Résultats de "Jonathan Swift" dans Toutes les catégories
-
-
Los viajes de Gulliver
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Pablo López, Niloofer Khan
- Durée: 9 h
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Esta obra se ha grabado en su versión original, con mínimas adaptaciones. Cada viaje de Gulliver comienza con una tormenta y trae nuevas perspectivas a la vida de Gulliver pero sobre todo nuevas oportunidades para ridiculizar y reírse de la forma en la que vivía la sociedad de su época en Inglaterra.
-
Los viajes de Gulliver
- Narrateur(s): Pablo López, Niloofer Khan
- Durée: 9 h
- Date de publication: 2020-09-02
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Les Aventures de Piccolo Saxo et Compagnie
- Passeport pour Piccolo Saxo et Cie / Piccolo Saxo et le Cirque Jolibois / Piccolo Saxo à Music City / Les Aventures de Tom Pillibi / Les Aventure de Gulliver
- Auteur(s): Jean Broussolle, André Popp, Jonathan Swift
- Narrateur(s): François Périer, Pierre Vaneck
- Durée: 2 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Piccolo et Saxo partent à la recherche des différentes familles d'instruments afin de constituer le Grand Orchestre. Piccolo et Saxo parcourent le monde à la recherche des différents instruments locaux. Piccolo et Saxo intègrent le cirque Jolibois afin d'apprendre la musique aux animaux du cirque.
-
Les Aventures de Piccolo Saxo et Compagnie
- Passeport pour Piccolo Saxo et Cie / Piccolo Saxo et le Cirque Jolibois / Piccolo Saxo à Music City / Les Aventures de Tom Pillibi / Les Aventure de Gulliver
- Narrateur(s): François Périer, Pierre Vaneck
- Durée: 2 h et 55 min
- Date de publication: 2020-03-20
- Langue: Français
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,31$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,31$ ou 1 crédit
-
-
-
Die Abenteuer Hörbibliothek
- Auteur(s): Herman Melville, Mark Twain, Jules Verne, Autres
- Narrateur(s): Martin Maria Schwarz, Sabine Swoboda, Lutz Küppers, Autres
- Durée: 30 h et 56 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Meisterwerke der Weltliteratur.Ferne Länder, fantastische Völker und längst vergangene Zeiten - die Abenteuer Hörbibliothek nimmt Hörerinnen und Hörer mit auf eine Reise durch die klassische Abenteuerliteratur der letzten Jahrhunderte: Herman Melville: Moby Dick Giacomo Casanova: Gefangenschaft und Flucht aus den Bleikammern, Jonathan Swift: Gullivers Reisen, Mark Twain: Die Abenteuer des Huckleberry Finn, Jules Verne: In 80 Tagen um die Welt.
-
Die Abenteuer Hörbibliothek
- Narrateur(s): Martin Maria Schwarz, Sabine Swoboda, Lutz Küppers, Marit Beyer, Anna Hertz
- Durée: 30 h et 56 min
- Date de publication: 2020-01-02
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,27$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,27$ ou 1 crédit
-
-
-
Los Viajes de Gulliver
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Pablo López, Niloofer Khan
- Durée: 9 h et 11 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Los viajes de Gulliver es una sátira en prosa, y la obra más conocida del escritor irlandés Jonathan Swift. La novela se nos presenta como la narración inconfiable de Lemuel Gulliver, un cirujano y capitán marino que ha viajado por todo el mundo, encontrándose con aventuras fantásticas e increíbles. Primero, las naves de Gulliver naufragan en la isla de los Liliputs, donde los habitantes miden sólo 15 centímetros de altura. Sus otros viajes lo llevan entre otros, a Brobdingnag, un país poblado por gigantes, y a Laputa, una isla voladora. Conoce a personas inmortales y caballos tan inteligent
-
Los Viajes de Gulliver
- Narrateur(s): Pablo López, Niloofer Khan
- Durée: 9 h et 11 min
- Date de publication: 2019-09-23
- Langue: Espagnol
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,17$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Reizen naar Lilliput en Brobdingnag
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Cees van Ede
- Durée: 5 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
De fantasierijke roman van de Ierse schrijver Jonathan Swift over de avontuurlijke reizen van scheepsarts Lemuel Gulliver naar de verste delen van de wereld is al zo'n 300 jaar een klassieker en een groots werk in de Engelstalige literatuur. Eerst bezoekt Gulliver's schip het eiland van de kleine kuil, waar de bewoners slechts 15 centimeter hoog zijn. De hoogte komt overeen met het niveau van de politieke discussies van deze mensen. Zijn tweede reis leidt hem naar naar Brobdingnag, dat wordt geteisterd door veldslagen, en naar een vliegend eiland.
-
Gulliver's Reizen naar Lilliput en Brobdingnag
- Narrateur(s): Cees van Ede
- Durée: 5 h et 41 min
- Date de publication: 2019-09-10
- Langue: Néerlandais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 17,17$ ou 1 crédit
Prix réduit: 17,17$ ou 1 crédit
-
-
-
A Modest Proposal
- Auteur(s): Dr. Jonathan Swift
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Written in 1729 as a satirical piece, selling the babies of the poor to the rich to be braised, baked, broiled, or boiled to rid Ireland of a perceived problem was probably less repulsive than it is today, but are the children of the poor still viewed as a throwaway segment of our population? Interestingly, the practice is also viewed as a solution to the "abortion" problem.
-
A Modest Proposal
- Narrateur(s): Mike Vendetti
- Durée: 26 min
- Date de publication: 2019-05-24
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,93$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,93$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliverin matkat kaukaisilla mailla
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Jukka Pitkänen
- Durée: 4 h et 22 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Irlantilaiskirjailija Jonathan Swiftin fantasiaromaani lääkäri ja merikapteeni Lemuel Gulliverin seikkailullisista matkoista maapallon tutkimattomiin osiin on ollut tunnettu klassikkona ja englanninkielisen kirjallisuuden mestariteoksena jo 300 vuoden ajan. Aluksi Gulliverin alus haaksirikkoutuu lilliputtien saarelle, jonka asukkaat ovat vain 15 senttimetriä pitkiä. Tuo korkeus kuvaa myös muun muassa asukkaiden poliittisten keskusteluiden tasoa. Tätä seuraavat matkat johdattavat Gulliverin muun muassa jättiläisten asuttamaan Brobdingnagiin sekä lentävälle saarelle.
-
Gulliverin matkat kaukaisilla mailla
- Narrateur(s): Jukka Pitkänen
- Durée: 4 h et 22 min
- Date de publication: 2018-09-21
- Langue: Finnois
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,10$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,10$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver v strane liliputov
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Vladimir Gorelov, Valentin Gaft, Vsevolod Larionov, Autres
- Durée: 44 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
"Gulliver v strane liliputov" - radiospektakl' po romanu "Puteshestvie v nekotorye otdalennye strany sveta Lemyuelya Gullivera, snachala hirurga, a potom kapitana neskol'kih korabley".
-
Gulliver v strane liliputov
- Narrateur(s): Vladimir Gorelov, Valentin Gaft, Vsevolod Larionov, Sergey Tseyts, Rostislav Plyatt, Semen Samodur
- Durée: 44 min
- Date de publication: 2018-03-29
- Langue: Russe
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 2,42$ ou 1 crédit
Prix réduit: 2,42$ ou 1 crédit
-
-
-
Hören & Gestalten - Handlettering
- Schöne Briefe zum Zuhören und Kreativ-Sein - Mit 10 Vorlagen zum Selbstgestalten
- Auteur(s): Johann Wolfgang von Goethe, Marie von Ebner-Eschenbach, Jonathan Swift, Autres
- Narrateur(s): Thomas Loibl, Rosalie (Lehmann) Thomass, Peter Veit
- Durée: 1 h et 15 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Schöne Briefe großer Freundschaften zum Zuhören, 10 Vorlagen zum selbst Gestalten "Sei versichert von meiner wahren Freundschaft..." Aufrichtig und persönlich sind Briefe unter Freunden, kreativ und wertvoll sind Botschaften, die von Hand in Schönschrift verfasst werden. Hier kommt beides zusammen: Inspirierende Briefe großer Persönlichkeiten, gelesen von Sprechern wie Thomas Loibl, Rosalie Thomass und Peter Veit, zeugen von innigen Freundschaften.
-
Hören & Gestalten - Handlettering
- Schöne Briefe zum Zuhören und Kreativ-Sein - Mit 10 Vorlagen zum Selbstgestalten
- Narrateur(s): Thomas Loibl, Rosalie (Lehmann) Thomass, Peter Veit
- Durée: 1 h et 15 min
- Date de publication: 2018-03-12
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 11,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 11,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Gullivers Reisen
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Marit Beyer
- Durée: 10 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In vier Büchern liefert Jonathan Swift vier fiktive Reiseberichte des englischen Schiffsarztes Lemuel Gulliver. Seine abenteuerlichen Reisen führen ihn auf die Insel Liliput, wo er im Vergleich zu den Einwohnern ein Riese ist und zum Helden wird. Die zweite Reise führt ihn auf die Insel Brobdingnag, und dort ist Gulliver nun der Zwerg zwischen riesenhaften Ureinwohnern, die den Winzling Gulliver als Attraktion bestaunen. Obwohl er viele Gefahren nur knapp überlebt, geht Gulliver erneut auf Reisen und gelangt auf die fliegende Insel Laputa.
-
Gullivers Reisen
- Narrateur(s): Marit Beyer
- Durée: 10 h et 40 min
- Date de publication: 2018-01-04
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 18,91$ ou 1 crédit
Prix réduit: 18,91$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Travels
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Gordon Griffin
- Durée: 11 h et 14 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shipwrecked and cast adrift, Lemuel Gulliver wakes to find himself on Lilliput, an island inhabited by little people whose height makes their quarrels over fashion and fame seem ridiculous. His subsequent encounters with the crude giants of Brobdingnag, the philosophical Houyhnhnms, and the brutish Yahoos give him further insight into human behavior. Presented through Swift's satiric hall of distorting mirrors, mankind is cast as diminished, magnified, and bestial - the composite of which is an uncompromising reflection of human nature.
-
Gulliver's Travels
- Narrateur(s): Gordon Griffin
- Durée: 11 h et 14 min
- Date de publication: 2017-10-17
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 32,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Gullivers Reisen. Die Reise nach Lilliput
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Jürgen Tarrach
- Durée: 2 h et 35 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gulliver, der einzige Überlebende eines Schiffsunglücks, erwacht am Strand einer Insel. Verwundert darüber, sich nicht bewegen zu können, entdeckt er zwergenhafte Menschen...
-
Gullivers Reisen. Die Reise nach Lilliput
- Narrateur(s): Jürgen Tarrach
- Durée: 2 h et 35 min
- Date de publication: 2009-04-16
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 9,98$ ou 1 crédit
Prix réduit: 9,98$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Travels, Part One: 'A Voyage to Lilliput' (20 June 1702 - 3 June 1706)
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Joel Grey
- Durée: 4 h et 46 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Shipwrecked on an unknown island, Quinbus Fiestrin awakens to find himself tied to the ground by the natives of Lilliput--tiny people small enough to fit in his pocket and play hide and seek in his hair! Fiestrin finds himself not only a very big fish in a small pond but also a fish out of water.
-
Gulliver's Travels, Part One: 'A Voyage to Lilliput' (20 June 1702 - 3 June 1706)
- Narrateur(s): Joel Grey
- Durée: 4 h et 46 min
- Date de publication: 2015-01-26
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 21,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 21,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Jonathan Swift (1667 - 1745)
- Narrateur(s): Neville Jason
- Durée: 23 min
- Date de publication: 2013-12-05
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 1,79$ ou 1 crédit
Prix réduit: 1,79$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Travels
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): John Tatlock
- Durée: 9 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jonathan Swift's classic novel about the loveable Lemuel Gulliver is one that is taught in high schools around the country, and for good reason. Gulliver, who is a surgeon aboard a ship, thinks that he is about to embark on a run-of-the-mill voyage to different ports. Throughout his journey, however, there are a few events that take place that redirect his ship to unfamiliar islands. Not only are they unfamiliar to him, but they are inhabited by natives who are shaped and sized much differently than he is.
-
Gulliver's Travels
- Narrateur(s): John Tatlock
- Durée: 9 h et 19 min
- Date de publication: 2015-11-03
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 15,14$ ou 1 crédit
Prix réduit: 15,14$ ou 1 crédit
-
-
-
Gullivers Reisen
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Bodo Primus
- Durée: 2 h et 35 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Gulliver wird bei einem Schiffbruch an den Strand von Liliput gespült. Als er den kleinen Leuten bei einem Brand beisteht, wird er dafür hoch geehrt. Die Bewohner drängen ihn, für immer zu bleiben, doch Gulliver hat Heimweh. Er flieht in einem Boot und gerät in das Land der Riesen.
-
Gullivers Reisen
- Narrateur(s): Bodo Primus
- Durée: 2 h et 35 min
- Date de publication: 2010-01-21
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,23$ ou 1 crédit
Prix réduit: 8,23$ ou 1 crédit
-
-
-
Gullivers Reise nach Liliput
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Patrick Imhof
- Durée: 1 h et 47 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Der Schiffsarzt Lemuel Gulliver schildert seine Erlebnisse auf vier Reisen Anfang des 18. Jahrhunderts. Auf diesen Reisen machte er zunächst auf der Insel Liliput die Bekanntschaft der winzigen Einwohner, den Liliputanern. Diesen kann er unter anderem dadurch behilflich sein, dass er eine Feuersbrunst durch einfaches Pinkeln zum Erlöschen bringt.
-
Gullivers Reise nach Liliput
- Narrateur(s): Patrick Imhof
- Durée: 1 h et 47 min
- Date de publication: 2007-05-22
- Langue: Allemand
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,13$ ou 1 crédit
-
-
-
Gulliver's Travels
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Robert Hardy
- Durée: 2 h et 55 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
This incisive satire has never lost its sting, whether the work of an embittered mind or a profound comment on the Age of Reason and Nature, there is all the fascination of distorting mirrors in Swift's accounts of Lilliput and Brogdingnag, and far more than mere spleen in the way he lashes human passions and institutions.
-
Gulliver's Travels
- Narrateur(s): Robert Hardy
- Durée: 2 h et 55 min
- Date de publication: 2007-04-25
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,00$ ou 1 crédit
Prix réduit: 13,00$ ou 1 crédit
-
-
-
Treatise On Good Manners And Good Breeding
- Auteur(s): Jonathan Swift
- Narrateur(s): Glenn Hascall
- Durée: 12 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
It might seem an enlightening idea to take stock of good manners from the perspective of centuries past. Classic author Jonathan Swift deftly takes a look at manners and, through satire, finds a way to add humor to the subject of manners during his era. You will need to remember that this in order to find the nuggets of humor that may be found from the author of Gulliver's Travels. Narrated by Glenn Hascall.
-
Treatise On Good Manners And Good Breeding
- Narrateur(s): Glenn Hascall
- Durée: 12 min
- Date de publication: 2014-02-21
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,26$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,26$ ou 1 crédit
-
-
-
Celtic Poets
- Auteur(s): Jonathan Swift, Oscar Wilde, more
- Narrateur(s): Ralph Cosham
- Durée: 1 h et 59 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Selected by Keith Winston, these are beautiful narrations of the best verse of the Celtic poets. Included are works by a Jonathan Swift, Robert Burns, Sir Walter Scott, Oscar Wilde, and William Butler Yeats.
-
Celtic Poets
- Narrateur(s): Ralph Cosham
- Durée: 1 h et 59 min
- Date de publication: 2003-05-30
- Langue: Anglais
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,55$ ou 1 crédit
Prix réduit: 6,55$ ou 1 crédit
-