African Culture
-
-
Hair Story
- Untangling the Roots of Black Hair in America
- Auteur(s): Ayana D. Byrd, Lori L. Tharps
- Narrateur(s): Janina Edwards
- Durée: 8 h et 54 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Two world wars, the Civil Rights movement, and a Jheri curl later, Blacks in America continue to have a complex and convoluted relationship with their hair. From the antebellum practice of shaving the head in an attempt to pass as a "free" person to the 2013 uproar over an Ohio school that banned Afro puffs, the issues surrounding Black hair continue to linger as we move through the 21stst century.
-
Hair Story
- Untangling the Roots of Black Hair in America
- Narrateur(s): Janina Edwards
- Durée: 8 h et 54 min
- Date de publication: 2019-09-10
- Langue: Anglais
-
Two world wars, the Civil Rights movement, and a Jheri curl later, Blacks in America continue to have a complex and convoluted relationship with their hair....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 22,26 $
-
-
-
Tell All the Children Our Story
- Memories and Mementos of Being Young and Black in America
- Auteur(s): Tonya Bolden
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 2 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
The first African men, women, and children in colonial America did not arrive with dreams of freedom or hopes of a new, better life. They arrived after a torturous 90-day journey called the Middle Passage. And they arrived as slaves. Since that time, African-Americans have suffered, triumphed, despaired,and dreamed.
-
Tell All the Children Our Story
- Memories and Mementos of Being Young and Black in America
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 2 h et 26 min
- Date de publication: 2008-08-04
- Langue: Anglais
- The first African men, women, and children in colonial America did not arrive with dreams of freedom or hopes of a new, better life....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,67 $
-
-
-
Spud
- Auteur(s): John van de Ruit
- Narrateur(s): Maxwell Caulfield
- Durée: 10 h et 27 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
John "Spud" Milton takes his first hilarious steps toward manhood in this delicious, laugh-out-loud boarding school romp, full of midnight swims, raging hormones, and catastrophic holidays that will leave the entire family in hysterics and thirsty for more!
-
Spud
- Narrateur(s): Maxwell Caulfield
- Série: Spud, Livre 1
- Durée: 10 h et 27 min
- Date de publication: 2018-06-19
- Langue: Anglais
-
John "Spud" Milton takes his first hilarious steps toward manhood in this delicious, laugh-out-loud boarding school romp, full of midnight swims, raging hormones, and catastrophic holidays that will leave the entire family in hysterics and thirsty for more! Listen for more....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 29,14 $
-
-
-
School Trip
- Auteur(s): Jerry Craft
- Narrateur(s): Dereje Tarrant, Nile Bullock, Guy Lockard, Autres
- Durée: 2 h et 41 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Jordan, Drew, Liam, Maury, and their friends from Riverdale Academy Day School are heading out on a school trip to Paris. As an aspiring artist himself, Jordan can’t wait to see all the amazing art in the famous City of Lights.
-
School Trip
- Narrateur(s): Dereje Tarrant, Nile Bullock, Guy Lockard, Marc Thompson, Kaian Lilien, Dan Bittner, Ron Butler, Kim Mai Guest, Miles Harvey, January LaVoy, Robin Miles, Rebecca Soler, Phoebe Strole
- Durée: 2 h et 41 min
- Date de publication: 2023-04-04
- Langue: Anglais
-
Jordan, Drew, Liam, Maury, and their friends from Riverdale Academy Day School are heading out on a school trip to Paris. As an aspiring artist himself, Jordan can’t wait to see all the amazing art in the famous City of Lights....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 23,98 $
-
-
-
The Jazz of Physics
- The Secret Link Between Music and the Structure of the Universe
- Auteur(s): Stephon Alexander
- Narrateur(s): Don Hagen
- Durée: 7 h et 38 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
More than 50 years ago, John Coltrane drew the 12 musical notes in a circle and connected them with straight lines, forming a five-pointed star. Inspired by Einstein, Coltrane had put physics and geometry at the core of his music. Physicist and jazz musician Stephon Alexander returns the favor, using jazz to answer physics' most vexing questions about the past and future of the universe.
-
The Jazz of Physics
- The Secret Link Between Music and the Structure of the Universe
- Narrateur(s): Don Hagen
- Durée: 7 h et 38 min
- Date de publication: 2016-05-19
- Langue: Anglais
- Physicist and jazz musician Stephon Alexander uses jazz to answer physics' most vexing questions about the past and future of the universe....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,16 $
-
-
-
All About Madam C.J. Walker
- Auteur(s): A'Lelia Bundles
- Narrateur(s): Karen Chilton
- Durée: 1 h et 29 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Madam C. J. Walker was beloved within her community for her philanthropy and expanding the local black YMCA, but she couldn't have done that if she weren't the first female self-made millionaire and one of the most successful African American business owners ever. Born Sarah Breedlove, she was the first person born free in her family. She married Charles Joseph Walker and became known as Madam C. J. Walker, the name she would later use on her haircare products.
-
All About Madam C.J. Walker
- Narrateur(s): Karen Chilton
- Durée: 1 h et 29 min
- Date de publication: 2019-04-15
- Langue: Anglais
-
Madam C. J. Walker was beloved within her community for her philanthropy and expanding the local black YMCA, but she couldn't have done that if she weren't the first female self-made millionaire and one of the most successful African American business owners ever....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 10,01 $
-
-
-
South Africa Travel Guide
- Exploring South African Culture, Food and Tourism
- Auteur(s): Fezan Az
- Narrateur(s): Jeffrey A. Hering
- Durée: 1 h et 40 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From the iconic landscapes of Table Mountain to the vibrant streets of Cape Town, the guide unveils the tapestry of experiences awaiting every traveler. Dive into the rich cultural heritage of Soweto, witness wildlife wonders in Kruger National Park, and savor the coastal bliss of Durban.
-
South Africa Travel Guide
- Exploring South African Culture, Food and Tourism
- Narrateur(s): Jeffrey A. Hering
- Durée: 1 h et 40 min
- Date de publication: 2024-01-19
- Langue: Anglais
-
From the iconic landscapes of Table Mountain to the vibrant streets of Cape Town, the guide unveils the tapestry of experiences awaiting every traveler. Dive into the rich cultural heritage of Soweto, witness wildlife wonders in Kruger National Park, and savor the coastal bliss of Durban....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 8,71 $
-
-
-
Hip Hop America
- Auteur(s): Nelson George
- Narrateur(s): Brandon Dirden
- Durée: 9 h et 25 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
From Nelson George, supervising producer and writer of the hit Netflix series The Get Down, Hip Hop America is the definitive account of the society-altering collision between Black youth culture and the mass media.
-
Hip Hop America
- Narrateur(s): Brandon Dirden
- Durée: 9 h et 25 min
- Date de publication: 2021-05-18
- Langue: Anglais
-
From Nelson George, supervising producer and writer of the hit Netflix series The Get Down, Hip Hop America is the definitive account of the society-altering collision between Black youth culture and the mass media....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Jezebel Unhinged
- Loosing the Black Female Body in Religion and Culture
- Auteur(s): Tamura Lomax
- Narrateur(s): Trei Taylor
- Durée: 11 h et 57 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
In Jezebel Unhinged Tamura Lomax traces the use of the jezebel trope in the Black church and in Black popular culture, showing how it is pivotal to reinforcing men's cultural and institutional power to discipline and define Black girlhood and womanhood. Drawing on writing by medieval thinkers and travelers, Enlightenment theories of race, the commodification of women's bodies under slavery, and the work of Tyler Perry and Bishop T. D. Jakes, Lomax shows how Black women are written into religious and cultural history as sites of sexual deviation.
-
Jezebel Unhinged
- Loosing the Black Female Body in Religion and Culture
- Narrateur(s): Trei Taylor
- Durée: 11 h et 57 min
- Date de publication: 2022-02-15
- Langue: Anglais
-
In Jezebel Unhinged Tamura Lomax traces the use of the jezebel trope in the Black church and in Black popular culture, showing how it is pivotal to reinforcing men's cultural and institutional power to discipline and define Black girlhood and womanhood....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 31,26 $
-
-
-
Decentering Whiteness in the Workplace
- A Guide for Equity and Inclusion
- Auteur(s): Janice Gassam Asare
- Narrateur(s): Donna M. Schiele
- Durée: 6 h et 19 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Corporate America continues to struggle with racial equity in a post-George Floyd world. As the United States becomes more diverse and the public consciousness continues to shift, successful racial equity efforts in the workplace are needed now more than ever. Decentering Whiteness in the Workplace exposes the ways that white culture and expectations are centered in the modern American workplace and the fears within corporate spaces about talking candidly, openly, and honestly about whiteness, white supremacy, and anti-Blackness.
-
Decentering Whiteness in the Workplace
- A Guide for Equity and Inclusion
- Narrateur(s): Donna M. Schiele
- Durée: 6 h et 19 min
- Date de publication: 2023-10-30
- Langue: Anglais
-
Your DEIJ efforts are stagnating because you continue to center whiteness. Creating a truly anti-racist organization requires learning how to identify and rectify the systemic, and often unconscious, centering of white culture and values in the workplace....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Black Faces in High Places
- 10 Strategic Actions for Black Professionals to Reach the Top and Stay There
- Auteur(s): Randal D. Pinkett, Jeffrey A. Robinson
- Narrateur(s): Ron Butler
- Durée: 9 h et 55 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Black Faces in High Places is the essential guide for Black professionals who are moving up through their organizations or industries but need a roadmap for how to get to the top and stay there. Based on the authors' considerable experiences in business, in the public eye, and as a minority, the book shows how African-American professionals can (and must) think and act both entrepreneurially and "intrapreneurially".
-
Black Faces in High Places
- 10 Strategic Actions for Black Professionals to Reach the Top and Stay There
- Narrateur(s): Ron Butler
- Durée: 9 h et 55 min
- Date de publication: 2022-02-08
- Langue: Anglais
-
Black Faces in High Places is the essential guide for Black professionals who are moving up through their organizations or industries but need a roadmap for how to get to the top and stay there.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 32,62 $
-
-
-
Animals of the African Savanna
- Wild Biomes
- Auteur(s): Mari Schuh
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 4 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Biomes are home to unique animals and plants. Introduce beginning listeners to the African savanna biome! Listeners will learn about the characteristics of the land and weather and how zebras, lions, giraffes, and other animals have adapted to life in this amazing biome.
-
Animals of the African Savanna
- Wild Biomes
- Narrateur(s): uncredited
- Durée: 4 min
- Date de publication: 2024-04-09
- Langue: Anglais
-
Biomes are home to unique animals and plants. Introduce beginning listeners to the African savanna biome! Listeners will learn about the characteristics of the land and weather and how zebras, lions, giraffes, and other animals have adapted to life in this amazing biome.
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 6,13 $
-
-
-
African History & Hoodoo
- Connect to the Ancient Spirit of Africa and Explore the Timeline, Culture, Roots, Spells, & More from the World’s Richest Continent: 2 Books in 1
- Auteur(s): History Brought Alive
- Narrateur(s): Brian Jeffords, Theodore Rose
- Durée: 6 h et 18 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Whether you’re interested in the history of Africa or if you want to learn about the craft of hoodoo, then you will receive valuable information from this audiobook collection.
-
African History & Hoodoo
- Connect to the Ancient Spirit of Africa and Explore the Timeline, Culture, Roots, Spells, & More from the World’s Richest Continent: 2 Books in 1
- Narrateur(s): Brian Jeffords, Theodore Rose
- Durée: 6 h et 18 min
- Date de publication: 2023-06-21
- Langue: Anglais
-
Whether you’re interested in the history of Africa or if you want to learn about the craft of hoodoo, then you will receive valuable information from this audiobook collection....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,00 $
-
-
-
Rise of the Jumbies
- Auteur(s): Tracey Baptiste
- Narrateur(s): Robin Miles
- Durée: 6 h et 3 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Corinne LaMer defeated the wicked jumbie Severine months ago, but things haven't exactly gone back to normal in her Caribbean island home. Everyone knows Corinne is half-jumbie, and many of her neighbors treat her with mistrust. When local children begin to go missing, snatched from the beach and vanishing into wells, suspicious eyes turn to Corinne. To rescue the missing children and clear her own name, Corinne goes deep into the ocean to find Mama D'Leau, the dangerous jumbie who rules the sea.
-
Rise of the Jumbies
- Narrateur(s): Robin Miles
- Série: The Jumbies, Livre 2
- Durée: 6 h et 3 min
- Date de publication: 2017-09-19
- Langue: Anglais
- Corinne LaMer defeated the wicked jumbie Severine months ago, but things haven't exactly gone back to normal in her Caribbean island home....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 28,21 $
-
-
-
The Lessons of Ubuntu
- How an African Philosophy Can Inspire Racial Healing in America
- Auteur(s): Mark Mathabane
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 9 h et 26 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Mathabane argues that the reason many Americans are turned off by the current divisive racial dialogue is because the discussion has mostly been about the politics of race and avoids the elephant in the room - - what each of us can do to become agents for racial healing. His solution is for people to learn to speak the language of Ubuntu, a Zulu word for common humanity.
-
The Lessons of Ubuntu
- How an African Philosophy Can Inspire Racial Healing in America
- Narrateur(s): JD Jackson
- Durée: 9 h et 26 min
- Date de publication: 2018-01-30
- Langue: Anglais
- Mathabane uses his experiences with race in both South Africa and in America, where he has lived for the past thirty-seven years, to provide a fresh, timely, and provocative approach....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,00 $
-
-
-
My Grandmother's Treasure
- Auteur(s): Jackie Torrence
- Narrateur(s): Jackie Torrence
- Durée: 1 h
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
One of America's favorite African-American storytellers remembers her childhood in tender, unforgettable new stories. Jackie Torrence, a frequent headliner at the National Storytelling Festival, is known to audiences nationwide as The Story Lady.
-
My Grandmother's Treasure
- Narrateur(s): Jackie Torrence
- Durée: 1 h
- Date de publication: 2000-10-20
- Langue: Anglais
- One of America's favorite African-American storytellers remembers her childhood in tender, unforgettable new stories....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,36 $
-
-
-
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears
- Auteur(s): Bobby Norfolk
- Narrateur(s): Bobby Norfolk
- Durée: 1 h et 2 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Emmy Award-winning storyteller Bobby Norfolk brings his electrifying energy to world folktales (African, Eastern European, Appalachian, and Irish traditions), to the delight of all ages. From Anansi, the African trickster, to Jack, the bumbling, lucky, persevering Everyman of traditional stories, Norfolk's characters instruct while they entertain.
-
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears
- Narrateur(s): Bobby Norfolk
- Durée: 1 h et 2 min
- Date de publication: 2006-10-05
- Langue: Anglais
- Emmy Award-winning storyteller Bobby Norfolk brings his electrifying energy to world folktales, to the delight of all ages....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 13,32 $
-
-
-
Cane River
- Auteur(s): Lalita Tademy
- Narrateur(s): Shari Belafonte, Jo Marie Payton, Edwina Moore
- Durée: 6 h et 23 min
- Version abrégée
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
They were women whose lives began in slavery, who weathered the Civil War, and who grappled with the contradictions of emancipation through the turbulent early years of the 20th century. Through it all, they fought to unite their family and forge success on their own terms.
-
Cane River
- Narrateur(s): Shari Belafonte, Jo Marie Payton, Edwina Moore
- Durée: 6 h et 23 min
- Date de publication: 2001-04-06
- Langue: Anglais
- It is on a medium Creole plantation owned by a family named Derbanne that the stories of four astonishing women who battled vast injustices to create a legacy of hope...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 25,24 $
-
-
-
The Black History Book
- Auteur(s): DK, David Olusoga - contributor
- Narrateur(s): Dede Davi
- Durée: 13 h et 58 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
Discover the rich and complex history of the peoples of Africa, and the struggles and triumphs of Black cultures and communities around the world. With profiles of key people, movements, and events, The Black History Book brings together accounts of the most significant ideas and milestones in Black history and culture. This vital and thought-provoking audiobook presents a bold and accessible overview of the history of the African continent and its peoples - from the earliest human migrations to modern Black communities and the African diaspora.
-
The Black History Book
- Narrateur(s): Dede Davi
- Durée: 13 h et 58 min
- Date de publication: 2021-11-23
- Langue: Anglais
-
Discover the rich and complex history of the peoples of Africa, and the struggles and triumphs of Black cultures and communities around the world....
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 26,22 $
-
-
-
Contes d'Afrique de l'ouest
- Auteur(s): Elsa Valentin
- Narrateur(s): Elsa Valentin, Amala Valentin
- Durée: 53 min
- Version intégrale
-
Au global
-
Performance
-
Histoire
4 contes traditionnels wolof, mandingue et peuhl, inédits et revisités par Elsa Valentin. Elsa et Amala Valentin content à deux voix douces, chaudes, pleines d'émotion et interprètent les petites chansons de chacune des histoires. La mise en sons (insectes, singes, oiseaux, jungle) et musique (valiha, doun-doun, djembé, balafon et mini- guitare), signée Paul Henrik Kuchenbuch, nous transporte jusqu'en Afrique. On y chemine aux côtés de filles et de femmes sensibles, courageuses et particulièrement déterminées.
-
Contes d'Afrique de l'ouest
- Narrateur(s): Elsa Valentin, Amala Valentin
- Durée: 53 min
- Date de publication: 2021-05-07
- Langue: Français
-
4 contes traditionnels wolof, mandingue et peuhl, inédits et revisités par Elsa Valentin. Elsa et Amala Valentin content à deux voix douces, chaudes...
Échec de l'ajout au panier.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de l'ajout à la liste d'envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec de la suppression de la liste d’envies.
Veuillez réessayer plus tardÉchec du suivi du balado
Ne plus suivre le balado a échoué
Prix courant: 7,00 $
-