Arabic Fiction

يحوي هذا الكتاب مجموعة من القصص التي تجسّد إحدى المحاولات القليلة جداً لمقاربة مرض الاضطراب الوجداني ثنائي القطب بطريقة أدبية بعيدة عن التوعية الطبية التقليدية. تحمل صفحاته قصصاً وتفاصيل حقيقية نقلها الكاتب من زوايا ذاكرة المرضى وذويهم وصاغها في مجموعته القصصية لتكون بمثابة بطاقة تعريف فريدة بهذا الاضطراب المثير للاهتمام، مكتشفاً عوالم غامضة وسرية بحبكات متقنة وشخصيات استثنائية.

الديوان الإسبرطي يتحدث عن خمس شخصيات تتشابك في فضاء زمني ما بين 1815 إلى 1833، في مدينة المحروسة، الجزائر. أولها الصحفي ديبون الذي جاء في ركاب الحملة على الجزائر كمراسل صحفي، وكافيار الذي كان جندياً في جيش نابليون ليجد نفسه أسيراً في الجزائر، ثم مخططاً للحملة. ثلاث شخصيات جزائرية تتباين مواقفها من الوجود العثماني في الجزائر، وكما تختلف في طريقة التعامل مع الفرنسيين، يميل ابن ميار إلى السياسة كوسيلة لبناء العلاقات مع بني عثمان، وحتى الفرنسيين، بينما لحمّة السلّاوي وجهة نظر أخرى، الثورة هي الوس.

"حولي كومة من الأوراق وكوب شاي لم أرتشفه بعد ومازال البخار يتصاعد منه، هاتف مكتبي يرن باستمرار ويلحّ علي بالإجابة والشمس تطل بأشعتها من الشباك المجاور لمكتبي.

"الكتاب الأسود " ... تجربة فريدة و مختلفة لأول مرة بالوطن العربى ، تشريح جريء للمجتمع بكل ما فيه من متناقضات!!

في أدراج مكتبه وتحت وسادته وفي جيب سترته تتناثر أوراقه في كل مكان .. لكنه يخبئها بعناية عن اعين الأخرين ..يحسبوت حاله الشرود التي يعيشها ما هي الا تأمل وتسبيح .. يحتفظ بالسر لنفسه ولا يفصح عنه لأحد ..

تهجر «يوزو» زوجها رسام البورتريهات دون سابق إنذار، فيغادر شقته متخليًا عن كل شيء زاهدًا في التواصل البشري في رحلة تيهٍ تنتهي بإقامته في منزل «توموهيكو أمادا» الرسام الياباني الشهير؛ إذ تجمعه صداقة مع ابن أمادا. وفي ذلك المنزل، تتلاقى السبل الغرائبية بين البطل وأمادا الذي يعاني من ألزهايمر ويعيش في دار لرعاية المسنين.

«تورو أوكادا» رجل ياباني شخصيته سلبية ويميل إلى إرضاء الناس. يترك وظيفته كمحامي، فتصبح حياته رتيبة مليئة بالأحداث العادية مثل الطهي والكي وتسوق الطعام. كما أنه على خلافٍ دائم مع صهره، «نوبورو واتايا»، المضطرب عقليًا والناجح بشكلٍ كبير. تتغير حياته وتتحرك الأحداث عندما يبحث عن قطة زوجته المفقودة، وبعدها يبحث عن زوجته «كوميكو» أيضًا في عالمٍ آخر يقع تحت سطح طوكيو الهادئ.

هناك أسرار داخل كل مدينة وطرق غريبة وأماكن مهجورة لا يعرفها سوى القليل من سكانها وأسفل مدينة برشلونة الإسبانية توجد ... مقبرة للكتب تضم جميع الكتب التي لم تلق نجاحًا. ولكن من يدخل هذه المقبرة لا يخرج إلا بشرط. ما هو ذلك الشرط؟ وماذا يحدث داخلها؟ ومن هو خوليان كراكس؟ وكيف أصبحت كتبه ملعونة؟ استمع إلى رواية "ظل الريح" حصريًا على كتاب صوتي

بينما كانت أوروبا تعيش على مآثر الماضي وينشد الرواة فيها عبر القرى والمدن قصص وأناشيد أسطورية عن أبطال تصدّوا لغزو البرابرة السراسنة المسلمون كانت أنشودة سَوْدان هي الأحقّ بالذكر والخلود... تدور أحداث هذه الرواية في منتصف القرن التاسع الميلادي حيث سيطر المسلمون على سواحل البحر المتوسط وصارت لهم إمارات قوية بجنوب إيطاليا وصقلية وكان لهذه الفترة نصيبٌ كبير من التعايش والتبادل الثقافي واكتشاف الآخر لكنَّ صدامًا اجتماعيًا ونفسيًا وحربيًا ينشأُ بين شخصيات الرواية من كلا الجانبين ليظهر دور الأمير "سودان" آخر أمراء إمارة باري وشخصيات عدّة وكيف أنّ الصداقة والحب هما أساسا الفطرة السوية..

الجزء الثالث والأخير من ثلاثية "مباريات الجوع" تحت عنوان "الطائر المقلد MOCKINGJAY". وفي هذه الرواية تتمكن "كاتنيس إيفردين" بطلتنا الجريئة فتاة "ألسنة اللهب" من النجاة بالرغم من أن منزلها قد دُمرَ تماماً.

تقدم الروائية الشهيرة "سوزان كولنز" رواية مدهشة، ومشوقة في آن معاً هي حكاية لا تشبه بقية الحكايات، إنها حكاية خاصة، أبطالها، يتبارون في الجوع والموت معاً، وهنا نتساءل ما الداعي لأن يشهد المرء مباريات للجوع؟

بعد انتحار زوجته ومصرع صديقه المقرب يعيش عازف الجيتار الياباني (هارونو تاكومي) محاطًا بشبح الموت، يطارده وسواس مُلحّ بأن يضع حدًّا لحياته، والهرب من الذنب الذي يحمله بموتهما، لكنَّ قائدة فريقه (سايا) لا تستسلم عن محاولة إنقاذه من هواجسه المجنونة، ورغبته في الموت حتى تنقلب الأمور فجأة ويجد تاكومي نفسه في موضع سايا التي صارت تصلي ليلًا ونهارًا كي تنام ولا تستيقظ أبدًا ليبدأ هو محاولة بث الحياة فيها، مستكشفًا –على مهل- رغبته القويّة بأن يحيا مجددًا...

تحدث سلام في روايته عن أول قصة حب له ومدى تاثيرها على حياته، فطلب منه فارس كرامة أن يزوره في بيته ليحدثه أكثر عن ماضيه مع والده :ولكي يعرفه على ابنته.فقام الكاتب بزيارة السيد كرامة وهناك تعرف على ابنته سلمى وكانت علاقته قويه بسيد كرامه، أحبها من أول نظرة وأصبح يزورها دائماً. كان يتعرف أكثر على سلمى ويزداد حبه وتعلقه بها. إستدعى المطران.

تعد "رواية الحرب والسلم"، للروائي الروسي ليو تولستوي (1828- 1910)، من روائع الأدب الكلاسيكي، منذ نشرها كاملة عام 1869 وحتى يومنا هذا. وتمثل أسطورة الأدب الروسي والعالمي. وهي عمل ملحمي يتناول بالتفصيل، أحداث احتلال فرنسا لروسيا، وتأثيرات عهد نابليون ومجتمع القيصر، من خلال عيون خمس عائلات روسية أرستقراطية.

عمل روائي جميل، فيه من فعل الإيحاء ما لا يفعله المباشر الصريح ولا واقع الحدث. طفولة تعلَّم عصافيرها الحذر كي لا تقع كل مرة في فخاخ التاريخ، وتصبح أسيرة قضبان القفص.

بإطار من الحنين والشاعرية والبساطة والعمق والحبكة الروائية، يعبّر المؤلف عن معاناة الشعب الفلسطيني، ويعالج حسّه وعمق مشاعره التي أصيبت بالإنكسار بفعل الوضع السياسي العام القاسي من ترحيل واضطهاد وإكراهات وآلام، كما يذكّر بحقوقه المسلوبة، من حقه في العودة، إلى حقه في العيش الكريم، كل ذلك بطريقة سردية بعيدة عن الخطاب السياسي وعن التكلف وعن البرودة الجافة.

كانت "مس حنين" متفاجئة بعودة "أنبل" فجأة بعد أن حادثها في الهاتف متنكرًا تحت صوتٍ غريب وباسم "عمر" ، ارتمت في أحضانه وهي تشعر بأنّها سعيدة حقًّا فقد بدا عالمها الجديد هو أكثر العوالم مثالية، وظيفةٌ لطالما أحبّتها وطفلةٌ جميلة سمّتها على اسم صديقة قضت نحبها سابقًا وزوجٌ لطالما كان فارس أحلامها المنتظر

"إنّها لعنة أن تولد فقيرًا في بلد فاسد ضعيف"...هذا ما آلت إليه حال شعب زيكولا اليوم فبعد أن هربت الطبيبة أسيل إلى بلدها "بيجانا" في الجزء الأول إثر إعلانها خائنةً حسب قوانين زيكولا وقعت أسيرة في صفقة سداد الدّيون مُقابل البشر، وتمّ ترحيلها إلى "أماريتا" وهناك تُقابل الملك الأماريتي "تميم" الذي يقع في حبها ويعرِّض شعبه ومملكته للخطر من أجلها!

رسائل سالي مكبرايد إلى صديقتها جودي آبي وعدوها اللدود وآخرين!

هذا الجزء من رواية "روكامبول"، يظهر فيه الكثير من أنواع العذاب والشقاء البشري، الذي يتجسد خلف قضبان السجن، كما تتعدد فيه طرق التفريق بين الغني والفقير، حتى وراء أسوار السجن، وهذا ليس بالشيء العجيب، لأن قوانين الدنيا تقول:"من يدفع أكثر هو من يختار اللحن"، وهو قانونٌ يَسري بين غالبية البشر، وبين طيات قصص السجن الكثيرة، تظهر مفردات تلك المعاني بكل قوةٍ، وتكثر القصص التي يرويها المساجين عن طبيعة ما يرونه بأم أعينهم، وهي قصص يجمعونها وهو يرون قانون البشرية كيف يُطبّق حتى في توزيع أنصبة البشر من السعادة والشقاء، ومن بين هذه القصص الكثيرة، قصة "

ربما كانت رواية "إِلينج" للنرويجي "إنجفار أمبيورنسون"، جديرة بالترجمة إلى العربية، ليس فقط، لشهرتها العالمية، بعد تحويلها إلى فيلم سينمائي، من ثلاثة أجزاء، رُشح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم أجنبي سنة ٢٠٠١، بل في ظني، لإنسانيتها المفرطة العابرة للحدود، التي مثلتها برهافة شخصياتها الغنية المشحونة بالحياة، وعلى رأسها الشخصية الرئيسية "إِلينج"، الشاعر الذي يدافع عن القيم الكبرى في الحق والخير والجمال، ويمارس الفن الأرقى والأشد قُربًا إلى "الذات"، المترفع عن حماقات العالم وخطاياه.