Résultats de "Guy de Maupassant" dans Toutes les catégories
-
-
Novellen - 10 Meisterwerke der Weltliteratur - Rote Edition
- Auteur(s): Theodor Storm, Friedrich Schiller, Guy de Maupassant, Autres
- Narrateur(s): Sven Görtz, Jürgen Fritsche
- Durée: 14 h et 45 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Zehn Meisternovellen der Weltliteratur sind hier versammelt: "Die Judenbuche" (Droste-Hülshoff), "Brief an den Vater" (Kafka), "Rat Krespel" (Hoffmann), "Die Geschichte des blauen Karfunkels" (Doyle), "Nutzlose Schönheit" (Maupassant), "Menage à trois" (Boccaccio), "Die beiden Greise" (Tolstoi), "Die Dame mit dem Hündchen" (Tschechow), "Viola Tricolor" (Storm), "Der Schimmelreiter" (Storm). Wunderbare Erzählungen aus Meisterhand.
-
Novellen - 10 Meisterwerke der Weltliteratur - Rote Edition
- Narrateur(s): Sven Görtz, Jürgen Fritsche
- Série: Novellen - 10 Meisterwerke der Weltliteratur
- Durée: 14 h et 45 min
- Date de publication: 2022-06-13
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,35$ ou 1 crédit
Prix réduit: 22,35$ ou 1 crédit
-
-
-
La Petite Roque
- Auteur(s): Guy De Maupassant
- Narrateur(s): Evelyne Bouix
- Durée: 1 h et 7 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Un matin, au milieu d'un bois paisible, le corps sans vie d'une petite fille, la petite Roque, est découvert... L'ensemble du village est frappé par la violence du crime. "Quel gredin a bien pu faire un pareil coup dans ce pays-ci ? " se demande Renardet, le maire. À partir de ce fait divers, Guy de Maupassant dépeint une communauté rurale régie par des jeux de pouvoir et la loi tenace des commérages. Dans cet écrin, par petites touches, il dessine le portrait du criminel, rongé par la culpabilité et incapable de comprendre son acte.
-
La Petite Roque
- Narrateur(s): Evelyne Bouix
- Durée: 1 h et 7 min
- Date de publication: 2022-06-25
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Bola de sebo [Butterball]
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Max Garzón
- Durée: 1 h et 16 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Huyendo de Ruan se dispone una diligencia para 10 personas que obtienen un salvoconducto para ir a El Havre; en ellas se disponen tres ricos matrimonios que huyen de la ocupación prusiana preservando sus fortunas. Junto a ellos viajan dos monjas, un fiero revolucionario—que espera continuar sus acciones en El Havre—llamado Cornudet y una conocida señorita de la vida galante conocida como Bola de Sebo.
-
Bola de sebo [Butterball]
- Narrateur(s): Max Garzón
- Durée: 1 h et 16 min
- Date de publication: 2022-06-06
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 3,51$ ou 1 crédit
Prix réduit: 3,51$ ou 1 crédit
-
-
-
B. J. Harrison Reads Fear and Was It A Dream?
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): B. J. Harrison
- Durée: 30 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A man’s beloved woman suddenly dies of pneumonia. He cannot cope with the loss and spends a whole night wandering around the cemetery searching for her. However, what he finds and sees there is far from what he expected. Would you feel fear after reading "Was It A Dream?"? Then it may be interesting for you to find out what the characters in Maupassant’s short story "Fear" have to say about it as well. B. J. Harrison started his Classic Tales Podcast back in 2007, wanting to breathe new life into classic stories.
-
B. J. Harrison Reads Fear and Was It A Dream?
- Narrateur(s): B. J. Harrison
- Durée: 30 min
- Date de publication: 2022-06-02
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,21$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,21$ ou 1 crédit
-
-
-
Ékszerek
- Válogatott novellák
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Sándor Lukács
- Durée: 1 h et 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
A reális látás, a tökéletes írói fegyelem, a stílus hajlékonysága és színessége, s a fölényes pesszimizmus, amellyel a világot nézte, mindez hozzájárult, hogy Maupassant-t a modern novella Boccacciójává tegye.
-
Ékszerek
- Válogatott novellák
- Narrateur(s): Sándor Lukács
- Durée: 1 h et 12 min
- Date de publication: 2023-02-01
- Langue: Hongrois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
La petite Roque
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 1 h et 36 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La futaie, appartenant à M. Renardet, maire de Carvelin et le plus gros propriétaire du lieu, était une sorte de bois d'arbres antiques, énormes, droits comme des colonnes, et s'étendant sur une demi-lieue de longueur, sur la rive gauche du ruisseau qui servait de limite à cette immense voûte de feuillage. Le long de l'eau, de grands arbustes avaient poussé, chauffés par le soleil ; mais sous la futaie, on ne trouvait rien que de la mousse, de la mousse épaisse, douce et molle, qui répandait dans l'air stagnant une odeur légère de moisi et de branches mortes.
-
La petite Roque
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 1 h et 36 min
- Date de publication: 2023-01-17
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,12$ ou 1 crédit
-
-
-
Bahnwärter Thiel / Der Horla
- Zwei meisterhafte Erzählungen von Gerhart Hauptmann und Guy de Maupassant
- Auteur(s): Guy de Maupassant, Gerhart Hauptmann
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz
- Durée: 2 h et 42 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Im Jahr 1887 entstanden zwei literarische Meisterwerke, die als exemplarisch für das jeweilige Genre gelten: "Bahnwärter Thiel" von Gerhart Hauptmann sowie "Der Horla" von Guy de Maupassant. Hauptmanns sachlich-nüchtern erzählte Novelle gilt als eines der berühmtesten Werke des Naturalismus, während Maupassants Erzählung der fantastischen Literatur zuzuordnen ist - und durch Sprachgewalt in ihren Bann zieht.
-
Bahnwärter Thiel / Der Horla
- Zwei meisterhafte Erzählungen von Gerhart Hauptmann und Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche, Sven Görtz
- Durée: 2 h et 42 min
- Date de publication: 2023-01-29
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
100 Quotes by Guy de Maupassant
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Brad Carty
- Durée: 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Uncover the wisdom from the master of short-form himself, Guy de Maupassant, in this collection of carefully selected quotes. French author and representative of the literary movement "Naturalism", Maupassant’s short stories weave expert observation and reflection with deep social insight. Typically set during the Franco-Prussian war of 1870, he focused on human lives and their fateful destinies. His first published story, "Boule de Suif", remains his most celebrated work today.
-
100 Quotes by Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Brad Carty
- Série: 100 Quotes
- Durée: 19 min
- Date de publication: 2022-12-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 5,06$ ou 1 crédit
Prix réduit: 5,06$ ou 1 crédit
-
-
-
Miss Harriet (French edition)
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Voyons, dites-nous quelque chose pour nous faire rire. Vous, monsieur Chenal, qui passez pour avoir eu plus de bonnes fortunes que le duc de Richelieu, racontez une histoire d'amour qui vous soit arrivée, ce que vous voudrez." Léon Chenal, un vieux peintre qui avait été très beau, très fort, très fier de son physique, et très aimé, prit dans sa main sa longue barbe blanche et sourit, puis, après quelques moments de réflexion, il devint grave tout à coup.
-
Miss Harriet (French edition)
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2022-12-14
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 4,12$ ou 1 crédit
Prix réduit: 4,12$ ou 1 crédit
-
-
-
Мадмуазель Фифи. Сборник новелл [Mademoiselle Fifi. Story Collection]
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Eva Larina
- Durée: 2 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Едва ли был другой такой писатель, столь искренно считавший, что все благо, весь смысл жизни—в женщине, в любви… и едва ли был когда-нибудь писатель, который до такой ясности и точности показал все ужасные стороны того самого явления, которое казалось ему самым высоким и дающим наибольшее благо жизни"
-
Мадмуазель Фифи. Сборник новелл [Mademoiselle Fifi. Story Collection]
- Narrateur(s): Eva Larina
- Durée: 2 h et 38 min
- Date de publication: 2022-12-12
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,63$ ou 1 crédit
-
-
-
Жизнь [A Life]
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Anastasiya Malikova
- Durée: 8 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Семнадцатилетняя Жанна, дочь барона Ле Пертюи де Во, покидает монастырь, в котором прошли её отроческие годы, и возвращается вместе с родителями в имение Тополя, расположенное в Нормандии. Здесь происходит её знакомство с сыном разорившегося дворянина Жюльеном де Ламаром.
-
Жизнь [A Life]
- Narrateur(s): Anastasiya Malikova
- Durée: 8 h et 29 min
- Date de publication: 2022-11-30
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,63$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,63$ ou 1 crédit
-
-
-
La Peur
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"La peur (et les hommes les plus hardis peuvent avoir peur), c’est quelque chose d’effroyable, une sensation atroce, comme une décomposition de l’âme, un spasme affreux de la pensée et du cœur, dont le souvenir seul donne des frissons d’angoisse.
-
La Peur
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 18 min
- Date de publication: 2023-03-15
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Der verhängnisvolle Kuchen
- Eine Novelle
- Auteur(s): Guy De Maupassant
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Ein Ehepaar hat ein Arrangement getroffen: Sie versammelt die Kulturliebhaber um sich, er die Landwirte. Bei diesen Treffen wird Kuchen serviert - ein besonderer Kuchen. Denn der, der ihn anschneiden und serviert, darf sich der besonderen Gunst der Dame des Hauses sicher sein... Ein wunderbares französisches Sittengemälde, das im ausgehenden 19. Jahrhundert spielt.
-
Der verhängnisvolle Kuchen
- Eine Novelle
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2023-03-17
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Das Pflegekind
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Unverheiratet und durch einen Unfall entstellt, nimmt sich Madame Source eines Pflegekindes an. Dieses ist zunächst die Liebe selbst und der Stiefmutter völlig ergeben. Doch bald werden in dem Jungen merkwürdige Charakterzüge deutlich, die Madame bald mehr als beunruhigen. Eines Tages bittet der Junge um Geld – und das Unheil nimmt seinen Lauf... Eine feine kleine Geschichte des grandiosen Erzählers Guy de Maupassant.
-
Das Pflegekind
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2023-03-10
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Eine Beichte
- Eine Kurzgeschichte. Ungekürzt gelesen.
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 13 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Eine ältere Dame lässt ihr Leben Revue passieren: Gute, geordnete Verhältnisse, ein luxuriöser Lebensstil, ermöglicht von einem mehr als präsentablen Ehemann. Und doch: Schon früh in ihrer Ehe tritt ein derart unerhörtes Ereignis ein, das alles über den Haufen wirft – und eben jene titelgebende Beichte, viele Jahre später, begründet...
-
Eine Beichte
- Eine Kurzgeschichte. Ungekürzt gelesen.
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 13 min
- Date de publication: 2023-03-03
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Träume
- Eine Kurzgeschichte.
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 10 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Fünf Menschen sitzen zusammen: Ein Arzt, ein Schriftsteller – und drei Müßiggänger, die aufgrund ihres Vermögens nicht arbeiten müssen. Letztere klagen über die tödliche Langeweile, die ihr Leben beherrscht. Was kann ihnen noch eine neue, aufregende Erfahrung bereiten? Nun, der Arzt kann da von etwas geradezu Bewusstseinserweiterndem berichten: Dem Einatmen von Äther...
-
Träume
- Eine Kurzgeschichte.
- Narrateur(s): Jürgen Fritsche
- Durée: 10 min
- Date de publication: 2023-03-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
La Main
- Auteur(s): Guy de Maupassant
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 17 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
La Main est une nouvelle fantastique de Guy de Maupassant parue en 1883. "Or, j'appris un jour qu'un Anglais venait de louer pour plusieurs années une petite villa au fond du golfe. Il avait amené avec lui un domestique français, pris à Marseille en passant. Bientôt tout le monde s'occupa de ce personnage singulier, qui vivait seul dans sa demeure, ne sortant que pour chasser et pour pêcher.
-
La Main
- Narrateur(s): Alain Couchot
- Durée: 17 min
- Date de publication: 2023-02-27
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,43$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,43$ ou 1 crédit
-
-
-
Ausgewählte Novellen
- Auteur(s): Guy De Maupassant
- Narrateur(s): Hokuspokus
- Durée: 4 h et 34 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Die Liebe und das Leben - in aller Leichtigkeit und Leidenschaft, mit ihren Abgründen und ihren Vergänglichkeit - das sind die Hauptthemen dieser Novellen. Von der Erotik des Augenblicks über die Düsternis des Wahnsinns bis zur bitteren Erkenntnis der Endlichkeit aller Dinge spannt sich der Bogen, in dem der meisterhafte Beobachter und Erzähler Maupassant die Tiefen des menschlichen Herzens auslotet. Maupassant hat etwa 300 Novellen geschrieben. Er gilt als einer der großen französischen Erzähler des 19. Jahrhunderts.
-
Ausgewählte Novellen
- Narrateur(s): Hokuspokus
- Durée: 4 h et 34 min
- Date de publication: 2023-02-28
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 12,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 12,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Der Horla
- Auteur(s): Guy De Maupassant
- Narrateur(s): Hokuspokus
- Durée: 1 h et 21 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Seltsame Dinge geschehen um den Ich-Erzähler, der seine Gedanken und Gefühle seinem Tagebuch anvertraut. Woher kommen die schrecklichen Albträume und wer trinkt nachts seine Wasserflasche leer? Ist er ein Schlafwandler, wird er langsam wahnsinnig oder ist es der Horla?
-
Der Horla
- Narrateur(s): Hokuspokus
- Durée: 1 h et 21 min
- Date de publication: 2023-02-28
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-
-
-
Bola de Sebo
- Auteur(s): Guy De Maupassant
- Narrateur(s): Epachuko
- Durée: 1 h et 43 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Cuento largo o novela breve, que supuso el primer texto con cierto éxito del maestro Guy de Maupassant. Durante la guerra franco-prusiana, una diligencia...
-
Bola de Sebo
- Narrateur(s): Epachuko
- Durée: 1 h et 43 min
- Date de publication: 2023-02-28
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,36$ ou 1 crédit
Prix réduit: 7,36$ ou 1 crédit
-