Résultats de "Charles Spurgeon" dans Toutes les catégories
-
-
Against Romish Anglicanism
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Jared Cram
- Durée: 2 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This tract appeared in the August 1865 issue of The Sword and the Trowel. The Tractarian Movement of the 1820s, led by John Henry Newman, had initiated a drift toward Catholicism in the Church of England. This tract forms part of Spurgeon's response to that trend.
-
Against Romish Anglicanism
- Narrateur(s): Jared Cram
- Durée: 2 min
- Date de publication: 2019-03-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,45$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,45$ ou 1 crédit
-
-
-
All of Grace
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 3 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Considered a cornerstone of modern Christian theology, Charles Spurgeon’s All of Grace is an exploration into the way Christians envision themselves. While many people see themselves as strong, Spurgeon argues that if humans were strong there would have been no need for Jesus to have sacrificed himself. The actions of Jesus were shrouded in a love of the weakness of humanity, and to Spurgeon that truth was being further shrouded by modern pride. The book itself was a call to Christianity to look at repentance as a gift and to accept its grace into their lives.
-
All of Grace
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 3 h et 30 min
- Date de publication: 2019-10-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,22$ ou 1 crédit
Prix réduit: 23,22$ ou 1 crédit
-
-
-
Words of Counsel (Updated Edition)
- For All Leaders, Teachers, and Evangelists
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 4 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Is there any occupation as profitable or rewarding as that of winning souls for Christ? It is a desirable employment, and the threshold for entry into this profession is set at a level any Christian may achieve. Charles Spurgeon knew something about winning souls, and he holds nothing back as he shares biblical wisdom and practical application regarding the incredible work the Lord wants to do through His people to reach the lost.
-
-
Inspiring
- Écrit par Specialfx2 le 2021-01-29
-
Words of Counsel (Updated Edition)
- For All Leaders, Teachers, and Evangelists
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 4 h et 10 min
- Date de publication: 2018-01-12
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Life in Christ Vol 2
- Lessons from Our Lord's Miracles and Parables
- Auteur(s): Charles H. Spurgeon
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 10 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A deep, inspiring, and often challenging study of the Lord Jesus Christ's miracles and parables. Men who were led by the hand or groped their way along the wall to reach Jesus were touched by his finger and went home without a guide, rejoicing that Jesus Christ had opened their eyes. Jesus is still able to perform such miracles. And, with the power of the Holy Spirit, his word will be expounded and we’ll watch for the signs to follow, expecting to see them at once. Why shouldn’t those who listen to this be blessed with the light of heaven? This is my heart's inmost desire.
-
Life in Christ Vol 2
- Lessons from Our Lord's Miracles and Parables
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 10 h et 45 min
- Date de publication: 2021-11-10
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 31,26$ ou 1 crédit
-
-
-
How to Read the Bible
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Jared Cram
- Durée: 39 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In this 1879 sermon, Spurgeon explains the proper way of reading the holy scriptures. He talks about praying, meditating, and being willing to learn from others. Finally, he warns the faithful against the false teachers.
-
How to Read the Bible
- Narrateur(s): Jared Cram
- Durée: 39 min
- Date de publication: 2019-06-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,76$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,76$ ou 1 crédit
-
-
-
According to the Promise
- Of Salvation, Life, and Eternity
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 3 h et 50 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first part of this audiobook is meant to be a sieve to separate the chaff from the wheat. Use it on your own soul. It may be the most profitable and beneficial work you have ever done. The second part of this book examines God's promises to His children. The promises of God not only exceed all precedent, but they also exceed all imitation.
-
According to the Promise
- Of Salvation, Life, and Eternity
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 3 h et 50 min
- Date de publication: 2018-02-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Election
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Nineteenth-century preacher Charles Spurgeon may have surprised some when he delivered this sermon on the doctrine of election. Though predestination aligned with Spurgeon’s denominational beliefs as a Particular Baptist, it was still an unpopular sermon topic.
-
Election
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 55 min
- Date de publication: 2018-02-16
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Come Ye Children
- Obtaining Our Lord's Heart for Loving and Teaching Children
- Auteur(s): Charles H. Spurgeon
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 4 h et 6 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Teaching children things of the Lord is an honor and a high calling. Children have boundless energy and may appear distracted, but they are capable of understanding biblical truths even adults have a hard time grasping. Children's minds are easily impressed with new thoughts, whether good or bad, and will remember many of their young lessons for the rest of their life.
-
Come Ye Children
- Obtaining Our Lord's Heart for Loving and Teaching Children
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 4 h et 6 min
- Date de publication: 2021-09-22
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-
-
-
The Selected Sermons of Charles Spurgeon: Volume 5
- Sermons 41-50
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Wayne Edwards
- Durée: 7 h et 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
By the time of his death in 1892, Charles Spurgeon had preached nearly 3,561 sermons as well as 49 volumes of commentaries, sayings, anecdotes, illustrations, and devotions. His writings were so prolific and his sermons so numerous that for years after his death, many of his sermons still continued to be published on a yearly basis. The Selected Sermons of Charles Spurgeon contain a carefully selected variety of some of his most popular sermons. Each volume contains 10 sermons.
-
The Selected Sermons of Charles Spurgeon: Volume 5
- Sermons 41-50
- Narrateur(s): Wayne Edwards
- Série: The Selected Sermons of Charles Spurgeon, Livre 5
- Durée: 7 h et 30 min
- Date de publication: 2019-10-14
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
An All-Around Ministry
- Addresses to Ministers and Students
- Auteur(s): Charles H. Spurgeon
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 12 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The clergy and ministers of all denominations, home and foreign missionaries, open-air preachers, Sunday-school and Bible-class teachers, tract-distributors, and Christians of all ranks will here find much that will help them to exercise that "all-round ministry" of which Mr. Spurgeon himself was so earnest an advocate and so bright an example.
-
An All-Around Ministry
- Addresses to Ministers and Students
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 12 h et 21 min
- Date de publication: 2019-07-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 40,39$ ou 1 crédit
Prix réduit: 40,39$ ou 1 crédit
-
-
-
The Soul Winner
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 8 h et 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
To English preacher Charles Spurgeon, winning souls for Christ was “that most royal employment.” This volume of his sermons focuses on that very topic. Some of these messages he delivered as college lectures, and others he gave before congregations of Sunday churchgoers. Gathered into one volume, these sermons will explain what it means to “win a soul”, how to do it, and why our efforts matter.
-
The Soul Winner
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 8 h et 53 min
- Date de publication: 2018-09-28
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 20,19$ ou 1 crédit
Prix réduit: 20,19$ ou 1 crédit
-
-
-
C.H.Spurgeon Devotions from the Historical Books of the Bible
- Derived from Morning & Evening
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Christopher Glyn
- Durée: 6 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Taken from his celebrated "Morning and Evening" meditations, these devotional readings offer Christians of all denominations an uplifting dose of Charles Spurgeon's wit and wisdom as he meditates on the deeper meaning of key scriptures. In this audiobook, British narrator Christopher Glyn's expressive reading brings Spurgeon's rich, 19th Century English prose alive for the modern listener.
-
C.H.Spurgeon Devotions from the Historical Books of the Bible
- Derived from Morning & Evening
- Narrateur(s): Christopher Glyn
- Durée: 6 h et 29 min
- Date de publication: 2013-07-01
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,82$ ou 1 crédit
Prix réduit: 26,82$ ou 1 crédit
-
-
-
The Prayer of Jabez
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The Prayer of Jabez is a classic by Baptist preacher Charles Spurgeon. This audiobook is wonderfully narrated by Bryan Nyman.
-
The Prayer of Jabez
- Narrateur(s): Bryan Nyman
- Durée: 42 min
- Date de publication: 2017-12-07
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,03$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,03$ ou 1 crédit
-
-
-
La Verdadera Paz en Cristo [True Peace in Christ]
- Descansando en la Promesa Celestial [Resting in Heavenly Promise]
- Auteur(s): William Plumer, Samuel Renihan, J.C Ryle, Autres
- Narrateur(s): Ignacio Huertas
- Durée: 2 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La Verdadera Paz en Cristo: Descansando en la Promesa Celestial" es un audiolibro que invita a los oyentes a embarcarse en un viaje transformador hacia la comprensión profunda de la paz que solo puede encontrarse en Jesucristo. A través de las enseñanzas de destacados teólogos y pastores, este audiolibro teje una narrativa poderosa sobre la esencia de la paz espiritual, el significado del Pacto de Paz del Mesías, y cómo Cristo actúa como la Roca inquebrantable sobre la cual podemos encontrar serenidad y seguridad.
-
La Verdadera Paz en Cristo [True Peace in Christ]
- Descansando en la Promesa Celestial [Resting in Heavenly Promise]
- Narrateur(s): Ignacio Huertas
- Durée: 2 h et 47 min
- Date de publication: 2024-03-27
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
El Camino Hacia la Sanación [The Path Towards Healing]
- Descubriendo el Perdón [Discovering Forgiveness]
- Auteur(s): Felipe Chavarro Polanía, John MacArthur Jr., Charles H. Spurgeon, Autres
- Narrateur(s): Ricardo Amarillo
- Durée: 2 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
El Camino Hacia la Sanación: Descubriendo el Perdón es una guía transformadora que te invita a embarcarte en el más profundo viaje de autodescubrimiento y liberación. A través de sus páginas audibles, este audiolibro no solo te enseñará el verdadero significado del perdón, sino que también te guiará paso a paso hacia la sanación emocional y espiritual.
-
El Camino Hacia la Sanación [The Path Towards Healing]
- Descubriendo el Perdón [Discovering Forgiveness]
- Narrateur(s): Ricardo Amarillo
- Durée: 2 h et 57 min
- Date de publication: 2024-03-20
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,71$ ou 1 crédit
-
-
-
Bist du von oben geboren?
- Auteur(s): Charles H. Spurgeon
- Narrateur(s): Eduard Janzen
- Durée: 1 h et 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Es ist sehr schwer zu sagen, inwieweit ein Mensch religiös sein und doch in seinen Sünden sterben kann, wie sehr er einem Erben des Reiches Gottes ähneln und dennoch ein Kind des Zorns sein kann. Jede Gnadengabe kann nachgeahmt werden, ebenso wie Juwelen nachgemacht werden können. Anhand der Geschichte von Isaak und Ismael zeigt Spurgeon den Unterschied auf zwischen dem natürlichen Menschen und demjenigen, der aus Gott geboren ist.
-
Bist du von oben geboren?
- Narrateur(s): Eduard Janzen
- Durée: 1 h et 10 min
- Date de publication: 2024-04-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,60$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,60$ ou 1 crédit
-
-
-
Lessons from Our Lord's Miracles and Parables
- Life in Christ, Vol 3
- Auteur(s): Charles H. Spurgeon
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 7 h et 24 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A deep, inspiring, and often challenging study of the Lord Jesus Christ's miracles and parables. Men who were led by the hand or groped their way along the wall to reach Jesus were touched by his finger and went home without a guide, rejoicing that Jesus Christ had opened their eyes. Jesus is still able to perform such miracles. And, with the power of the Holy Spirit, his word will be expounded and we’ll watch for the signs to follow, expecting to see them at once.
-
Lessons from Our Lord's Miracles and Parables
- Life in Christ, Vol 3
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 7 h et 24 min
- Date de publication: 2022-02-04
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 25,00$ ou 1 crédit
-
-
-
All of Grace
- Annotated with Scripture References
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Steve Cook
- Durée: 4 h et 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
All of Grace is C.H. Spurgeon's easy-to-understand presentation of salvation through Christ’s grace alone. Known as the “Prince of Preachers”, Spurgeon's messages transcended denominational lines. And they have also reached millions of spiritually hungry souls for generations since his death. We share Spurgeon's hopeful confidence that your listening of this book is but the first step on a path set before you by the Holy Spirit, leading back to Him. To that end, we have slightly modernized the text.
-
All of Grace
- Annotated with Scripture References
- Narrateur(s): Steve Cook
- Durée: 4 h et 4 min
- Date de publication: 2022-01-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
Words of Cheer for Daily Life
- Messages to Encourage the Heart [Updated, Annotated]
- Auteur(s): Charles H. Spurgeon
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 4 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
God does not afflict willingly, nor grieve us for nothing, but he does so out of love and affection. He knows that if he leaves us unchastised, we will bring upon ourselves misery 10,000 times greater than we will suffer by his slight rebukes and the gentle blows of his hand. He is admonishing you, not punishing you. He is correcting you in measure, not smiting you in wrath. There is no angry displeasure in his heart. Even though his brow may be ruffled, there is no anger in him toward you. Even though his eye may have closed upon you, he does not hate you. He still loves you.
-
Words of Cheer for Daily Life
- Messages to Encourage the Heart [Updated, Annotated]
- Narrateur(s): Saethon Williams
- Durée: 4 h et 26 min
- Date de publication: 2022-01-06
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-
-
-
El Verdadero Camino [The True Way]
- Cómo Lograr Una Paz Duradera [How to Achieve Lasting Peace]
- Auteur(s): Charles Spurgeon
- Narrateur(s): Otto Salamanca, Reynaldo Infante, Cesar Viñales, Autres
- Durée: 4 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
En un mundo como el actual, donde se ha mantenido latente un grave conflicto político, social y armado, la paz es una necesidad imperiosa; pero no se trata de una paz cualquiera, sino de una de carácter sobrenatural. De ahí la importancia de este libro: ofrece principios generales para encontrar una paz duradera. En este libro en particular encontraras grandes verdades, narradas por diferentes locutores de talla internacional. Embárcate en esta grandiosa experiencia en donde vislumbrarás verdades que cambiarán tu espíritu y tu alma para siempre.
-
El Verdadero Camino [The True Way]
- Cómo Lograr Una Paz Duradera [How to Achieve Lasting Peace]
- Narrateur(s): Otto Salamanca, Reynaldo Infante, Cesar Viñales, Cesar Torreblanca, Josué Castellón, Jose Garcia, Claudia R. Barrett
- Durée: 4 h et 14 min
- Date de publication: 2020-12-11
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,74$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,74$ ou 1 crédit
-