Résultats de "the Dalai Lama" dans Toutes les catégories
-
-
The Dalai Lama in America
- Central Park Lecture
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Durée: 1 h et 36 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
According to the Dalai Lama, the very purpose of our life is happiness, joyfulness, inner peace and inner strength. We must have the self-confidence to become aware of our own potential and our own life purpose. By training our mind and our mental perception, we can change our lives and change the world.
-
The Dalai Lama in America
- Central Park Lecture
- Durée: 1 h et 36 min
- Date de publication: 2008-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,81$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,81$ ou 1 crédit
-
-
-
Worlds in Harmony
- Compassionate Action for a Better World
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Dan McGowan
- Durée: 2 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of the Dalai Lama's most striking qualities is his genuine interest in Western scientific and social thought. He firmly believes that if Buddhism is to have relevance today, it must be flexible and dynamic, able to take in new ideas and adapt to new situations. In Worlds in Harmony, he combines timeless Buddhist teachings with modern Western psychological theory to address such diverse issues as environmental destruction, political oppression, and the application of Buddhist principles in the West.
-
Worlds in Harmony
- Compassionate Action for a Better World
- Narrateur(s): Dan McGowan
- Durée: 2 h et 3 min
- Date de publication: 2014-12-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,34$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,34$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Weg zum Glück
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Peter Lieck
- Durée: 2 h et 37 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Er schrieb ein Basiswerk der Lebenskunst: Der 14. Dalai Lama, Friedensnobelpreisträger und religiöses Oberhaupt Tibets, avancierte zu einem der erfolgreichsten Autoren des Jahres.
-
Der Weg zum Glück
- Narrateur(s): Peter Lieck
- Durée: 2 h et 37 min
- Date de publication: 2014-04-29
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Opening the Eye of New Awareness
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Ken McLeod
- Durée: 3 h et 31 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Completed just four years after his escape from Tibet and four years after completing his religious education, the Dalai Lama's classic text on Buddhist philosophy is a thorough but succinct overview of Buddhist doctrines as they have been practiced in Tibet for a thousand years. This invaluable handbook provides a compendium of Buddhist thought and practice that is both dense and rich - serving at once as a summation of knowledge and as an invitation to further study.
-
Opening the Eye of New Awareness
- Narrateur(s): Ken McLeod
- Durée: 3 h et 31 min
- Date de publication: 2000-01-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,67$ ou 1 crédit
Prix réduit: 10,67$ ou 1 crédit
-
-
-
Meine spirituelle Autobiographie
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Hanns Zischler
- Durée: 4 h et 11 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Dalai Lama erzählt aus seiner Kindheit und davon, wie er die Prüfungen der Delegation zur Auffindung des Dalai Lama bestand...
-
Meine spirituelle Autobiographie
- Narrateur(s): Hanns Zischler
- Durée: 4 h et 11 min
- Date de publication: 2009-09-23
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Ratschläge des Herzens
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Hannes Jaenicke
- Durée: 3 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Tibet werden die Worte großer Meister in Büchern gesammelt, die den Titel "Ratschläge des Herzens" tragen. Diese Tradition greift der Dalai Lama hier auf. Was dabei herauskommt, was sich so verständlich und schlicht anhört, ist nichts weniger als die Summe seiner Gedanken - Gedanken, die jeden von uns auf seinem Weg begleiten können, egal, woher wir kommen und was wir glauben.
-
Ratschläge des Herzens
- Narrateur(s): Hannes Jaenicke
- Durée: 3 h et 38 min
- Date de publication: 2014-04-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,05$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,05$ ou 1 crédit
-
-
-
The Dalai Lama in America
- Training the Mind
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Durée: 3 h et 17 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Dalai Lama explains the basic Buddhist system and lays out a foundation for practice. Through daily practice, we pay homage to Buddha for his great kindness as teacher, we contemplate the impermanence of life, and dedicate our positive activities to the benefit of all in order to build a better world.
-
The Dalai Lama in America
- Training the Mind
- Durée: 3 h et 17 min
- Date de publication: 2008-10-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Appell des Dalai Lama an die Welt: Ethik ist wichtiger als Religion
- Auteur(s): Franz Alt, His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Bodo Primus, Ralf Bauer
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In seinem Appell an die Welt entwirft der Dalai Lama eine neue säkulare Ethik als Basis für ein friedliches Jahrhundert. Nicht Religionen werden die Antwort geben, sondern die Verwurzelung des Menschen in einer Unterschiede überwindenden Ethik.
-
Der Appell des Dalai Lama an die Welt: Ethik ist wichtiger als Religion
- Narrateur(s): Bodo Primus, Ralf Bauer
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2016-05-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,15$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,15$ ou 1 crédit
-
-
-
The Dalai Lama in America
- Mindful Enlightenment
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Durée: 3 h et 44 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Tibet Center and Gere Foundation present one of the world's great spiritual leaders and author of The New York Times best sellers An Open Heart and The Art of Happiness. In Mindful Enlightenment, The Dalai Lama explains how we can obtain tranquility abiding - the single cultivation of the mind.
-
The Dalai Lama in America
- Mindful Enlightenment
- Narrateur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Durée: 3 h et 44 min
- Date de publication: 2008-11-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,49$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,49$ ou 1 crédit
-
-
-
Live in a Better Way
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Losang Gyatso
- Durée: 3 h et 12 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This audio guide to approaching life "in a better way" is based on a decade's worth of His Holiness' annual public lectures given in India. Specific themes range from religious tolerance to compassion and non-violence. More Dalai Lama.
-
Live in a Better Way
- Narrateur(s): Losang Gyatso
- Durée: 3 h et 12 min
- Date de publication: 2001-04-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,56$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,56$ ou 1 crédit
-
-
-
La luce della saggezza
- Auteur(s): His Holiness the Dalai Lama
- Narrateur(s): Roberto Pompili
- Durée: 3 h et 20 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La saggezza richiede la comprensione della vacuità di tutti i fenomeni, ma come raggiungerla? Che strada percorrere per eliminare l'attaccamento all'idea di un sé eterno e indipendente? E come armonizzare il proprio vivere con questa conoscenza? Le risposta a queste domande sono contenute in un testo sacro della millenaria tradizione del buddhismo Mahayana, la "Guida allo stile di vita del bodhisattva", scritto nell'VIII secolo dal saggio indiano Shantideva e venerato da tutte le scuole del buddhismo tibetano.
-
La luce della saggezza
- Narrateur(s): Roberto Pompili
- Durée: 3 h et 20 min
- Date de publication: 2019-10-16
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 14,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 14,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Faites la révolution ! L'appel du Dalaï-lama à la jeunesse
- Auteur(s): Le Dalaï-lama, Sofia Stril-Rever
- Narrateur(s): Matthieu Rozé
- Durée: 1 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Mes jeunes amis, je vous lance cet appel parce que je vous ai observés et que j'ai confiance en vous. Vous avez grandi dans une spirale de destruction à l'échelle de la planète, du fait des guerres, du terrorisme et du pillage des ressources naturelles. L'injustice, la cupidité et la folie mènent le monde à sa perte. Je vous appelle à faire une révolution sans précédent dans l'histoire humaine : la Révolution de la compassion. Ce n'est pas le rêve naïf d'un moine bouddhiste, âgé, déconnecté de la réalité. Il y a urgence."
-
Faites la révolution ! L'appel du Dalaï-lama à la jeunesse
- Narrateur(s): Matthieu Rozé
- Durée: 1 h et 22 min
- Date de publication: 2019-07-26
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,99$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,99$ ou 1 crédit
-
-
-
Despre bunătatea inimii
- O perspectivă budistă asupra învățăturilor lui Iisus
- Auteur(s): Dalai Lama
- Narrateur(s): Șerban Chițu
- Durée: 8 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
În acest volum de referință atât pentru creștini, cât și pentru budiști, Dalai Lama ne prezintă viziunea sa profundă asupra învățăturilor lui Iisus, făcând comentarii revelatoare asupra unor pasaje bine cunoscute din Evanghelii. Predica de pe munte, Schimbarea la față sau Învierea sunt privite, astfel, într-o lumină nouă, deschise unor percepții neașteptate. Trasând paralele între viața și învățăturile lui Iisus și ale lui Buddha, Sfinția Sa transmite un mesaj de afirmare profundă a sacrului și a armoniei între toate religiile, refuzând însă noțiunea unei credințe unice, universale.
-
Despre bunătatea inimii
- O perspectivă budistă asupra învățăturilor lui Iisus
- Narrateur(s): Șerban Chițu
- Durée: 8 h et 4 min
- Date de publication: 2023-12-14
- Langue: Roumain
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Die große Dalai-Lama-Box
- Das Herz der Religionen / Der Weg zum Glück / Der Weg zum sinnvollen Leben
- Auteur(s): XIV. Dalai Lama
- Narrateur(s): Bernt Hahn, Peter Lieck
- Durée: 8 h et 54 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Das Leben birgt mehr Fragen als es Antworten gibt: Der 14. Dalai Lama, Friedensnobelpreisträger und religiöses Oberhaupt Tibets, geht einiger dieser vielen Fragen des Lebens auf die Spur und verzaubert mit seinen Worten voller Güte, Freundlichkeit und Harmonie. Leicht verständlich teilt der Dalai Lama seine Ansichten und Weisheiten mit jedem, der ein offenes Ohr hat. Bernt Hahn und Peter Lieck geben dem friedlichen Buddhisten, der auf der ganzen Welt geliebt und geschätzt wird, und seinen Sachbüchern eine Stimme.
-
Die große Dalai-Lama-Box
- Das Herz der Religionen / Der Weg zum Glück / Der Weg zum sinnvollen Leben
- Narrateur(s): Bernt Hahn, Peter Lieck
- Durée: 8 h et 54 min
- Date de publication: 2022-06-01
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Sulla rabbia
- Auteur(s): Dalai Lama, Cecilia Vallardi - traduttore
- Narrateur(s): Alvaro Gradella
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nel mondo reale lo sfruttamento esiste: una distanza, incolmabile e ingiusta, separa i ricchi dai poveri. In questo libro, il Dalai Lama ci dice che non possiamo restare indifferenti. Arrabbiatevi, ci suggerisce. Stupendoci, perché nulla sembrerebbe più in contraddizione con la sua pratica dell'amore per il prossimo. Ma la rabbia è anche una parte imprescindibile del nostro essere umani e soffocarla potrebbe distruggerci dall'interno.
-
Sulla rabbia
- Narrateur(s): Alvaro Gradella
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2022-09-29
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Sulla gentilezza
- Auteur(s): Dalai Lama, Cecilia Vallardi - traduttore
- Narrateur(s): Alvaro Gradella
- Durée: 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
L'insegnamento classico del Dalai Lama, quello che viene dalla sua natura originaria di "semplice monaco", è la gentilezza. Tutti vogliamo che ci venga usata, ma quando siamo noi, in prima persona, a compiere un atto gentile, in quel momento di grazia sperimentiamo la massima soddisfazione, ci eleviamo al di sopra di qualsiasi malumore o stress. Non solo: generiamo una catena di effetti positivi su di noi e sulle persone che amiamo dell'amore più autentico.
-
Sulla gentilezza
- Narrateur(s): Alvaro Gradella
- Durée: 45 min
- Date de publication: 2022-09-29
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,77$ ou 1 crédit
-
-
-
Sul qui e ora
- Auteur(s): Dalai Lama, Cecilia Vallardi - traduttore
- Narrateur(s): Alvaro Gradella
- Durée: 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Sono molte le pratiche dell'insegnamento buddhista che si concentrano sull'essere nel momento presente. È una condizione che ci permette di tradurre in pratica i principi fondamentali della dottrina: se rimaniamo vincolati al passato, se siamo ansiosi per il futuro, se non sperimentiamo il vuoto che deriva dalla rinuncia all'attaccamento, se non comprendiamo fino in fondo l'interdipendenza di tutte le cose, non saremo mai nelle condizioni di vivere la vita nella sua pienezza. E di trovare la pace e la felicità, qui e adesso.
-
Sul qui e ora
- Narrateur(s): Alvaro Gradella
- Durée: 59 min
- Date de publication: 2022-08-15
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,77$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,77$ ou 1 crédit
-
-
-
To Tell the Truth
- My Life as a Foreign Correspondent
- Auteur(s): Lewis M. Simons, The Dalai Lama - foreword
- Narrateur(s): Graham Rowat
- Durée: 13 h et 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Pulitzer Prize-winning reporter Lewis M. Simons recollects his fifty years as a foreign correspondent, one whose powerful stories contributed to transforming Asia from Vietnam War-era basket case to a global boomtown that today rivals the United States. Simons's investigative work led to the toppling of a dictator in the Philippines. He covered the Tiananmen Square massacre in China, bloody coups in Thailand, attempted genocide and societal collapse in Cambodia, and economic advance, decline, and rebirth in Japan.
-
To Tell the Truth
- My Life as a Foreign Correspondent
- Narrateur(s): Graham Rowat
- Durée: 13 h et 46 min
- Date de publication: 2023-06-13
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Rady jak umírat a žít lepší život
- Auteur(s): Jeffrey Hopkins, His Holiness the 14th Dalai Lama
- Narrateur(s): Ivana Jirešová
- Durée: 4 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jeho Svatost Dalajlama rozebírá báseň o sedmnácti slokách, kterou napsal historicky první pančhenlama, který získal tento titul za života, Lozang Čhökji Gjalcchän a jmenuje se Prosba o vysvobození z hrozivé tísně přechodného stavu, Hrdina osvobozující od strachu. Mnozí Tibeťané si ji denně připomínají, když meditují o umírání. Popisuje speciální buddhistické techniky k překonání strachu ze smrti. Jak využít stadia umírání k duchovnímu pokroku. Rozebírá postupně každou její sloku a na závěr ještě přichází shrnutí, které vyzdvihují hlavní myšlenky a přináší konkrétní rady pro každodenní život.
-
Rady jak umírat a žít lepší život
- Narrateur(s): Ivana Jirešová
- Durée: 4 h et 43 min
- Date de publication: 2023-05-09
- Langue: Tchèque
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,08$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,08$ ou 1 crédit
-
-
-
Jak vidět sebe samé tak, jací doopravdy jsme
- Auteur(s): Jeffrey Hopkins, His Holiness the 14th Dalai Lama
- Narrateur(s): Pavel Soukup
- Durée: 6 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Dalajlama patří k největším duchovním autoritám současnosti. Nuceně pobývá v exilu, a snad právě proto může dobře zprostředkovat učení tibetského buddhismu lidem na Západě. Vnáší jeho myšlenky do kontextu s jinou duchovní tradicí, ale ukazuje je jako univerzálně platné nezávisle na čase a místě. Tato kniha pojednává o tom, že jedním z klíčů k duchovnímu prozření a osvobození je poznání sebe sama - úkol, jehož důležitosti a obtížnosti si byli od antiky vědomi i evropští myslitelé.
-
Jak vidět sebe samé tak, jací doopravdy jsme
- Narrateur(s): Pavel Soukup
- Durée: 6 h et 54 min
- Date de publication: 2023-04-26
- Langue: Tchèque
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-