Résultats de "Charles Dickens" dans Toutes les catégories
-
-
Oliver Twist [Spanish Edition]
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Staff Audiolibros Colección
- Durée: 2 h et 27 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Oliver es un niño huérfano que pasa sus primeros años en el asilo de la señora Mann. Al igual que el resto de los niños en el orfanato, Oliver sufre hambre continuamente. Los niños deciden entonces jugar a quién de ellos pedirá más comida y Oliver resulta ser el elegido. Debido a este episodio es tachado de problemático y es ofrecido como aprendiz a cualquiera que lo quiera contratar. Al poco tiempo, tras una pelea, Oliver decide escapar a Londres. En las afueras de la ciudad, cansado y hambriento, conoce a Jack Dawkins (El Pillastre), quien le ofrece un lugar donde hospedarse en Londres.
-
Oliver Twist [Spanish Edition]
- Narrateur(s): Staff Audiolibros Colección
- Durée: 2 h et 27 min
- Date de publication: 2018-06-21
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Nikolas Nickleby
- in der Übersetzung von Gustav Meyrink
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 36 h et 51 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nikolas Nickleby, die Hauptfigur dieses um die Mitte des 19. Jahrhunderts spielenden sozialkritischen Romans, bleibt nach dem Tod seines Vaters mit seiner Mutter und Schwester verarmt zurück. Sie wenden sich in ihrer Not an den Bruder des Verstorbenen, Ralph Nickleby, der sich aber als tyrannischer, herzloser und egoistischer Onkel entpuppt. Er schickt Nikolas als Hilfslehrer in die Provinz, um ihn aus dem Weg zu haben, und Kate, Nikolas' Schwester, versucht er mit einem widerlichen Geschäftsfreund zu verkuppeln. Doch Nikolas nimmt den Kampf auf und führt ihn auch zu einem guten Ende.
-
Nikolas Nickleby
- in der Übersetzung von Gustav Meyrink
- Narrateur(s): Hans Jochim Schmidt
- Durée: 36 h et 51 min
- Date de publication: 2018-06-07
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 49,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 49,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Oliver Twist (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Fiona Hardingham
- Durée: 16 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Orphaned at birth to labor in a workhouse, Oliver Twist is barely ten when he flees for London. There he befriends young Jack Dawkins, who educates the innocent Oliver in the ways of survival. When Jack draws Oliver into a gang of juvenile pickpockets, tutored by the unscrupulous Fagin, Oliver’s corruptive influences grow. But for a boy taught only wrong, Oliver must hold on to what he knows is right.
-
Oliver Twist (AmazonClassics Edition)
- Narrateur(s): Fiona Hardingham
- Durée: 16 h et 14 min
- Date de publication: 2018-05-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Hard Times (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Richard Halverson
- Durée: 11 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Coketown, England, wealthy retiree Thomas Gradgrind has founded a school based on his belief that life should be factual - not fanciful. Among his pupils are his children, Thomas and Louisa, who are raised on his teachings of rational self-interest and grow into loveless, despairing adults. As he bears witness to his children’s suffering, Gradgrind is forced to confront the dangers of his dispassionate, utilitarian philosophy.
-
Hard Times (AmazonClassics Edition)
- Narrateur(s): Richard Halverson
- Durée: 11 h et 56 min
- Date de publication: 2018-05-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
The Magic Fish-Bone
- A Classic Bedtime Story for Kids
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Rob Izenberg
- Durée: 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
After Princess Alicia finds a magic fish-bone, compliments of her fairy godmother, she eventually uses it to improve financial conditions for her father the king, queen, and her 18 brothers and sisters. This classic bedtime story for kids was written by Charles Dickens in 1867, although Mr. Dickens credits the tale to a Miss Alice Rainbird (aged seven), as it gives a very heartwarming glimpse into a Victorian world which can only be seen through the eyes of an innocent child.
-
The Magic Fish-Bone
- A Classic Bedtime Story for Kids
- Narrateur(s): Rob Izenberg
- Durée: 24 min
- Date de publication: 2018-04-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
大卫·科波菲尔 - 大衛·科波菲爾 [David Copperfield]
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): 老兵1234 - 老兵1234 - Laobing1234
- Durée: 3 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲去世后科波菲尔沦为孤儿,他找到姨婆,在她的监护下开始新的生活……科波菲爾是個遺腹子,繼父對他和母親橫加虐待。母親去世後科波菲爾淪為孤兒,他找到姨婆,在她的監護下開始新的生活 ……
-
大卫·科波菲尔 - 大衛·科波菲爾 [David Copperfield]
- Narrateur(s): 老兵1234 - 老兵1234 - Laobing1234
- Durée: 3 h et 10 min
- Date de publication: 2018-05-11
- Langue: Chinois mandarin
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,98$ ou 1 crédit
-
-
-
德鲁德疑案 - 德魯德疑案 [The Mystery of Edwin Drood]
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): 凝华 - 凝華 - Ninghua
- Durée: 14 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
修道城,一座古老的城市。它单调乏味,门庭萧瑟,到处可以闻到教堂地下墓穴中泥土的味道,到处遍布着历代教士修女们留下的坟墓痕迹……修道城,一座古老的城市。它單調乏味,門庭蕭瑟,到處可以聞到教堂地下墓穴中泥土的味道,到處遍布著歷代教士修女們留下的墳墓痕跡……
-
德鲁德疑案 - 德魯德疑案 [The Mystery of Edwin Drood]
- Narrateur(s): 凝华 - 凝華 - Ninghua
- Durée: 14 h et 21 min
- Date de publication: 2018-05-11
- Langue: Chinois mandarin
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,51$ ou 1 crédit
-
-
-
雾都孤儿 - 孤雛淚 [Oliver Twist]
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): 新课标合集 - 新課標合集 - Xinkebiaoheji
- Durée: 3 h et 32 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
孤儿奥利弗由教会抚养长大,9岁时被送去童工厂拣填絮,后被卖给棺材铺当学徒,屡受欺侮……孤兒奧利弗由教會撫養長大,9歲時被送去童工廠揀填絮,後被賣給棺材鋪當學徒,屢受欺侮……
-
雾都孤儿 - 孤雛淚 [Oliver Twist]
- Narrateur(s): 新课标合集 - 新課標合集 - Xinkebiaoheji
- Durée: 3 h et 32 min
- Date de publication: 2018-05-11
- Langue: Chinois mandarin
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,79$ ou 1 crédit
-
-
-
L'amico comune
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 30 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ultima opera compiuta di Dickens, la storia si snoda lungo il Tamigi, testimone e causa di morti. Ma la storia non è cupa come il suo inizio potrebbe far sembrare; la morale sui danni della cupidigia è evidente, il lieto fine inevitabile. La scrittura è qui più moderna, ironica, graffiante, quando tratta delle ipocrisie e inutilità della "vita di società" della borghesia.
-
L'amico comune
- Narrateur(s): Silvia Cecchini
- Durée: 30 h et 10 min
- Date de publication: 2018-02-22
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,30$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,30$ ou 1 crédit
-
-
-
双城记 - 雙城記 [A Tale of Two Cities]
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): 星空 - 星空 - Xingkong
- Durée: 17 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
双城记的“双城”指的是巴黎和伦敦。正直善良的曼奈特医生由于告发贵族的恶行而被投入巴士底狱,他的孤女露西被好友劳雷接到伦敦抚养长大……雙城記的「雙城」指的是巴黎和倫敦。正直善良的曼奈特醫生由於告發貴族的惡行而被投入巴士底獄,他的孤女露西被好友勞雷接到倫敦撫養長大……
-
双城记 - 雙城記 [A Tale of Two Cities]
- Narrateur(s): 星空 - 星空 - Xingkong
- Durée: 17 h et 39 min
- Date de publication: 2018-02-12
- Langue: Chinois mandarin
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,86$ ou 1 crédit
Prix réduit: 29,86$ ou 1 crédit
-
-
-
What Christmas Is as We Grow Older
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Bellona Times
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Originally published in the 1851 Christmas edition of Dickens' journal Household Words, "What Christmas Is as We Grow Older" is an essay suggesting that Christmas should be a time of gratitude and forgiveness.
-
What Christmas Is as We Grow Older
- Narrateur(s): Bellona Times
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2018-01-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
The Christmas Thieves (New Century)
- Auteur(s): Alexander Shaw, Charles Dickens
- Narrateur(s): Alexander Shaw
- Durée: 1 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Charles Dickens' classic tale of Christmas hauntings, reimagined in a new world. It is the winter of 1882, and the wizard, Merlene, has had his eye on the Captain of the Watchmen, Ambrosius Baltus. As wrathful and mean as Ebenezer Scrooge, he is in even more of an advantageous situation to affect the people of London for good. But as Merlene’s foul-mouthed horse companion The Nag warns, this armoured, firecasting duart proves to be a stubborn and dangerous choice for this Christmas Eve project, and their ethically questionable scheme may result in more harm than it does help. A short novella from the creator of Tiger's Eye and Arlington, featuring the characters of The Princess Thieves, and blending Dickens’ words with a new perspective.
-
The Christmas Thieves (New Century)
- Narrateur(s): Alexander Shaw
- Durée: 1 h et 45 min
- Date de publication: 2017-12-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Little Dorrit
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Ellis Christoff
- Durée: 35 h et 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Little Dorrit is a novel by Charles Dickens, originally published in serial form between 1855 and 1857. It satirises the shortcomings of both government and society, including the institution of debtors' prisons, where debtors were imprisoned, unable to work, until they repaid their debts. The prison in this case is the Marshalsea, where Dickens's own father had been imprisoned'." - Wikipedia
-
Little Dorrit
- Narrateur(s): Ellis Christoff
- Durée: 35 h et 44 min
- Date de publication: 2018-01-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 37,53$ ou 1 crédit
Prix réduit: 37,53$ ou 1 crédit
-
-
-
A Christmas Tree (Original 1850 Edition): Annotated
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Ruth Golding
- Durée: 52 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"A Christmas Tree" is perhaps best described as Dickens' "other" Christmas story. This is an elderly narrator's reminiscence of holidays past, each incident inspired by the gifts and toys that decorate the traditional tree. There is a range of appeal in the story itself, from snug memories of beloved toys to the passing along of eerie stories surrounding various childhood haunts.
-
A Christmas Tree (Original 1850 Edition): Annotated
- Narrateur(s): Ruth Golding
- Durée: 52 min
- Date de publication: 2017-12-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,95$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,95$ ou 1 crédit
-
-
-
Canto di Natale
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Sandra Tedeschi
- Durée: 3 h et 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Canto di Natale" è una delle opere più famose e popolari del genere fantastico. È un romanzo breve del 1843 dove Scrooge, un ricco avido, egoista e solitario, riceve la visita durante la notte della Vigilia di Natale, dallo spirito del defunto socio in affari, per convincerlo a cambiare vita e portarlo ad apprezzare le piccole grandi gioie della vita, tramite l'aiuto di tre fantasmi: il Natale passato, il Natale presente ed il Natale futuro.
-
Canto di Natale
- Narrateur(s): Sandra Tedeschi
- Durée: 3 h et 39 min
- Date de publication: 2017-12-28
- Langue: Italien
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,04$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,04$ ou 1 crédit
-
-
-
The Chimes: A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In
- (HCR104fm Edition)
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Michael Ward
- Durée: 3 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, a short novel by Charles Dickens, was written and published in 1844, one year after A Christmas Carol and one year before The Cricket on the Hearth. It is the second in his series of "Christmas books": five short books with strong social and moral messages that he published during the 1840s. Narrated by Michael Ward.
-
The Chimes: A Goblin Story of Some Bells That Rang an Old Year Out and a New Year In
- (HCR104fm Edition)
- Narrateur(s): Michael Ward
- Durée: 3 h et 18 min
- Date de publication: 2017-12-19
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Oliver Twist
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Rob Goll
- Durée: 17 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The story of the orphan, Oliver Twist. Brought up in a workhouse and then apprenticed to an undertaker, he runs away to London. Meeting the charismatic "Artful" Dodger, he then falls in with a gang of backstreet pickpockets run by the sinister Fagin. Oliver Twist is Charles Dickens' second novel, originally serialized in Bentley's Miscellany between 1837 and 1839.
-
Oliver Twist
- Narrateur(s): Rob Goll
- Durée: 17 h et 19 min
- Date de publication: 2017-11-27
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
A Christmas Carol
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Rob Goll
- Durée: 3 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A Christmas Carol is one of Charles Dickens' best loved tales. Ebenezer Scrooge, described as "a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous old sinner," is certainly no lover of the Christmas season. He is visited on Christmas Eve by the ghost of his former partner, Jacob Marley, who warns him that he will be visited by three further spirits: The Ghosts of Christmas Past, Christmas Present, and Christmas Yet to Come.
-
A Christmas Carol
- Narrateur(s): Rob Goll
- Durée: 3 h et 12 min
- Date de publication: 2017-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
A Christmas Carol (AmazonClassics Edition)
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Michael Page
- Durée: 3 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ebenezer Scrooge has no time for the poor or the wretched. And it's "Bah, humbug!" to anyone who wishes him a Merry Christmas. But when he turns in for the night one cold, fateful Christmas Eve, his past, present, and future converge. Three haunting guests are about to show him that the time has come to change his miserly ways - before it's too late.
-
A Christmas Carol (AmazonClassics Edition)
- Narrateur(s): Michael Page
- Durée: 3 h et 6 min
- Date de publication: 2017-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
The Lamplighter
- Auteur(s): Charles Dickens
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 46 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Charles Dickens' brilliant comic adventure of a lamplighter, Tom Grig, who is called into the house of an eccentric astronomer who is searching for the philosopher's stone. He declares that the stars have foretold that Tom will marry the astronomer's niece and inherit the secret of the philosopher's stone, which will make him the richest man on earth.
-
The Lamplighter
- Narrateur(s): Cathy Dobson
- Durée: 46 min
- Date de publication: 2017-12-08
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,00$ ou 1 crédit
-