Cultural Memoir

Twelve-year-old Ji-li Jiang has brains, friends, and a bright future. Then Mao Zedong launches China’s infamous Cultural Revolution. Soon school is suspended and students are getting caught up in the fervor of Mao’s extreme politics. When Ji-li’s family is accused of capitalist crimes, all of her beautiful dreams burst like soap bubbles. Because Ji-li’s grandfather was a landlord, her family is harassed and humiliated. Their home is searched, and they live in constant fear. Nonetheless, Ji-li remains loyal to her beloved Chairman Mao....

This singular memoir from one of Ukraine’s new literary lights tracks her journey from a little girl toiling in the potato fields of the Soviet Union to the shiny but sometimes foreign new world of America. Ruslana’s From Borsch to Burgers elegantly and humorously captures her gleeful yet puzzling journey through new foods, customs, language, and love. Her message of cross-cultural discovery presents enlightening insights into understanding the nuances found in spanning two worlds.