l'università in sciopero. E poi, in fondo, sa che ad accoglierla troverà zia Uju e che Obinze, il suo ragazzo dai tempi del liceo, presto la raggiungerà. Arrivata in America, Ifemelu deve imparare un'altra volta a parlare e comportarsi. Diverso è l'accento, ma anche il significato delle parole.
-
Americanah
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 19 h et 14 min
- Date de publication: 2023-02-10
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'Hibiscus pourpre
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Claina Clavaron
- Durée: 9 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
" À la maison la débâcle a commencé lorsque Jaja, mon frère, n'est pas allé communier et que Papa a lancé son gros missel en travers de la pièce et cassé les figurines des étagères en verre. " Kambili vit dans une famille nigériane aisée avec son frère aîné Jaja. Leur père est un catholique fondamentaliste, très respecté par la communauté d'Enugu. Mais lorsqu'un coup d'État contraint Kambili et Jaja à trouver refuge chez Tatie Ifeoma, ils découvrent un foyer bruyant et plein de vie et leurs illusions sur l'autorité religieuse et paternelle tombent. Commence alors un douloureux combat pour s'affranchir du passé.
-
L'Hibiscus pourpre
- Durée: 9 h et 53 min
- Date de publication: 2024-10-04
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
34,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
The Visit
- Black Stars
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Nyambi Nyambi
- Durée: 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One night in Lagos, two former friends reunite. Obinna is a dutiful and unsophisticated stay-at-home husband and father married to a powerful businesswoman. Eze is single, a cautious rebel from his university days whose arrival soon upsets the balance in Obinna’s life. In a world where men are constantly under surveillance and subject to the whims of powerful women, more than Obinna’s ordered and accustomed routine might be on the line.
-
-
Felt Unfinished
- Écrit par Carrie le 2023-04-19
-
The Visit
- Black Stars
- Narrateur(s): Nyambi Nyambi
- Série: Black Stars
- Durée: 50 min
- Date de publication: 2021-08-31
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
2,49 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Medio sol amarillo [Half of a Yellow Sun]
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Laura Rins Calahorra
- Narrateur(s): Diana Ángel
- Durée: 19 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Medio sol amarillo es una novela épica y magistral, que cuestiona el colonialismo, las alianzas étnicas y la responsabilidad moral de un conflicto, el de Nigeria, apoyado por las potencias mundiales.
Medio sol amarillo recrea un período de la historia contemporánea de África: la lucha de Biafra por conseguir una república independiente de Nigeria, y la consecuente guerra civil que segó la vida de miles de personas.
-
Medio sol amarillo [Half of a Yellow Sun]
- Narrateur(s): Diana Ángel
- Durée: 19 h et 46 min
- Date de publication: 2021-11-25
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
How to Write About Africa
- Collected Works
- Auteur(s): Binyavanga Wainaina, Chimamanda Ngozi Adichie - introduction, Achal Prabhala - editor
- Narrateur(s): Dominic Hoffman, Yinka Ladeinde
- Durée: 14 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Binyavanga Wainaina was a pioneering voice in African literature, an award-winning memoirist and essayist remembered as one of the greatest chroniclers of contemporary African life. This groundbreaking collection brings together, for the first time, Wainaina’s pioneering writing on the African continent, including many of his most critically acclaimed pieces, such as the viral satirical sensation “How to Write About Africa.”
-
How to Write About Africa
- Collected Works
- Narrateur(s): Dominic Hoffman, Yinka Ladeinde
- Durée: 14 h et 10 min
- Date de publication: 2023-06-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
26,22 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Chère Ijeawele
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Annie Milon
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Je suis convaincue de l'urgence morale qu'il y a à nous atteler à imaginer ensemble une éducation différente pour nos enfants, pour tenter de créer un monde plus juste à l'égard des femmes et des hommes." À une amie qui lui demande quelques conseils pour élever selon les règles de l'art du féminisme la petite fille qu'elle vient de mettre au monde, Chimamanda Ngozi Adichie répond sous la forme d'une missive enjouée, non dénuée d'ironie, qui prend vite la tournure d'un manifeste.
-
-
Belle réflexion féministe
- Écrit par Myriam le 2022-11-21
-
Chère Ijeawele
- Narrateur(s): Annie Milon
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2019-01-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Americanah (Spanish Edition)
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Carlos Milla Soler, Diana Ángel
- Durée: 19 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Lagos, mediados de los noventa. En el marco de una dictadura militar y en una Nigeria que ofrece poco o ningún futuro, Ifemelu y Obinze, dos adolescentes atípicos, se enamoran apasionadamente.
-
Americanah (Spanish Edition)
- Narrateur(s): Carlos Milla Soler, Diana Ángel
- Durée: 19 h et 54 min
- Date de publication: 2019-10-24
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
28,79 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Todos deberíamos ser feministas [We Should All Be Feminists]
- Auteur(s): Javier Calvo - translator, Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Mili Matos
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ser feminista no es solo cosa de mujeres. Chimamanda Ngozi Adichie lo demuestra en este elocuente y perspicaz audiolibro, en el que nos brinda una definición singular de lo que significa ser feminista en el siglo XXI. Con un estilo claro y directo, y sin dejar de lado el humor, esta carismática autora explora el papel de la mujer actual y apunta ideas para hacer de este mundo un lugar más justo.
-
Todos deberíamos ser feministas [We Should All Be Feminists]
- Narrateur(s): Mili Matos
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2018-12-05
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,59 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Mama's Sleeping Scarf
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Nwa Grace-James
- Narrateur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Durée: 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Chino loves the scarf that her mama ties around her hair at night. But when Mama leaves for the day, what happens to her scarf? Chino takes it on endless adventures! Peeking through the colorful haze of the silky scarf, Chino and her toy bunny can look at her whole family as they go through their routines.
-
Mama's Sleeping Scarf
- Narrateur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Série: Adventures with Chino
- Durée: 11 min
- Date de publication: 2023-09-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
9,98 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Selected Shorts: New American Stories
- Auteur(s): Aleksandar Hemon, Jhumpa Lahiri, Chimamanda Ngozi Adichie, Autres
- Narrateur(s): Boyd Gaines, Rita Wolf, Condola Rashad, Autres
- Durée: 1 h et 59 min
- Production originale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
New American Stories presents diverse stories of contemporary American life and dreams lost and found, by four of the best young contemporary writers - Jhumpa Lahiri, Sherman Alexie, Chimamanda Ngozi Adichie, and Aleksandar Hemon - as performed by terrific stage and screen actors. All four writers have a unique perspective on the American experience, which is reflected in their work.
-
Selected Shorts: New American Stories
- Narrateur(s): Boyd Gaines, Rita Wolf, Condola Rashad, B. D. Wong
- Durée: 1 h et 59 min
- Date de publication: 2011-10-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'inventario dei sogni
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Giulia Boringhieri - traduttore
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 16 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nigeriana di nascita e americana di adozione, Chiamaka si porta appresso da sempre il nomignolo di Latteburro: è ricca, è bellissima, di mestiere viaggia comodamente da un posto all'altro ascoltando reportage leggeri sulla vita quotidiana nei luoghi del mondo. Ma che stia riferendo di un rave party a Budapest, delle rovine antiche e dei gabinetti moderni di Gede, o dei ristoranti rustici e un po' razzisti di Skopje, l'obiettivo della sua ricerca rimane altrove: un essere umano che la conosca fino in fondo e per sempre.
-
L'inventario dei sogni
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 16 h et 41 min
- Date de publication: 2025-06-11
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,51 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Il pericolo di un'unica storia
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Andrea Sirotti
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Quando rifiutiamo l'unica storia, quando ci rendiamo conto che non c'è mai un'unica storia per nessun luogo, riconquistiamo una sorta di paradiso". Cosí si esprime Chimamanda Ngozi Adichie in questo mirabile testo, che riprende la sua prima celebre conferenza TED del 2009. È un libro di estrema universalità e attualità. Riguarda il rischio che corriamo ogni volta che semplifichiamo, vedendo la realtà attraverso un unico punto di vista. Adichie racconta cosí come ha trovato la sua autentica voce culturale.
-
Il pericolo di un'unica storia
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 20 min
- Date de publication: 2023-05-03
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
7,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Cara Ijeawele
- Quindici consigli per crescere una bambina femminista
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Andrea Sirotti
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 1 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cosa significa essere femminista oggi? Per prima cosa reclamare la propria importanza, di individuo e di donna insieme; reclamare il diritto all'uguaglianza senza se e senza ma. E cosa significa essere una madre femminista? Non smettere di essere una donna, una professionista, una persona, e condividere alla pari la responsabilità con il proprio compagno. Mostrare a una figlia le trappole tese da chi la vuole ingabbiare per mezzo della violenza, fisica o psicologica, in un ruolo predefinito, e spiegarle che quel ruolo non ha nessun valore reale e che potrà scegliere di essere ciò che vorrà.
-
Cara Ijeawele
- Quindici consigli per crescere una bambina femminista
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 1 h et 4 min
- Date de publication: 2023-03-22
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,00 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Algo alrededor de tu cuello [The Thing Around Your Neck]
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Aurora Echevarría Pérez
- Narrateur(s): Indhira Serrano
- Durée: 6 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Conmovedores y profundos, estos relatos cuentan historias humanamente cercanas y geográficamente remotas: historias de mujeres que sufren lejos de su país de origen, historias de emigrantes que se encuentran a sí mismos en América, la tierra prometida.
-
Algo alrededor de tu cuello [The Thing Around Your Neck]
- Narrateur(s): Indhira Serrano
- Durée: 6 h et 57 min
- Date de publication: 2022-12-17
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
20,39 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Quella cosa intorno al collo
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 7 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In questi racconti Chimamanda Ngozi Adichie delinea lucidamente e senza reticenze patriottiche gli aspetti più problematici della società nigeriana, attraversata da scontri religiosi, omicidi politici, corruzione, brutalità nelle carceri e maschilismo. Tra senso di smarrimento e più concreti problemi di soldi e di documenti, risulta però altrettanto chiaro che neppure l'emigrazione assicura una vita felice, nello specifico in quell'America che, seppure tanto vagheggiata, vista da vicino è ben diversa dal paradiso di ordinate villette unifamiliari dipinto in certi film.
-
Quella cosa intorno al collo
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 7 h et 16 min
- Date de publication: 2022-03-14
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
L'ibisco viola
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 9 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Kambili ha quindici anni. Vive a Enugu, in Nigeria, con i genitori e il fratello Jaja. Suo padre Eugene, proprietario dell'unico giornale indipendente del Paese, è agli occhi della comunità un modello di generosità e coraggio politico. In un Paese sull'orlo della guerra civile, conduce una battaglia incessante per la legalità, i diritti civili, la democrazia. Ma, nel chiuso delle mura domestiche, il suo fanatismo cattolico lo trasforma in un padre-padrone che non disdegna la violenza.
-
L'ibisco viola
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 9 h et 35 min
- Date de publication: 2022-01-19
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
15,50 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Notes sur le chagrin
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Aïssa Maïga
- Durée: 1 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Comment dire adieu à un être cher alors que le monde entier est frappé par une crise sanitaire, que le défunt repose au Nigeria et que ses enfants sont bloqués en Angleterre et aux Etats-Unis ? Le père de Chimamanda Ngozi Adichie vient de mourir. Séparée de ses proches, cette dernière vit un deuil empêché et solitaire. Elle écrit alors sous la forme de courts chapitres, composés comme des soubresauts de chagrin et de rage, où l'amour et l'admiration qu'elle portait à son père explosent à chaque page.
-
Notes sur le chagrin
- Narrateur(s): Aïssa Maïga
- Durée: 1 h et 13 min
- Date de publication: 2021-12-03
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
17,99 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Metà di un sole giallo
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 18 h et 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Metà di un sole giallo racconta un drammatico periodo della storia contemporanea africana: la lotta del Biafra per raggiungere l'indipendenza dalla Nigeria, con la conseguente guerra civile che costò la vita a più di un milione di persone.
-
Metà di un sole giallo
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 18 h et 13 min
- Date de publication: 2021-11-17
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
18,34 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Appunti sul dolore
- Auteur(s): Adichie Chimamanda Ngozi
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 1 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La morte improvvisa dell'amatissimo padre nel giugno 2020, in piena pandemia, getta Chimamanda Ngozi Adichie in uno stato di rabbiosa prostrazione. Le consuete parole della consolazione la irritano, il formalismo dei riti la esaspera, il dolore la dilania. Ma i suoi pensieri e le sue sensazioni, l'analisi dei diversi modi di affrontare il lutto, quello nigeriano e quello occidentale, diventano occasione per una lucida e penetrante meditazione sulle cose ultime, oltre che un canto d'amore per colui che per primo le ha insegnato a non temere il giudizio degli uomini.
-
Appunti sul dolore
- Narrateur(s): Marta De Lorenzis
- Durée: 1 h et 20 min
- Date de publication: 2021-10-06
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
12,39 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-
-
-
Sobre el duelo [Notes on Grief]
- Auteur(s): Chimamanda Ngozi Adichie, Cruz Rodríguez Juiz
- Narrateur(s): Mili Matos
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Este libro se enmarca en la más rabiosa y dolorosa actualidad: la autora escribe desde la certeza de ser sólo una más de entre los millones de personas en duelo, sobre las dimensiones culturales y familiares del mismo y, también, sobre la soledad y la ira inherentes a él. Sobre el duelo es un libro imprescindible para estos momentos. Y, sin embargo, resultará atemporal, duradero, y una adición indispensable al canon de la autora. En el mismo formato que Todos deberíamos ser feministas, el lector lo atesorará y compartirá más que nunca.
-
Sobre el duelo [Notes on Grief]
- Narrateur(s): Mili Matos
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2021-06-01
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
13,19 $ ou gratuit avec l'essai de 30 jours
-